পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪১৩

তৃতী.ে፳tsቒክቑ፡ ! ♥99”እ) আচুতং স্বরূপাদপ্রচু্যতমসীতি দ্বিতীয় যজুঃ, প্রাণ; শিতাং প্রাণম্ভ সংশিতম • সম্যক তনুকৃতঞ্চ সুন্মাং তত্ত্বমসীতি তৃতীয়ং যজুঃ । তত্ৰৈাতস্মিন্নর্থে বিদ্যাস্তুতৃিপরে ” D KBu DBD DDBD DBBgSDtE DguBLKuS D DDBBBBBLSS of Ti fè TSW Trifer in Rev in ) O O আনন্দ্ৰগিরি, । পুরুষে যজ্ঞদৃষ্টিরুক্ত, সম্প্রতি বিশিষ্টপুরুষসম্বন্ধেন বিদ্যাং ন্তৈাতুং BDDSSY YB BDBBSYYYBi Y DuDSS SDDBDBDuBDDDDDDDBDDD SuD uuD DDB BBDBDBDSSY BB BuuDS DDBDBDBDS BDB BDSS SDDDDDS YKYYiDDDDmBD SS BDS S DBBDDBDDDS BBBDBB সবনদেবতাম্বারানুপপত্তেশ্চ প্ৰাণনামেবাধিদৈবিকং রূপমাদিত্যাখ্যং জাপ্যমন্ত্রার্থত্বেন সম্বাধ্যত DBD S DDuDDBDDB DBBtDYuBBBT S KBBDDDBBS00 BDDDBDDD সত্যন্যতারস্য বৈয়র্থম, দ্বয়োরপি জপ্যত্বেনোপযুক্তত্বাদিতি দ্রষ্টবমি। মন্ত্রত্ৰয়প্রতিপাদ্যুৎ সাবিত্রং • DD DDBg gBBBBBu uDBDuDtBDDBD SDBBuuDS DBBDB DDDBBBDDDS set te: DBDBDBBDSSYKBBDDD DB S DS DDSSYBYDJDBBDDS TDBBBBDuBB DDSBKBLuDBDD DD DLDDBDDYSJYsJSS DDDBBLD KYE grrBELDBDT YLDLL DDBDDDDS DDD DBBBBDS DTDL DDLutu . . . ভাষ্যানুবাদ । আঙ্গিরস অর্থাৎ অঙ্গিরার সন্তান ঘোরনা ভুকু, ' ঋষি সেই এই যজ্ঞদর্শন বা যজ্ঞবিদ্যা স্বশিষ্য দেবকীপুত্ৰু কৃষ্ণের উদ্দেশে উপদেশ করিয়া বলিয়াছিলেন । [ এই শ্রুতিরই দূরবীৰ্ত্তী ] “তৎ এতৎ ত্ৰয়ম” এই কথার সহিত ‘বলিয়াছিলেন” ক্রিয়ার সম্বন্ধ, তিনিও (কৃষ্ণ ও ) উক্ত বিদ্যা শ্রবণ করিয়া অন্য বিদ্যায় নিস্পৃহ হইয়া , ছিলুেন। এই বিদ্যা এরূপ বিশিষ্ট (উৎকৃষ্ট ) যে, দেবকীপুত্ৰ কৃষ্ণের সম্বন্ধেও অন্য বিদ্যার প্রতি অনুরাগ নিবৃত্ত করিয়া দিয়াছিল; এই কথা বলিয়া পুরুষ-যজ্ঞবিদ্যারই স্তুতি করিতেছেন। অঙ্গিরাগোত্রীয় ঘোর ঋষি কৃষ্ণকে এই বিদ্যার উপদেশ করিয়া কি বুলিয়া' ছিলেন, তাহ বলিতেছেন—উক্তপ্রকার বিদ্যাভিজ্ঞ ব্যক্তি অন্তবেলােয়” অর্থাৎ মরণসময়ে এই ( নিম্নলিখিত ) তিনটি মন্ত্র প্রাপ্ত হইবে, অর্থাৎ জপ করিবে। সেই তিনটি মন্ত্র কি কি ? ১ -“আক্ষিতম অসি” ঘুর্থাৎ তুমি হইতেছ অক্ষিত-অক্ষীণ অর্থাৎ অক্ষত (পরিপূর্ণ)। যোগ্যতানুসারে [ বুঝিতে হইবে যে ] এখানে আদিত্যাধিষ্ঠিত পুরুষ এবং প্ৰাণী—এই উভয়কে এক করিয়ী ঐশ্নরূপ বলিয়াছেন। টি প্রাপ্তশ্চ স সংণিতৰ ইতি বছৰু পাঠঃ।