পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩২৯

তৃতীয়াধ্যায়েঅষ্টমঃ খণ্ড৪ ৷৷ অথ যৎ তৃতীয়মমৃতং, তদাদিত্যা উপজীবন্তি বিরুণেন মুখেন ; ন বৈ দেবী অশ্নন্তি ন পিবাস্থ্যেতদেবামৃতং দৃষ্ট जृ°yठि ॥२> ०॥> অথ ( প্ৰকারান্তরারম্ভে ) যৎ তৃতীয়ম অমৃতম, আদিত্যাঃ বিরুণেন মুখেন তৎ উপজীবন্তি ; [ বস্তুতন্তু ] দেবাঃ ন বৈ (নৈব ) অশ্নস্তি, নাচ পিাবন্তি ; [ অপিতু ] এতৎ (তৃতীয়লক্ষণম) এব অমৃতং দৃষ্টা তৃপ্যন্তি ॥ আর ষে তৃতীয় অমৃত, আদিত্যগণ বরুণ মুখ দ্বারা তাহা উপভোগ করেন s [ প্ৰকৃতপক্ষে ] দেবতারা ভোজনও করেন না, এবং পান ও করেন না ; পয়ন্ত ] এই অমৃত দর্শন করিয়াই তৃপ্তি লাভ করেন। শাঙ্করভাষ্যম্ । ২ ১ • ॥ ১ `ञiब्ब्षत्रिद्भिः ।। ५> • ॥ * डांवांन्दनि । २०० ॥ > ত এতদেব রূপমভিসংবিশন্ত্যেতস্মাদরূপাদুদন্তন্তি ॥২১১॥২ ন্তে-“ আদিত্যাঃ) এ তৎ ( পুৰ্ব্বোক্তম) এব রূপম ( কৃষ্ণং বর্ণমা) আভি ( অভিলক্ষ্য ) সংবিশন্তি ; এতন্ম: ২ [ এব। ] রূপা ! ( এভিন্নিমিত্তম এব) উদ্যান্তি (bèt) t র্তাহারা এই তৃতীয় রূপকে লক্ষা করিয়াই ভোগ করেন, এবং এই রূপের নিমিত্তই কৰ্ম্ম করিয়া থাকেন। শঙ্করভাষ্যম্।। ২১১ ॥ ২ अपमिकम्हत्रिविड़े । ૨૭ | ૨ ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ২১১ ॥ ২ O স যা এতদেবমমৃতং রেদাদিত্যানামেবৈক্সে ভূত্বা, বরুণেনুৈব মুখেনৈতাঁদেবামৃতং দৃষ্টা তৃপ্যতি; স এতদেব রূপমভিসংবিশতে্যুতস্মাদ রূপুদুদ্দেতি ৷৷ ২১২ ॥৩ ৰং ( কশ্চিৎ ) এবম (যথোক্তপ্রকারেণ্য) এতৎ (তৃতীয়ম) আবৃতং বেদ, NOу