*ゲ8 इुलांशांशनिष९ ।। W 7 S S BDDuDuDDS SDDBD luDB TB uuuD DDBD BBB BBB দিবি৷” ইতি মন্ত্রস্য প্রতীকগ্ৰহণমাদিৎ প্রত্নস্য রোতস ইতি, তৎপাদচ্ছেদপূর্বকং ব্যাচষ্টেঅদিত্যাদিন। ইচ্ছািদশ্চানর্থক ইতি পূর্বেণ সম্বন্ধঃ । কিং তৎকারণমিত্যপেক্ষায়াং সদেব সোম্যেদমিত্যাদিশ্রীতিসিদ্ধং ব্রহ্মেত্যাহ- জনাদাeথ্যসেন্ততি । আনন্দং ব্ৰহ্মণে বিদ্বানিতিবৎ LKYYSLEBuDD DBBB DDDBD S SBBuuuDBD DBDDYBD D DD BBDSS DBu BBDB স্বরূপর্তুতিমেত জ্যোতিশৈব সর্বে পাখ্যান্তে দৃশ্যন্তে, তত্ৰাহ-নিরক্তচক্ষষে ইতি। নিবৃত্তানি বিমুখীকৃতানি বিষয়েভ্য: চক্ষুধি কারণানি যেষাং তে তথা । অতএব ব্রহ্মবিদঃ, “কশ্চিন্ধীঃ SKDBBDDDEBBDBBDDBDBBuSS DB SBuiuDDBS BDDDD S DuuDuYS बश्कोत्रर्यiीठि। “স্মরণং কীৰ্ত্তনং কেলিঃ প্ৰেক্ষণং গুহ্যভাষণম। সঙ্কল্পোইধ্যবসায়শ্চ ক্রিয়ানিৰ্ব্বত্তিরেব চ। N এতস্মৈথুৰােমষ্টাঙ্গং প্ৰবদন্তি মনীষিণঃ। বিপরীতং ব্ৰহ্মচৰ্য্যমেতদেবাষ্টলক্ষণম।" V DDSKYDBBB S DDBDBLDLDDBD DDDBDSS LLuBBBDgu BDBD BBBBBBBDBDBS BDDS DDD DK BDDL0 SDDDDDSYSDBDkeKuDDBDBD S বঁৎ শ্বমহিমপ্ৰতিষ্ঠিতং দীপ্যতে, তৎপরং জ্যোতিরিতি সম্বন্ধঃ । দীপ্যমানত্বং বিবৃণোতিমেনেতি । * মন্ত্রাস্তুরমবতারয়তি-কিং চেতি। ইতশ্চ বিদ্যাস্তুত্যর্থেতি যাবৎ। কিমাহোত্যপেক্ষীয়াং দ্বিতীয়ং মন্ত্ৰমাদত্তে-উদ্রমমিতি। তং ব্যাকরেীতি-অমজন ইত্যাদিন । তসূৈত্ব S DBB gDLD DBDDDDu uBBBS S BBBDD DLBBDDBBDBDDDYiuDuDBDS DBDBDS DBiDi D ButDD uOeuBBDDDBDS SutDOS qOBDJuBDT SS S DBDBES DD পুদাৰ্থং ঢোক্তা उर्रगुप्त्रकामूङ्गानोप्नकोङ्ख्ः cखांख्रिबिंग्निटेि-घळूठ्ट्रशिख्रि । अक्ौফলং কথয়তি-পথ্যস্ত ইতি । ফলমেব প্রশ্নপূর্বকং বিধুণোতি-কামিত্যাদিন । BBDBDDS KBDDD S EEuBDiJqDBu YDS S DKLE DLDBDLDLDDDBDBBBDBDB -উইন্দং ততদিতি ৷৷ ২৬৯৷৷৭৷৷ ३ ऊिं झुंडीग्रांक्षJांद्मश्छ म९ठ्ठ*: २७; ॥s१ ॥ V. . ভাষ্যানুবাদ । “আৎ’, ‘ইৎ’ এই স্থানে ‘ৎ’কারটি অনুবন্ধ, (৩
- আয় ‘ইৎ’ শব্দটির কোনই অর্থ নাই। প্ৰত্ন অর্থ-চিরকালীন ‘ જીર્ણ পুরাতন । ‘রেতস’ অর্থ- কারণ, জগতের বীজস্বরূপ সৎপদার্থ। সেই প্রত্ন জগদবীজভূত সৎপদার্থের জ্যোতিকে-প্ৰকাশকে দর্শন করেন ৷ তকার-রহিত ‘আ’’ ( আৎ ) পদটির “পশ্যন্তি” ক্রিয়ার সক্তি সম্বন্ধ। কিরূপ জ্যোতি-দর্শন করিয়াছিলেন ? বাসর, অর্থাৎ বাসরের ন্যায় সর্বব্যাপী ব্ৰহ্মজ্যোতিঃ, ব্ৰহ্মচৰ্য্যাদি-সাধন-সাহায্য যাহাদের জ্ঞানচক্ষুঃ .প্ৰত্যাবৃত্ত হইয়াছে, সেই শুদ্ধচিত্ত ভুহ্মবিদগণ
SSSS LEDBDS gD DBED DDBuOEEDBB gDBS ii DBDBB DBD DBDEDi
