পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৪২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ছানোগ্যোপনিষৎ। نا لاف ইতি শেষঃ ]। পরস্তু, আৰ্ম্মৈ সকৃৎ" দিবা” (সদৈব দিবা, প্রকাশ ইত্যর্থ ) ख्वडि — 'উক্ত বিদ্যার ফল কথিত হইতেছে-যে লোক এই গুহ ব্ৰহ্মবিদ্যা অবগত হন, তাহার সম্বন্ধেও [ সূৰ্য্যদেব ] নিশ্চয়ই উদিত হন না, এবং অন্তমিতও হন না ; সর্বদাই দিবা হয় অর্থাৎ সৰ্ব্বকালই প্ৰকাশময় হয় ॥২২৭ ॥৩ ৮y 24) শঙ্করভাষ্যম। সত্যং তেনোক্তমিত্যাহ। শ্রীতিঃ-ন হ বা অস্মৈ ষথোক্তব্ৰহ্মাবিলদ নোদোঁতি, ন নিম্নোচতি নাস্তমেতি ; কিন্তু ব্ৰহ্মবিদেহস্মৈ সকৃদিবা হৈব সদৈবাহিৰ্ভবতি,স্বয়ংজ্যোতিষ্টাৎ; যা এতাং যথোক্তাং ব্রহ্মোপনিষদং বেদগুহ্যং বেদ । • এবং তন্ত্রেণ বংশাদিত্ৰয়ং প্রত্যমৃতসম্বন্ধঞ্চ যচ্চান্যদবোঁচাম, এবং জানাতীত্যৰ্থ । বিদ্বান উদয়ান্তময়কালাপরিচ্ছেদ্যং নিত্যমজং ব্ৰহ্ম আনন্জগিরিঃ। এবং মন্ত্রদৃক শপথদ্বারা নিশীতেহর্থে ন হেত্যাদ্য কিমৰ্থ শ্রুতিঃ, SBBDDYiBBDBuBDuD Dt BBDE DBDDBDDDB BDBDYDBDBuDBDS LBDBKS " নিষদূমিত্যসার্থমাহ-বেদগুহ্যমিতি । এবং শব্দমাদায় ব্যাকরেীতি-এ বমিত্যাদিন । বংশীদন্ত্রয়ং', 'তিরশচীন বংশো মাধবপুপো মধুনা ড্যশ্চ'ইত্যেবংরািপমিত্যর্থঃ । প্ৰত্যমৃতসম্বন্ধং চ BDDDBBDDDD S BDDBDDBDS DBDBDBDDDSDBBBDBB DDBD SBueueS বিদ্যাফল্যমুপসংহরতি-বিদ্ৰোনিতি ॥৩ ভূষ্যানুবাদ । যে লোক এই যথোক্ত ব্ৰহ্মোপনিষৎ অর্থাৎ বেদের গুহাতত্ত্ব ऊॉनि, ७: [ পূর্বোক্ত তিরশচীন বংশ, মধুচক্র ও মধুনাড়ী વિશે বংশত্ৰয় ও প্ৰত্যেক অমৃতের সহিত বসুপ্ৰভৃতি দেবগণের সম্বন্ধ এবং আরও যাহা কিছু বলিয়াছি, তৎ, সমস্ত জানেন, উক্তপ্ৰকান ব্ৰহ্মবিহু লোকের উদ্দেশে [ সূৰ্য্যদেব ] নিশ্চয়ই উদিত হন না, এবং অস্তমিতও হন না ; পরস্তু, এই ব্ৰহ্মবিদের উদেশে সকৃৎ-দিবা, অর্থাৎ "সর্বদাই দিবালোক প্ৰতিভাত হইয়া থাকে ; কারণ, তিনি নিজেই জ্যোতিৰ্ম্ময় ; [ সুতরাং তঁহার নিকট আর অন্ধকারাত্মক রান্ত্রির সম্ভাবনা হয় না। ]। cनझे विदांन् त्रूब खैशालु कांव् व्रांद्रा অপরিচ্ছেদ্য, নিত্য ও জন্মরহিত ব্ৰহ্মস্বরূপ হন ৷৷ ২২৪॥৩ ‘তদ্ধৈতদব্ৰহ্মা প্রজাপতিয় উবাচ, প্রজাপতিৰ্ম্মানবে মনুঃ প্রাঞ্জাভ্যস্তদ্ধৈতদুদালকায়ারুণয়ে জ্যেষ্ঠায় পুত্রায় পিতা 'ব্ৰহ্ম 62दb ॥ २२6 ॥ 8 SSBDD DDEEDBBDDSuuDuiS BBSSDESS EEBBDSS