পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩১৮

$ክwቄp ছন্দোগ্যোপনিষৎ } তে এতে বৈ গুহাঃ আদেশাঃ এতেৎ ব্ৰহ্ম (প্ৰণবং) অভ্যতপন; অভিতপ্তত তান্ত (প্রাণবন্ত ) মশঃ, তেজঃ, ইজিয়ং, বীর্যং, অন্নাদ্যং-রািস অজায়াত ৷ তৎ ব্যক্ষবৃৎ, [ ততশ্চ ] আদিত্যং অভিতঃ অশ্ৰয়াৎ। আদিত্যন্ত মধ্যে যৎ এতৎ ক্ষোভতে (স্পন্দতে) ইব ( বস্তুতন্তু নৈব ক্ষোভতে, ) এতৎ (ক্ষোভনং ) ৰৈ তৎ (बॉंथट्रऊि ) ॥ সেই এই গুহা আদেশ সমূহই এই প্রণবাখ্য' ব্ৰহ্মকে অভিতপ্ত করিয়াছিলেন ; অভিতপ্ত সেই প্ৰণবের যশঃ, তেজ, ইন্দ্ৰিয়, বীৰ্য্য ও অন্নাস্থ্যরূপ রস উৎপন্ন হইল। তাহ আবার ক্ষরিত হইল, [ ক্ষরিত হইয়া ] আদিত্যের পার্শ্বদেশ আশ্ৰয় করিল ; আদিত্যের মধ্যে এই যে চাঞ্চল্যভাবের মত প্ৰতীতি হইতেছে, ইহাই সেই | ॥ শাঙ্করভাষ্যম। মধ্বেতন্দাদিত্যন্ত মধ্যে ক্ষোভত ইব সমাহিত্যুদৃষ্টোদৃশুতে veu a-&o o ) - BBDuuDBDSS BDBDB BDDD EDDBDS S BBYDDDY DBBBDBDDBD ( সমাহিতদৃষ্টঃ শাস্ত্রার্থে সমাহিতচিত্তস্তেত্যৰ্থ ॥১৯৯-২০০॥২-৩৷৷ ভাষানুবাদ। এই আদিত্যের মধ্যে যেন কিছুক্ষুব্ধই হইতেছে, • অর্থাৎ যেন পরিস্পন্দমানই হইতেছে; ইহাই মধু ॥১৯৯-২০০॥২-৩৷৷ তে বা এতে রসানাখ রসাঃ, বেদা হি রসাস্তেষামেতে ঃ, তানি বা এতান্য মৃতনামামৃতানি, বেদা হযুতাস্তেষামেछांद्यश्ऊनि ॥२०> ॥ 8 * ईडि তৃতীয়াধ্যায়স্য পঞ্চমঃ খণ্ডঃ ৷৷ ৩ ৷৷ ৫ তে এতে ( রোহিত্যাদিরূপবিশেষাঃ) বৈ (এব) রসানাং রাসাঃ (সায়ভাগা: ) { কেঁষাম রসানাম ? ইত্যাহ-] বেদাঃ (ঋগাদয়ঃ) হি (নিশ্চমে) রাসাঃ, তেষাং এতে BBBDD DBB SDDDS DBD LDD BDDBD D S LLLS অমৃতানাং (নিত্যস্বরূপবুেদানাং) অমৃতানি ; হি (ধম্মাৎ) ৰোদাঃ অমৃতা, (নিত্যরূপা), এতানি (লোহিতাদীনি) তেষাং (বেদানাং) অমৃতানি ॥ " সেই এই লোহিত্যাদি রূপই সমস্ত রসের রস অর্থাৎ সারাভূত; ঋৰু প্ৰভৃতি বেদ সমূহই রস, এই লোহিত্যাদি রূপ সমূহই আবার জাহারও রসস্বরূপ;