পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩১৬

R r ছন্দোগ্যোপনিষৎ। কর্তৃক দৃষ্ট মন্ত্র সমূহ; কৰ্ম্মে বিনিযুক্ত অথৰ্বাঙ্গিরস সমূহই মধুকর; ইতিহাস ও পুরাণই। (১) পুষ্পস্বরূপ ; অশ্বমেধযজ্ঞে পারিপ্লব সংজ্ঞক রাত্ৰিতে সেই ইতিহাস ও পুরাণের বিনিয়োগ প্ৰসিদ্ধ আছে ॥১৯৫॥১৷৷ তে বা এতেই থৰ্বাঙ্গরস এতদিতিহাসপুরাণমভ্যেতাপগুস্তস্যাভিতপ্তম্ভ যশস্তেজ ইন্দ্ৰিয়ং বীৰ্য্যমন্নাদ্যং রসোহােজােয়ত ॥১৯৬॥২ “তদ্ব্যক্ষরত্তদাদিত্যািমভিতোহস্ৰয়ৎ, তদ্ব এতদূযদেত্যদাদিত্যস্য পরং কৃষ্ণং রূপম ॥১১৯৭ ৷৷ ৩ ইতি তৃতীয়াধ্যায়ে চতুর্থঃ খণ্ডঃ ৷৷ ৩ ৷৷ ৪ ৷৷ ২ তে এতে বৈ অথৰ্বাঙ্গিরসঃ এতৎ ইতিহাস-পুরাণং অভ্যতপন; অভিতথত তন্তু (অথৰ্বাঙ্গিরসঃ) যশ, তেজ, ইন্দ্ৰিয়ং, বীৰ্য্যং, অন্নাঙ্কং-রসঃ অজান্নত। তৎ (যশ প্রভৃতি) বাক্ষরৎ, [ ততশ্চ ] আদিত্যং অভিতঃ অশ্রয়ৎ ; এতং বৈ “তৎ-এরৎ আদিত্যস্ত পলং (অতিশয়েন) কৃষ্ণং রূপম৷ সেই এই অথৰ্বাঙ্গিরস মন্ত্র সমূহ এই ইতিহাস ও পুরাণরূপ [পুষ্পকে ] অভিશું করিয়াছিলেন ; অভিতপ্ত সেই ইতিহাস ও পুরাণ হইতে যশঃ, তেজঃ, ইন্দ্ৰিয়, ‘বীৰ্য্য ও অন্নাদ্যরূপ রস উৎপন্ন হইল ; তাহাও আবার বিশেষরূপে ক্ষরিত হইল, [ ক্ষরিত হইয়া ] আদিত্যের পার্থদেশ আশ্ৰয় করিল ; আদিত্যের যে এই গাঢ় কৃষ্ণ বৰ্ণ, ইহাই সেই [ গলিত রস ] ॥ শঙ্করভাষ্যম। মধু এতদাদিত্যস্ত পরং কৃষ্ণং রূপম অতিশয়েন কৃষ্ণমিত্যুর্থ حج | ملاس ہـوا چہ ( ইতি তৃতীয়াধ্যায়স্ত চতুর্থ খণ্ড ভাষ্যম ৷৷ ৩ ৷৷ ভাষ্যানুবাদ । এই আদিত্যের যে, পরম কৃষ্ণরূপ অর্থাৎ অতিশয় কৃষ্ণ বর্ণ, তাহাই মধুস্বরূপ ॥১৯৬-১৯৭॥২-৩, ইতি তৃতীয়াধ্যায়ের চতুৰ্থখণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ॥৩৪৷৷ SSS uDBBLYiBBDBD D DBDBDDS DDB u DBDDB DB থাকিলে পাছে তাহার'আলস্য উপস্থিত হয়, এই ভয়ে শ্রুতি নিজেই রাত্রিত ইতিহাস ও পুরাণ শ্ৰবণের বিধান করিয়াছেন। বিবিধ উপাখ্যানাদি সুমষ্টিকে ‘পরিপ্লবী কহে, ৰে সমস্ত রাত্ৰিতে তাহার শ্রবণবিধি আছে ; সেই রাত্রিগুলিকে ‘পারিন্দৰা রাত্ৰি ৰােল। বিশেষ विवब्रन गैिकाप्छ अर्बुवा। G