পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩০৯

aeqN: NO: ) তৃতীয়োহ ধ্যায়ঃ . ३११ তদ্ব্যক্ষরত্তদাদিত্যািমভিতোহস্ৰয়াৎ; ভদ্বী এতদ যন্তেদাদি8 || سbسbلا 5jgJ (dif&6tg R۶iaIII، ইতি তৃতীয়াধ্যায়স্য প্ৰথমঃ খণ্ডঃ ৷ ১ उ९ (बंख्त्रां)ि बाश्क्ब्रु९ (°ॉनिऊन् अडव९), या उड्-रु ! म्रांऊिा ( সুৰ্য্যম্) অভিতাঃ (পার্শ্বে-পূৰ্বভাগে ) আশ্রয়ৎ ( আশ্ৰিতবৎ)। আদিত্যস্য DDiS iLiiSSDDDDSS BBDSS BDBDSS BBBBSS DBESS TuuugDL (७द) उ९ (ऋब्रिड्षभंख्यां,ि झेउJर्थ:) । সেই কৰ্ম্মোৎপন্ন যশঃ প্ৰভুতি ক্ষরিত হইল, তাহারা সুৰ্য্যেয় পূৰ্ব্বভােগ আশ্রয় করিল ; আদিত্যের যে লোহিত বৰ্ণ, ইহাই তাহা ॥ শাঙ্করভাষ্যম। যশ আছন্নান্তপৰ্যন্তং তদ ব্যক্ষরৎ বিশেষোণাক্ষরদগমৎ, গ্রন্থ চ। তৎ আদিত্যািমভিতঃ পাশ্বতঃ পুৰ্ব্বভাগং সবিতুরাশ্রয়দাশ্ৰিতবদিত্যৰ্থঃ । ‘অমুষ্মিন আদিত্যে সঞ্চিতং কৰ্ম্মফলাখ্যং মধু ভোক্ষ্যামহে।’ ইত্যেবং হি যশBDBDiDBDB KS DDB Bt DDDSDDD DBDDBLSJBDBBiDBBD DBB S BDBBS KJBBS KtLLL uBELDDLDDS DY SLDBDS SBB SDDDD S SDDDDBLLLDuS দ্যতো দৃশুতে রোহিতং রূপম ৷৷ ১৮৮॥৪ छेडि छूऊँौधांक्षाग्रश्ट थथभथ७डांया ॥ ७॥ qBBBDBLLS TYYDJqeK BDSS SBDBuODBBDDS DDBD BiBDDDBDDDSSieuiBDBBD SS DDBDBD SDBDBDD S S S BDBDDBD ফলনিত্যভিপ্ৰায়েণ ব্ৰীহাদি; গুহ্যর্থমিতি শেষঃ । কিং তৎকৰ্ম্মফলং षणांख्भिांविठ्ठा তিষ্ঠিতীত্যাশঙ্ক্যাহ-তৎপ্ৰত্যক্ষমিতি । কৰ্ম্মফলে প্ৰত্যক্ষে তৎসাধনে কৰ্ম্মণি *কাৰ্ম্মিণাং শ্ৰদ্ধাসিন্ধ্যর্থমিতি যাবৎ । তাদেব ফলং প্রশ্নপূর্বকং বিশদয়তি-বিকামিত্যাদিনী ॥ ৪ ইতি তৃতীয়াধ্যায়ন্ত প্ৰথম খণ্ড ॥২ ভাষ্যানুবাদ। যশ হইতে অন্ন পৰ্য্যন্ত সেই রস বিশেষরূপে ক্ষরিত হইয়াছিল, অর্থাৎ গমন করিয়াছিল, তাহা গমন ক্লরিয়া আদিত্যের পার্শ্বদেশ অর্থাৎ সূৰ্য্যের পূর্বভাগ আশ্রয় করিয়াছিল। কর্ষকগঞ্জ যেরূপ [ ফলভোগার্থ} শস্যক্ষেত্ৰ প্ৰস্তুত করে, অন্দ্রপ মনুষ্যগণও এই আদিত্যে সঞ্চিত কৰ্ম্মফলনামক মধু ভোগ করিব।” এইরূপ সংকল্প করিয়া যশঃ প্ৰভৃতি ফললাভের নিমিত্ত্ব কৰ্ম্মানুষ্ঠান