পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৫৩

ftit NN: J. তৃতীয়োহ ধ্যায়ঃ । e, পূর্ণ হইতে পারে না। এখানে গায়ন্ত্রীতে অনুগত যৈ, গায়ত্রী-নামক ব্ৰহ্মা গায়ত্ৰী বলিয়া অভিহিত হইল, ঋক মন্ত্রেও তাহ প্ৰকাশিতু হইয়াছে ॥২৩২৷৷৫ তাবানস্য মহিমা ততো জায়াংশচ পুরুষঃ । পাদোহাস্য সর্বা ভূতানি ত্ৰিপাদস্যামৃতং দিবীতি ॥২৩৩॥৬ অস্তৰ গায়ক্র্যাখ্যস্ত ব্ৰহ্মণঃ) তাবান (তৎপরিমাণঃ পুৰ্ব্বোক্তসৰ্ব্ববিকাবুময়ঃ) মহিমা (বিভূতি; ) , ততঃ। (তস্মাৎ সৰ্ব্ববিকার লক্ষণাৎ ব্ৰহ্মণঃ) জ্যায়ান ( অতিশয়েন মহানু) পুরুষঃ (পূর্ণস্বরূপঃ পরমেশ্বর ইত্যর্থ: ); সৰ্ব্বা (সৰ্ব্বণি) ভূতানি (বস্তুজাতানি) অস্ত পাদঃ (একঃ অংশঃ), অস্ত অমৃতং ( অবিকারি) ত্রিপাৎ ( পাদত্ৰেয়ং ) দিবি ( প্ৰকাশময়ে স্বরূপে ) ਲਿਭਿੰ অস্তি ইতি শেষঃ ] ৷ পূৰ্ব্বে যে সমস্ত বস্তুর উল্লেখ করা হইয়াছে, তৎসমস্তই এই গায়ক্রীনামকঁ” ব্রহ্মৈর মহিমা, বা বিভূতিমাত্র; পুরুষ অর্থাৎ পূৰ্ণব্ৰহ্ম তদপেক্ষাও অতিশয়ু মহান। । সমস্ত ভৃত্যুবৰ্গ ইহঁর একপাদ বা একাংশমাত্র, আর ইহার নিৰ্বিকার তিন অংশ স্বপ্ৰকাশ স্বরূপে অবস্থিত আছে ৷ :- শাঙ্কর ভাষ্যম। তাবান অন্য গায়ত্র্যাখ্যস্ত ব্ৰহ্মণঃ সমস্তস্ত মহিমা বিভূতিবিস্তার, যাবান চতুষ্পাৎ ষড়বিধশ্চ ব্ৰহ্মণো বিকারঃ পাদো গায়ত্রীতি ব্যাখ্যাতিঃ । অভঃ তস্মাদবিকার লক্ষণাৎ গায়ত্র্যাখ্যাদি বাচারম্ভণমাত্ৰাৎ ততো জ্যায়ান মহত্তরশচ পরমার্থসত্যরূপোহবিকারঃ পুরুষঃ পুরুষঃ সৰ্বপুরণাৎ পুরি শয়নাচ্চ। তাড়াস্ত পাদ: সৰ্ব্বা সৰ্ব্বণি ভুতানি তেজোহবন্নাদীনি সস্থাবর-জঙ্গমানি। ত্রিপাৎ ত্ৰিয়ঃ “ পাদ অন্য সোহয়ং ত্ৰিপাৎ ; ত্রিপাদ মৃতং পুরুষাখ্যং সমস্তম্ভ গায়ত্ৰ্যাত্মনো দিবি । দ্যোতনবতি স্বাত্মন্যবস্থিতমিত্যৰ্থ, ইতি ৷৷ ২৩৩॥৬ আনন্দুগিাৱিঃ। সমস্তস্য পাদবিভাগবিশিষ্টন্তেতি যাবৎ। বিস্তারমেব বিবৃণোতিBDDmD SS S BDDBDDDS DD DBBBDBD DBDBDuBBBLuuD DBDYYquuuYS ভণমাত্ৰাদিতি । পরীক্ষার্থসত্যত্বে হেতু মাহ-আবিকার ইতি । তাবানস্তেজ্ঞত্যাদি স্পষ্টয়তি-অস্থেতি। ‘আদিপদেন। বায়ুৱাকাশশেচতুর্ভয়মুক্তম। ততো জ্যায়নিত্যাদি “ফটয়তি-ত্রিপাদিতি । সমস্তস্ত প্ৰপঞ্চাত্মকম্ভেত্যর্থঃ । শ্রাতাবিতি মন্ত্রসমাপ্ত্যিৰ্থ ৷৷ ২৩৩৬ ভাৰ্য্যানুবাদ। ব্রহ্মের চতুষ্পদ ও ষড়বিধ বিকারাত্মক যে পরিমাণ একপাদ গায়ত্রী বলিয়া বর্ণিত হইল, সেই পরিমাণই অৰ্থাৎ তৎসমস্তই উক্ত গায়ত্রী সংজ্ঞক সুমস্ত ব্ৰহ্মের মহিমা, অর্থাৎ বিভূতির 3S