পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৩৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

o शक्षांtत्रांनॅनिव९। ' আল बहूव । न ह गर्सडै'शृींश् नििश्* গ্রামে নর্গশ্লেষু চাৰ্যসখান—এত্য বসত্তি যেঘিতিত্ব আবিসখাঃ, তান মাপয়াঞ্চক্ৰে কারিতবানিত্যৰ্থং।। সৰ্ব্বত এব। মে মমায়ং তেষাবসাথেষু বসন্তঃ অৎস্তান্তি ভোক্ষ্যন্তে ইত্যেবমভিপ্ৰায়ঃ ৷৷ ২৪০ ৷৷ ১ ज्ञामन्त्रान्निन्तिः । আদিত্যন্ত সুত্ৰাবচ্ছেদভেদত্বাৎ তদুপাসনানান্তরাং সুত্রোপাসনামুপন্তস্ততে। নানু অধ্যাত্মমধিদৈবতং চ বায়ুপ্রাণয়োঃ সুত্রাত্মভূতয়োরুপাসনং পূর্বাধ্যায়েহুপি ব্যাখ্যাতং, তথা চ কোহিত্র বিশেষ, যেন তদুপাসনং পুনরারভাতে, অত আহু-বায়ুপ্রাপয়োরিতি ॥; সাক্ষাৎ পাদকল্পনং বিনোতি যাবৎ। ব্ৰহ্মত্বেন ব্ৰহ্মকাৰ্য্যরূপেণেতাৰ্থঃ । বিদ্যোতি ।

  • षांtर्थी शख न छांखां६ स्gकक्ष बांत्रिं ख्याविष । তত্ৰ বিদ্যা ন বক্তব্য শুভং বীজমিবোঘরে” ৷ EBDB DBuuBiBDDB BBDiDDDDB kBDBD DBDLDBD DB BEES DDDBB KLS LL rDBDDDS DDDBS S KDDBBSDBuLBDBLDB DD D BBBLDLg DDD DB DuDBB D S S DBDDB SBDDDuDBBDBDBD uBDBDS DD SDDuuDD DBDDDDD DDBDBDBD DDB DDDDB BBDSDD D BDDDuDDLS SSTLuDBD DDBBD DBDBBDtDDDD DDD DBD SS DBDBDB DD D BDDBBDDS SDuDDiuB DBDS DuuDuDB BB DBD BDBD BDBDB BBD BD DDDDBDBDBS কাঢ়া-পুত্ৰন্তেতি । শ্ৰদ্ধয়া দেয়স্তাল্পত্বিশীক্ষাং বারয়তি-বাহুদামীতি। বহুপাকস্ত DDDgSTBLBBBBDSS BLBL DSBL BBBDDDDBD BBDDBDBDBOYTBuuuBBS স্বামীগ প্রাপ্তভা धबांर्थिछांश्गांबद्म९ जणांऊंौछांनंकांश्-न्न रूख्रि ॥ २४०॥s ().

ভাষ্যানুবাদ। পূর্বে বায়ু ও প্ৰাণে ব্রহ্মের পাদদৃষ্টির অধ্যাস (আরোপ ) বর্ণিত হইয়াছে , অতঃপর এখন সেই বায়ু ও প্ৰাণের সাক্ষাৎ ব্ৰহ্মরূপে উপাস্তত্ব জ্ঞাপনের জন্য পরবর্তী গ্ৰন্থ আরব্ধ হইতেছে। আখ্যায়িকার উদ্দেশ্য-বিষয়টিকে অনায়াসে বোধগম্য" করা এবং বিদ্যাদানের ও বিদ্যাগ্রহণের নিয়ম প্ৰদৰ্শন করা। শ্রদ্ধা পূর্বস্তু অন্নদান ও অনুদ্ধতত্বাদি ব্যবহারই যে, বিদ্যাপ্ৰাপ্তির সাধন আখ্যায়িকার সাহায্যে তাহাই প্ৰদৰ্শিত হইতেছে জানশ্রুতি অর্থ জনশ্রুতের পুত্ৰ। ‘হ’ শব্দের অর্থ ঐতিহা (পুরাবৃত্ত)। পৌত্রায়ণ অর্থ পুত্রের পৌত্র, সেই জনশ্রুতিই শ্ৰদ্ধাদেয়, অর্থাৎ ব্ৰাহ্মণাদি উদ্দেশে শ্রদ্ধাপূর্বক দান করাই তাহার স্বভাব, বহুদায়ীপ্ৰভূত পরিমাণে দান করাই যাহার স্বভাব, তিনি বহুদায়ী ; বহুপাক্য অর্থ-যাহার গৃহে প্ৰত্যুহ বহুতর অন্ন পাক করা হয় ; অর্থাৎ ভোজনার্থিগণের উদ্দেশে র্যাহার গৃহে বহু অন্ন পাক করা হইয়া থাকে। BBBBDD giBiSBD DDB BBDuDuBDBD DDD SDBD DDDD