পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪০৯

੧e SÖcife'rfi | తీ1 অথ (উক্ত বিপৰ্যায়ে ) { সঃ পুরুষঃ श९ उवॉङि ('ख्ञव्रतानि क५ ভুঙক্তে \, যৎ পিবতি (জলাদিকম ইতি শেষঃ), যৎ রামতে (অভীষ্টলাভিনিমিত্তং শ্ৰীতিম, অনুভবতি), তৎ ( অশনাদিকং) উপসদৈঃ [সাম্যম] এতি, [ উপসদী হি পয়ো ব্ৰতে সুখম, অনুভবতি, অতঃ তৎসাদৃশ্যমস্তেতি ভাবঃ। () ) [। সেই পুরুষ ] যে, অন্নাদি ভোজন করে, জলদি পান করে. cባቕደ অভীষ্ট লাভে তৃপ্তিলাভ করে, তৎসমস্ত উপসদগণের সাদৃশ্য লাভ করে। কারণ, উপসদৃথণও পয়ো ব্ৰতে সুখসংভোগ করিয়া থাকেন; অতএব, তাহদের সহিত ইহার সাদৃশু ঘটিল৷ শাঙ্কর ভাষ্যম। অথ, যদ্যুম্নাতি, যং পিবতি, “যদূরমতে রতিঞ্চ, অনুভবতি ইষ্টাদিসংযোগাৎ তদুপসদৈঃ সমানতামেতি। উপসন্দাঞ্চ পয়ো ব্ৰতত্বনিমিত্তং সুখমস্তি । অল্পভোজনীয়ানি চ অহাঁস্যাসন্ন্যানীতি প্রশ্বাসা, অতোহশনাদীনামুপসমূঞ্চ । जांभांछन् ॥ २७8 ॥ २ আনন্দপিৱিঃ । দীক্ষাবচনসাদৃশ্যাৎ পুরুসস্ত যজ্ঞত্বমুক্তম, ইদানীম উপসন্দুপোঁতত্বসাদৃশ্য “দপি তুস্ত . যজ্ঞত্বং বিজ্ঞেয়মিত্যাহ- অথেতি। অশনাদিষু কথমুপসুদৃষ্টিস্তাত্ৰাহ্উপনদাঞেতি। পয়ো ব্ৰতত্বং পয়োভক্ষণযুক্তত্বম। যজ্ঞে যান্যহন্যান্নভোজনীয়নি প্ৰসিদ্ধানি তানি চোপসৎসু ক্রিয়মাণান্যাসন্ন্যানীতি তাসু প্ৰশ্বাসঃ স্বাস্থ্যবিশেষঃ । অশনাদিষু চ সোচ্চ স্ত্রীতি প্ৰসিদ্ধামিতিভাবঃ। সুখনিমিত্তত্বং ক্লেশনিবৃত্তিহেতুত্ব চ সামান্তম ৷৷ ২৬৪২ ভাষ্যানুবাদ । আর সে যে ভোজন করে, পান করে, আর, যে রুমণকরে অর্থাৎ অভীষ্টাদিলাভে প্ৰীতি অনুভব করে, তাহাই উপসদৃগণের সহিত সাদৃশ্য লাভ করে। উপসদগণেরও পয়ো ব্ৰতের বিধান আছে ; সুতরাং তন্নিমিত্ত সুখভোগ রহিয়াছে ; যে সমস্ত,দিনুে অল্প অল্প ভোজন করিতে হয়, সেই সমস্ত দিনও উহারই সন্নিহিত; এইজন্য অশনাদির ও উপসদগণের সাম্য ॥ ২৬৪ ৷ ২ ৷৷ O অথ যাদ্ধসতি যজজক্ষতি যন্মৈথুনং চরতি, স্তুতশস্ত্রৈরেব లైfe SVG O መወ ས་ས་ যৎ হসতি, যৎ জাক্ষতি ( ভক্ষুন্নতি ), ቐዊ પૂર (গ্ৰাম্যধৰ্ম্মং) চরতি S DDDuS Su DBDD SDBBDDSS DBDBuuSS DBDBuBLS BDDDBBS [ गृास्] .R ! जान'cनई *क्ष व शचक्र, 6 cजांचन कौन, अब योमापन sy