crone Ne দ্বিতীয়োছধ্যায়। o AOA ( শঙ্কর ভাষ্যম। এতদ বৈরাজম ঋতুধু প্ৰোতং ৰেদ ; বিরাজতি ঋতুবৎ-- যথা ঋতৰঃ আৰ্ত্তৰৈঃ ধৰ্ম্মৈঃ বিরাজন্তে, এৰং প্ৰজাদিভির্বিত্বানিতি। উক্তমন্যৎ । ঋতুল্প নিন্দোৎ, তদব্ৰতম ৷৷ ১৪৮৷৷২ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ে ষোড়শখণ্ডভাষ্যম৷ ॥১৬ আনন্দগিরিঃ । বৈরাজস্য সামো যুক্তমৃতুষু প্রোতত্বং তেষাং স্বাধৰ্ম্মৈবিরাজনাদিত্যাহএতদিতি । যদ্বা, ঋতুনামল্পোৎপত্তিনিমিত্তত্বাৎ বিরাড়াত্মনশ্চান্নত্বাৎ তস্য তেযু প্ৰতিষ্ঠিতত্বাৎ তদ্বারা বৈরাজমপি সাম তেষু প্রোন্তমিতি ভাবঃ ॥১৪৮৷৷ ২ • केडि विडौशांक्षTांश्च ४वांgoi: थ७ः ॥ २७॥ ভাষ্যানুবাদ । যে কোন লোক এই বৈরাজ” সামকে ঋতুতে O প্ৰতিষ্ঠিত জানে, সেই লোক ঋতুর ন্যায় বিরাজ করে, অর্থাৎ ঋতুসমূহ যেমন ঋতু-ধৰ্ম্মে বিরাজমান থাকে, তেমনি সেই বিদ্বান পুরুষও প্রভৃতি দ্বারা। [ বিরাজমান হয় ]। অপর অংশ [ পূর্বেই পঞ্চম খণ্ডে ] ব্যাখ্যাত হইয়াছে। ঋতুসমূহকে নিন্দা করিবে: না ; ইহাই [ङॉईंद्र] बङ ॥ »8b” ॥ २ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ে ষোড়শ খণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ॥১৬|| ', gb
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/২৪৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
