७१॥ छ्न्यायां।cifां°निष९ আচরণ করে, তাহা ਵ· ও শস্ত্ৰনামক সামাংশবিশেষের সহিতই সামা লাভ করে ৷ শঙ্করভাষ্যম। অথ যৎ হসতি, যৎ জাক্ষতি ভক্ষয়তি, যৎ মৈথুনং চরতি, অত-শূন্ত্রৈদ্রেব তৎসামান্তমেতি, শব্দবস্তুসামান্যাৎ ৷৷ ২৬৫ ॥৩ আনন্দগিরিঃ । স্তুতশস্ত্ৰবৈশিষ্ট্যসাম্যাদপি পুরুষস্য যজ্ঞত্বমিত্যাহ--অখ অদিতি । शंगांत्रिंबू खऊऑक्षुप्छेी cश्ङ्भांश-* न्युरन्दट्ट्कांड् ि॥ २७el७ ভাষ্যানুবাদ । আর যে হাস্য করে, ভক্ষণ করে, এবং যে মৈথুন আচরণ করে, তাহা সামবেদীয় স্তুত ও শস্ত্রসংজ্ঞক অংশবিশেষের সহিত সাম্য লাভ ; করে, কারণ, উভয়ের মধ্যে শব্দরূপ সাদৃশ্য রহিয়াছে ৷ ২৬৫ ॥৩ অথ্যৎ তপো দানমাৰ্জবমহিংসা সত্যবচনমিতি, তা অস্ত
- দক্ষিণাঃ ৷৷ ২৬৬ ॥ ৪
” ”སལ”ཐའ་ཅ t ( বিধিবোধিতকায়ক্লেশসহনং তপঃ-কৃচ্ছ চান্দ্ৰায়ণাদি ), দানাম ( আজিজুতস্তীর্থস্য যথাশক্তি পাত্ৰসৎকরণং ), আৰ্জবং ( সরলতা), অহিংসা (হিংসা-জীবোপুঘাতঃ পরপীড়া চ, তৎপরিত্যাগঃ), সত্যবচনম (অমৃতবৰ্জনমযথার্থভাষণমিতি য়াংৎ ) ইতি ; তাঃ (তপঃপ্রভূতয়: ক্রিয়াঃ) অস্ত । পুরুষ-যজ্ঞস্য) দক্ষিণাঃ (পুর্ণতাসম্পাদকত্বাৎ দক্ষিণাসদৃশাঃ)। আর যে তপস্যা, দান, সরলতা, অহিংসা ও সত্যবচন, তৎসমুদয়ই ইহার দক্ষিণস্বরূপ ; কারণ, উভয়ই সমানভাবে ধৰ্ম্মপুষ্টিকর ৷ শাঙ্কার-ভাষ্যম । অথ যং তপো দানমাৰ্জবমহিংসা সত্যবচনমিতি, তা অন্ত দক্ষিণাঃ , ধৰ্ম্মপুষ্টিকরত্বসামান্যাৎ ৷৷ ২৬৬ || ৪ ज्ञांनकििन्तः । দক্ষিণাবত্ত্বসাম্যাদপি পুরুষস্য যজ্ঞত্বমবধেয়মিত্যাহ-অপ্ৰেতি । BLDSDB DBDD DDDDYLeBD DBgODSK ভাষ্যানুবাদ । আর যে তপস্যা, দান, সরলতা, অহিংসা ও সত্যভাষণ, তৎসমুদয়ই এই পুরুষ-যজ্ঞের দক্ষিণস্বরূপ ; কারণ, ইহান্ধী উভয়েই] তুল্যপ্রকার ধৰ্ম্মপুষ্টিকর ৷ ২৬৬ ৷৷ ৪ فيص তস্মাদাহুঃ সৌষ্যত্যসোষ্টেতি, , পুনরুৎপাদনমোবাস্য তন্মরণমেবাস্যাবভূথঃ * ৷৷ ২৬৭ ৷৷ ৫
- “তন্মরণমোবাবভূখঃ” ইতি বহুযু পাঠঃ।
