পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৪১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

•ሳቐiማሣ፡ ፃ§፡ ] O ♥ ልር¶kቒiጻ፡ ! هناك [। সেই শ্লোক কথিত হইতেছে-তোমরা ফাঁহা জিজ্ঞাসা করিতেছ। সেখানে তাহা নিশ্চয়ই নাই ; সেখানে সুৰ্য্যদেব কখনও অন্তমিত হন নাই, এবং উদিতও LDuD DDD SSDD BBBKSSDBDBDD DBB BBD DBDDBD DBDBD gKB DBDS DD এই সত্যবচনের ফলে ব্ৰহ্মের সহিত বিরুদ্ধ হইব না, অর্থাৎ আমি যখন সত্য BDB D BBBDSDD DBDBDBB BB lBDB BDBD D DDBDD DDD ૨૨ગ'] BBBSgBDDS DDD DDD BDiYiDBDDS BDBBDDBD BBD D BBB তত্ৰৈঅস্তি বৎ পৃচ্ছসি। নাহি তত্র নিম্নোচ অস্তমগমৎসবিতা, ন চােদিয়ায় উদ্‌গতিঃ । কুতশ্চিৎ কদাচন কশ্বিংশ্চিদপি কালে ইতি। উদয়ান্তময়বর্জিতো ব্ৰহ্মলোক ইত্যনুপপন্নম, ইত্যুক্তঃ শপথমিব প্রতিপেদে-হে দেবীঃ সাক্ষিণো ফুয়ং শৃণুত, যথg • ময়ো ও ৎ সত্যং বচঃ তেন সত্যেনাহং ব্ৰহ্মণ ব্ৰহ্মস্বরূপেণ মা বিরাধবি মা বিরুদ্যেয়ন, অপ্রাপ্তি ব্ৰহ্মণো মম মা ভূদিত্যৰ্থ ৷৷ ১২৩ ৷৷ ২ ৷৷ BDDBuuDuS LKDDBBB BDBDBuLYqD D BB BuLuuD DDDS G0TDDB DDLDBBD BDBBDBBDS TBD0DS S uBiBBYS DBBBDBSDBDBDDBBLSS SDDDDS মুখপয়তি-উদয়াস্তু ময়েতি । লোকত্বাবিশেষ ब्रिडब्रटनाकवाल्बकनॉटकॉशशि'नालडैिमन"বজ্জিত কুতুক্তো বিদ্বান উত্তরাদ্ধেন শপথং কুৰ্ব্বন পরিহার্যতীত্যৰ্থ: ২২৩৷৷ ২ ৷৷ ভাষ্যানুবাদ । সেখানে নিশ্চয়ই নাই ; অর্থাৎ আমি যে ব্ৰহ্ম লোক হইতে আসিয়াছি, তুমি যাহা জিজ্ঞাসা করিত্ছে সেখানে তা হ্রা [ দিবারাত্ৰ ] নাই। কারণ, সেখানে সবিতা কখনও অস্তমিত হনু নাই, এবং কোনও স্থান হইতে কোন সময়ই উদিতও হন নাই। ভাল, ” ভ্ৰহ্মলোক যে, উদয়াস্তময়বজ্জিত, ইহা ত সঙ্গত হয় না ; এইরূপ কথা শুনিয়া তিনি যেন শপথ গ্রহণ করিয়াই বলিলেন-হে দেবগণ । তোমরা সাক্ষী হইয়া শ্রবণ কর, আমি যে প্রকার সত্যবাক্য বলিয়াছি, সেই সত্য বাক্যের বলেই আমি ব্রিহ্মের সহিত অর্থাৎ ব্ৰহ্ম-স্বরূপে বিরুদ্ধ হইব না ; অর্থাৎ আমার ব্ৰহ্মপ্ৰাপ্তিতে কোনও বাধা शशैव ब्रा ॥ २२७ ॥२ ন হ বা অস্মা উদ্দেতি ন নিয়োচতি সকৃদিবা হৈবান্মৈ ভবতি, যা এতামেবং ব্রহ্মোপনিষদং বেদ ॥২২৪ ॥৩ ['4डछिांकानभाश्ः --؟؟aووچ ইত্যাদিন ]–{ (জন্য) এতাং (যথোক্তাং ) BBBDBDBDD SS DBDDBSBD SDDDB S uDDSSDBSS DSuBS হ'(প্ৰসিন্ধেী) উদ্দেতি, ন চ নিম্নোচতি (অস্তমিতো ভবতি) .সবিতা