পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৫২

NDRO ছান্মোগ্যোপনিষৎ, SYD DDDDBDBD DBDDDS Bi SuDDBB D DBS DDDDDuS প্ৰাপে হেতি। অহিংসাবাক্যেহপি প্ৰণিপরং মারণং প্রতিষিধ্যতে, তথাচ ভূতশব্দন্তাত্র প্রতীতিগোচরো ভবত্যেবেতাহ-ভুতেতি ॥ ২৩১৷৷৪ ভাষ্যানুবাদ । যাহা সেই পুরুষাশ্রিত শরীররূপী গায়ত্রী, ইহাই তাঁহা,-যাহ এই পুরুষের ( দেহের ) আভ্যন্তরে অবস্থিত হৃদয় অর্থাৎ হৃৎপদ্ম-নামক বস্তু, ইহাই সেই গায়িত্রী । কি প্রকারে ? [ তদুত্তরে ] বলিতেছেন-যে হেতু এই সমস্ত প্ৰাণ ইহাতেই অবস্থিত, অতএব, শরীরের ন্যায় হৃদয়ও গায়ত্রী-স্বরূপ। বিশেষতঃ প্ৰাণ সমুদয় ইহাকেই অতিক্রম করে না। “প্রাণই পিতা, প্রাণই মাতা, এবং “কোন ভুতকেই হিংসা করিবে না’ ইত্যাদি শ্রুতি হইতেও জানা যায়'যে, ] ভূতসমুদয়ই প্ৰাণ ॥২৩১॥৪ সৈষা চতুষ্পদী ষড়বিধা গায়ন্ত্ৰী ; তদোতদৃচাভ্যনূক্তম ॥২৩২৷৷৫৷৷ স্যা ("প্ৰসিদ্ধা এষা গায়ত্রী চতুষ্পদ ( চত্বারি পদানি- চরণঃ ষষ্ঠাঃ, স৷ তথ্যোঙ্গা ), ষড়বিধা (ষড়, বাগত ভূত-পৃথিবী-শরীর হৃদয়- প্ৰাণাঃ বিধা প্ৰকারা যন্তাঃ, সা তৰ্যেক্তিা ) [ ভবতি ]। তৎ এতৎ (গায়িত্র্যাঃ চতুষ্পদীত্বং ষড়বিধত্বঞ্চ ) * ঋচা (মন্ত্রেণ) অপি অভ্যনুক্তম। ( প্ৰকাশিতম)৷ সেই প্ৰসিদ্ধা এই গায়িত্রীর চারিটি পাদ, এবং বাক, ভূত, পৃথিবী, শরীর, হৃদয় ও প্রাণ, এই ছয়টি তাহার বিধা (অক্ষরস্থানীয়) অংশ। মস্ত্ৰেও ইহা প্রকাশিত আছে ৷ ২৩২ ৷৷ ৫ ৷ ] • শঙ্করভাষ্যম। সৈষা চতুষ্পদী ষড়ক্ষরপদ ছন্দোরূপ সতী ভবতি গায়ত্রী DDDSDDDDSDkDkDBSDBBBSgEEB BB DDB DB SS BDS BLBLBBDDBDBDuDBDBB DBDDBDDDDSBuBB DDSDDBBuBDDuS পত্তেঃ । তদোতস্মিল্পর্থে। এতদগায়ত্র্যাখ্যং ব্ৰহ্মা গায়িত্র্যানুগতিং গায়ত্রীমুখেনোক্তম, খাচাপি মন্ত্রেণাভানুক্তং প্ৰকাশিতম। ২৩২৷৷৫ एल्ब्ग्र्ंविद्भिक्षं । उक्षन८८ङ्घन श्रीशया-तलूश्रांक्र traffi- ভৈলাষেতি । *军 DB Du BDBDDDDSu uBDDDuSiiiDiBDBBDuS YDDBDBDuD BBBDBS DBrrrBBD DELEDDDBDLLD DiES BDDBBuDDYuDDuLLLBS uYS DBS DDBDDBDE SSSLDuBDB YuDuDDDBDS DDBuBBB ৰাগ ভুতপৃথিবী শরীর হৃদয়প্রাণভেদাৎ ষড়বিধাং গায়গ্ৰীমনুচিন্তাজহাঙ্ক্ষণীয়া তাবচ্ছিল্পত্ৰহ্মত্বং LBDDDBDBDDB BTBDDDB BBBDBD SDBDB uDBBD DD