পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৬৫

፯፻ጻlሻማ፡ ግg፡ ]• তৃতীয়োহুধ্যায়ঃ। రిల్లి? আনন্দগিরিঃ । क्षप्छांडीशनैश्या সমানো মনঃপর্জন্তশ্চেতি ত্ৰিতয়ং পরস্পরসম্বন্ধমুপান্তমিত্যাহ-অথেতি । সমান ইতি • সম্বন্ধঃ । সমান শব্দং বায়ুবিশেষে বুৎপাদয়তি-অশিতেতি। মনসঃ সমানেন সম্বন্ধ, সমানে তৃপ্যতীত্যাদি শ্রীতেগ্রােহঃ, ইত্যাহASLYYYuuuJ DD DDBD KYDB uBuTt DDBBBBDDD DuDD BB DBDYS YTBuuDuDS ieuiKYD BDBL BDBS DDDS BDDDDBDBYLueuYSSLL প্ৰসিদ্ধিপরামর্শার্থ ৷ তথাপি কথং পর্জন্যমনসো সম্বন্ধসিদ্ধিরিত্যাশঙ্কা বায়োরপি কারণত্বে নাদ্ভিঃ সম্বন্ধাৎ তন্দ্বারা মিথোইপি তই সিদ্ধিরিত্যাহ-মানভেনেতি ৷ তদোতাৎ সমানখ্যং ব্ৰহ্ম কীৰ্ত্তিশ্চ বুষ্টিশেচত্যাভ্যাং গুণাভ্যামুপাসীতেতি সম্বন্ধঃ । তিস্মিন বহ্মণি কীৰ্ত্তিরূপং গুণাং সাধয়তি —মনজনাইতি । বুঢ়াষ্ট্রেরর্থান্তরত্বং কীৰ্ত্তেদর্শয়তি-আতেতি। ততো বুদ্ষ্টেরাচষ্টেঅৱকরগৈতি । তামোবানুভবারাঢ়তয়া কথয়তি-কান্তিচুরিতি। কথং পুনর্দেহগ তস্য লাবণ্যস্য কীৰ্ত্তিতা সংভাব্যতে, তত্ৰাহি-ততশোচতি। লাবণ্যং পঞ্চম্যর্থঃ। ইত্যসঙ্কীর্ণগুণদ্বয়বিশিষ্টমুপাসনং সিদ্ধামিতাৰ্থঃ । কীৰ্ত্তিনানিত্যাদিফলবাক্যস, ব্ৰহ্মবৰ্চসীতাদিন তুল্যাৰ্থত্বাৎ स्त्रJ८थंTन्नङ्भांश-अन्ताडि ॥8 O ভাষ্যানুবাদ । এই হৃদয়ের যে, উদঙা সুষি—উত্ত্বর ভাগস্থ রন্ধ, অর্থাৎ তৎস্থ বায়ুবিশেষ ; তাঁহাই ভুক্ত ও পীত বস্তুর সমতা প্ৰাপ্ত করায় বলিয়া সমান” সংজ্ঞায় অভিহিত ; মন অর্থ অন্তঃকরণ, কমুদ্রণ • • তাহাও সুপানের সহিত সম্বদ্ধ ; বৃষ্টিরূপী সেই পর্জন্যদেবও অর্থাৎ পজ্জন্য সমুৎপন্ন জল ও [ তাহাতেই সম্বন্ধ ]; কারণ, শ্রুতি বলিয়াছেন যে, “জলি ও বরুণ, উভয়ই মনের সহিত সৃষ্ট’। মনোজনিত্যু স্থানই কীৰ্ত্তির হেতুভূত ; এই জন্য সেই এই সমানই কীৰ্ত্তিস্বরূপ : নিজের পরোক্ষ বা অবিজ্ঞাত কীৰ্ত্তির নাম যশঃ, আর নিজের “ইস্ট্রিয়গম্য লোকপ্ৰসিদ্ধির নাম বুদৃষ্টি; আর দেহগত লাবণ্যের নাম কান্তি; অতএব, কীৰ্ত্তির কারণীভুত বলিয়া উহা কীৰ্ত্তিস্বরূপও বটে। অপরাংশ পূর্বের সমান ৷৷ ২৪০॥৪ h - অথ যোহস্যোৰ্দ্ধঃ সুষিঃ, সি উদানঃ স বায়ুঃ সা আকাশঃ ; তদোতদোজশ্চ মহাশ্চোত্যুপাসীত ; ওজস্ব মহস্বান ভবতি য ARC 8ò i G অখ অন্ত (হৃদয়স্ত) যুঃ উৰ্দ্ধঃ ( উপরিভাগস্থঃ ) সুষিঃ, সঃ ( ऊऊश्ः বায়ুবিশেষঃ :) উদানঃ (প্ৰাণভেদঃ);'সঃ বায়ুং, সঃ আঁকাশঃ ; VSS VSS VS93 (বািলং ) চ্য, মহঃ ( প্ৰকাশঃ) চ ইতি উপাসীত। যঃ এবং ( যথোক্তগুণদ্বয়যুক্তং ) বেদ, সং (বিস্থান ) ওজস্বী মহস্বানােচ দুৰতি ৷