Rdbr ছন্দোগ্যোপনিষৎ । সঃ (বিদ্বান) আদিত্যনাম এব। কীঃ (অন্যতমঃ) ভূত্বা বরুণেন এব মুখেন { তৎপ্রধানঃ সন্তাঃ) এতৎ (তৃতীয়ম) এব অমৃতং দৃষ্টা তৃপ্যতি। সাঃ (বিদ্বান) এতৎ এবং রূপম অভি ( লক্ষীকৃত্য) সংবিশন্তি, এতস্মাৎ [এব] রূপাৎ ( এতদ্রুপনির্মিত্তম এব) উদ্দেতি ( উদ্যমং করোতি ) ৷ যে লোক যথোক্ত প্রকারে এই তৃতীয় অমৃতকে জানেন, তিনি আদিত্যগণের মধ্যেই একজন হইয়া বরুণরূপ মুখ দ্বারা এই অমৃতই দশন করিয়া তৃপ্ত হন ; তিনি এই রূপকেই লক্ষ্য করিয়া ভোগ ও উদ্যম করিয়া থাকেন ৷
- ांशङया। २०२ ॥ ७
उषबक्रिद्भिः।। '२: २ || ॐ डबTभूव । २०२ ॥ ०
- - স যাবদাদিত্যে দক্ষিণত উদ্দেতোত্তর তোহস্তমেত দ্বিস্তাবৎ পশ্চাদুদেতা পুরস্তাদস্তমেতাদিত্যানামেব তাবাদাধিপত্যং?
স্বরাজ্যং °iर्थऊ ॥ २७७॥8 ইতি তৃতীয়াধ্যায়স্য অষ্টমঃ খণ্ডঃ ॥৩॥৮ ' আদিত্যুঃ যাবৎ দক্ষিণতঃ (দক্ষিণস্তাং দিশি ) উদ্যেতা, উত্তরতঃ (উত্তরস্তাং দিশি চ) অস্তম এতা (অস্তমিতঃ ভবিষ্যতি), সাঃ (বিদ্বান)। দ্বিঃ তাবৎ (তদ্বিগুণিতেন। কালেন।) পশ্চাৎ (পশ্চিমায়াং দিশি ) উদেতা, পুরস্তাৎ ( পুৰ্ব্বস্তাং দিশি চ) অস্তমেত ( অস্তংগন্তা )। তাবৎ ( তীবন্তং কালং ) আদিত্যানাম এব আধিপত্যং স্বরূজং ( স্বাতন্ত্র্যাং চ ) পৰ্য্যেতা ( পরিতঃ অনুভবিতা ভবেদিত্যৰ্থ: ) ৷ আদিত্য যতকাল দক্ষিণদিকে উদিত হইবেন, এবং উত্তরদিকে অস্তমিত হইবেন, তাঙ্গার দ্বিগুণ পরিমাণকাল সে লোক পশ্চিমদিকে উদিত হয়, আর পূৰ্বদিকে अडॉन ० ४ । (न (गांक था१ि८१८१aई ॐiा आ१ि°|७| ७ श्वाऊक्षा गोंड झिन 96 ॥ ' শাঙ্করভাষ্যম। তথা পশ্চাঙ্গুত্তরত উদ্ধমুদূেতা বিপৰ্য্যয়েণাস্তমেতা। পূৰ্ব্বস্মাৎ পূৰ্ব্বস্মাদ দ্বিগুণোত্তরোত্তরেণ। কালেনেত্যপৌরাণং দর্শনম্। সবিতুশাস্তুদিশমিন্দ্ৰযম বরুণসোমপুৱীয়ু উদয়াস্তময়কালস্ত, তুল্যত্বং হি পৌরাণিকৈরুক্তম। मानcनाख्न्नष्ट भूकैनि মেরোঃ প্ৰদক্ষিণাবৃত্তেস্তুল্যত্বাদিতি। অন্ত্রোক্তঃ পরিহার আচৰ্য্যৈঃ-অমরাবত্যাদীিনাং পুৱীণাং দ্বিগুণোত্তরোত্তরেণ। কালেনোদ্বাসঃ शi९। BDBB BD BBDDDBS S S MgD S SDBBDtBDDBDDDDD DDS
