পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪২২

VO छcनic5iTioनिष९ । শঙ্করভাষ্যম। ਚ6 মনমো ব্ৰহ্মপশ্চতুৰ্থ পাদঃ। সোহগ্নিনা অধিদৈবতেন জ্যোতিষা ভাতি চ দীপ্যতে তপতি চ সন্তাপঞ্চৌষ্ণ্যং করোতি। অথবা তৈলখুঁতাদ্যাগ্নেয়াশনেন ইদ্ধা বাগ ভাতি চ তপতি চ বিদনায়োৎসাহব্বতী স্যাদিত্যর্থঃ । বিদ্যুৎফলং-ভাতি চ তাপতি চ কীৰ্ত্ত্যা যশস্য ব্ৰহ্মবৰ্চসেন, যা এবং ' যথোক্তং বেদ ৷৷ ২৩২ ৷৷ ৩ ৷৷ LBBBDuDS BDDBBDD gDHD LKKBDBBS JLBDDS SKBBDDS BDLL বুৎপাদয়তি-বাচ ব্ৰহঁনীতি। যথা গবাদি গন্তব্যং পাদে নৈব প্ৰাপ্নোতি, দেবাদত্তোহপি বাচৈব iKBB DDDB BDS gBDBBDuYSS LDD DBDS DBDDS KBDBBDS SKBB D DD EBDD S DuDSJJDBDBYS S DuBDD DD BBBLTSquBuDSS BB গ্লোরুদরে পাদ লগ্ন লক্ষ্যন্তে, তথকাশস্যোিদর ইবান্ধ্যাদয়ো লগ্ন দৃশ্যন্তে। তস্মাৎ তস্য তে পাদা DD BDDDuutS DDBDDBBDBDDBDBDDTYiTDuB SS BBBuB DBDDDDi DDS মাধিদৈবিকপাদৈরধিষ্ঠেয়তয়া সম্বন্ধোইনুচিস্থানীয় ইতি দর্শায়িতুমুপক্রমতে-তত্ৰেতি। সোহগ্নিনেত্যাদেরখাস্তৱমাহ-অপ্ৰবেতি । কীৰ্ত্তিযশসোঃ প্ৰত্যক্ষত্বপরোক্ষত্ত্বাভ্যাং ভেদঃ ৷৷ ২৩২ ৷৷ ৩ ভাষ্যানুবাদ। তন্মধ্যে বাকই মনোময় ব্ৰহ্মের চতুর্থ পাদ ; তাই নিজের অধিষ্ঠাতৃদেবতা অগ্নিজ্যোতিঃ দ্বারা দীপ্তি পায় অর্থাৎ সন্তাপ-উষ্ণতা জন্মায়। অথবা তৈল-ঘূতি প্ৰভৃতি তেজঃপ্রধান বস্তু ভোজন দ্বারা বাক উদ্দীপ্ত হইয়া বাক্যোচ্চারণে উৎসাহসম্পন্ন হইয়া থাকে। বিদ্বানের ফল-যিনি যথোক্তপ্রকার বিষয় অবগত হন, সেই বিদ্বান কীৰ্ত্তি লোকপ্ৰতিষ্ঠা, যশঃ (দানাদিজনিত প্ৰশস্তি) এবং তপস্যা ও অধ্যয়নাদিজনিত তেজঃ দ্বারা দীপ্তি স্থান, q不可怜外@死可| 之9苯| ° • প্ৰাণ এব। ব্ৰহ্মণশ্চতুৰ্থঃ পাদঃ, সি বায়ুনা জ্যোতিষা ভাতি চ'তপতি চ। ভাতি চ তাপতি চ কীৰ্ত্ত্যা যশসা ব্ৰহ্মবৰ্চসেন, ५éद९ 6 ॥ ఇరిరి 8 প্ৰাণঃ (স্ত্ৰাণঃ) এব ব্ৰহ্মণ: \\ মনোময়প্ত )। চতুর্থঃ পাদঃ, সঃ ( পাদঃ) বায়ুনা ("গন্ধযুক্তেন) জ্যোতিষা ভাতি চ তপতি চ। যঃ এবং (যথোক্তপ্রকারিং) cव (विद्यांनांटि ), ञः ( विश्वांन्) को6॥ যশসা ব্ৰহ্মবৰ্চসেন চ ভাতি চ তপতি ( অন্যৎ সৰ্ব্বং পুৰ্ব্ববৎ১ ৷ ” *,*轉 প্রাণ অর্থাৎ ভ্রাণেন্দ্ৰিয়ই মনােময় ব্রহ্মের চতুর্থ পাদ, এই চতুর্থ পাদ গন্ধবাহ ৰায়ুরূপ জ্যোতি দ্বারা দীপ্তি পায় ও তাপ দেয়। যিনি এইপ্ৰকায় অবগত আছেন,