পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৩৬৭

Cata: NN ♥$ስሚtቁቑffዝ፡ ტჭხ4 O O সেই এই প্ৰাণাদি পাঁচটি "ব্ৰহ্মপুরুষই স্বৰ্গলৈাকের দ্বারপাল স্বরূপ ; যে, লোক এই পাঁচটি ব্ৰহ্মপুরুষকে স্বৰ্গলোকের দ্বারপাল বলিয়া উপাসনা করেন, তাহার বংশে বীর পুত্র জন্ম লাভ করে, এবং যিনি এই পাঁচটি ব্ৰহ্মপুরুষকে স্বৰ্গলোকের দ্বারপাল বলিয়া উপাসনা করেন, তিনি নিজেও স্বৰ্গলৈার্ক লাভ করেন ৷ শাঙ্করভাষ্যম। তে বা এতে যথোক্তাঃ পঞ্চসুষিসম্বন্ধাৎ পঞ্চ ব্ৰহ্মণে হাৰ্দন্ত পুরুষা “রাজপুরুষা ইব দ্বারস্থাঃ স্বৰ্গম্ভ হার্দস্ত লোকস্ত দ্বারপাঃ দ্বারপালাঃ।। এতৈহি চক্ষুঃশ্রোত্রবাঙ মনঃপ্রাণৈৰ্বহিন্মুখপ্ৰবৃত্তৈব্ৰহ্মণে হার্দস্ত প্ৰাপ্তিদ্বারাণি নিরুদ্ধানি। প্রত্যক্ষং হোতৎ অজিতকরণতয়া বাহবিষয়াসঙ্গানুতপ্ররূঢ়স্বাৎ ন হর্দেষ্ট ব্ৰহ্মণি মনস্তিষ্ঠতি ! তস্মাৎ সত্যমুক্তম। এতে পঞ্চব্ৰহ্মপুরুষঃ স্বৰ্গম্ভ লোকস্য দ্বারাপা ইতি। অত: স যা এতান এবং যথোক্তাগুণবিশিষ্টান স্বৰ্গন্ত লোকস্ত ঘারপানু ৱেদ • উপাস্তে উপাসনায়া বশীকারোতি, স রাজপালানিবোপাসনেন বশীকৃত্য তৈরনিবা- O রিতঃ প্রতিপদ্যতে স্বৰ্গং লোকং রাজানামিব হার্দং ব্ৰহ্ম। কিঞ্চ, অস্ত বিদুষঃ কুল । বীরঃ পুত্ৰে, জায়তে, বীরপুরুষসেবানাৎ । তস্য চ ঋণাপাকরণেন ব্ৰহ্মাপুসনাe প্রবৃত্তিকেতুহুম ; ততশ্চ স্বৰ্গলোকপ্রতিপত্তয়ে পারস্পৰ্য্যোণ ভৰতীতি দুর্গলোকপ্ৰতিপত্তিরেবৈকং ফলম ৷৷ ২৪২ ॥ ৬ BDBDBS SYY Y DB LBLDTTDDDBDBDDDTJJu uD YYSS BiDE LLLL DBBBDBiYDBBDBDDu uBB S BDBDBB DBDlS BD DBDDBDDDS BiEDDS মতি YAeDLuBBD SSYLu DBDDBDBDBD SKLLBDTYALeuLuDuBBBi SuiuuDSS DDBDBDBSBBDDBL বশীকৃতশ্রোত্রাদিকরণগ্রামোপেতত্ত্বাভাবাৎ পরোক্ষশব্দাদিবিষয়ে আসঙ্গরূপানৃতাক্রান্তত্বাদিতাৰ্থ । এতৈরেব বিষয়বিমুখ্যৈ: ব্ৰহ্মপ্ৰাপ্তিদ্বারাণি সমাধ্যাদিন বিবৃতানীত্যভিপ্ৰত্যোপসংহরতিতস্ময়াদিতি । ব্ৰহ্মপুরুষানুক্তাননুদ্য সফলমুপাসনং দর্শয়তি-অত ইতি। অনিগ্নতানাই চক্ষুরাদীনাং ব্ৰহ্মপ্রাপ্তিবন্ধকত্বং, নিরভানাং তু তৎপ্রাপ্তিহেতৃত্বমিত্যতঃশব্দাৰ্থ । • যথোক্ত গুণবিশিষ্টত্বং চক্ষুরাদ্দীনামাদিত্যাদাত্মকত্বম। অদৃষ্টং ফলমুক্ত দৃষ্টং ফলমাহ-কিঞ্চেগতি । BDDDBBDBBBBDDBDKSKSDBBBBDBBDD SDBDB uDuDDBD S BBD DDDS BDSBDiDBBBDD S EEBBDBDLDBDDDDBB DBDD S S S kBDuDu BDD ব্ৰহ্মপ্রাপ্তিহেতুত্বে ফলিতমাহ-ইতি স্বৰ্গেতি ৷৷ ২৪২॥৬ () ভাষ্যানুবাদ। পূর্বোক্ত সেই এই পঞ্চসুষি-সম্বন্ধ পঞ্চসংখ্যক ব্ৰহ্মপুরুষেই অৰ্থাৎ হৃদয়াধিষ্ঠিত ব্ৰহ্মের অধীন পঞ্চ বায়ুই দ্বারস্থ রাজপুরুষগণের ন্যায় হৃদয়সম্বন্ধী স্বৰ্গলোকের দ্বারপালম্বরূপ ; কেন না, ‘বহিমুখে প্ৰবৃত্ত, অৰ্থাৎ বাহ-বিষয়াসক্ত এই চক্ষু, শ্রোত্র, বাৰু, মন ও প্ৰাণ দ্বারা "হার্দীত্রহ্মের প্লাপ্তিপথসমূহ রুদ্ধ থাকে, আর ইন্দ্ৰিয়গণ বাঁশী