हॉप्व्प्णीांगानेश्र्। (খৰি),’বাক্যের সার স্বৰূরেন্দ: ; ঐকের সার সামবেদ ; মামবেদেষু , সার 'ख्रौर्थ, अर्थ९ि ऐथांबश्ब ७श्झांद्व ॥ শঙ্কর-ভাষ্যম।—এবং চরাচরাণাং ভূতানাং পৃথিবী রসোঁ গতিঃ পরায়ণমৰচুম্ভ পৃথিখ্যা আপো রস, অসুহি ওতা চ প্রোতা চ शृश्चिरौ, अङः व्रणः পৃথিব্যাঃ অপাম ওষধয়ে রস, অপ পরিণামস্থাৎ ওষৰীনাম; তাসাং পুরুষের রসঃ, অন্নপরিণামত্বাৎ পুরুষস্য ; তস্তাপি পুরুযন্ত বাক রস, পুরুষাবয়বানাং হি ৰাৰু অতো বাক পুরুষস্য রস উচ্যতে। তপ্ত অপি বাচ থােক রসাঃ সারতীয়া ; ঋচঃ সাম রাসাঃ সারাতরম, তস্তাপি সারা উদগীথ প্ৰকৃত স্থাৎ ●零f習: ntaす羽: ■ ے+ আঁঠুনন্দগিরঃ-তদেবোপব্যাখ্যানমানুবর্ণয়ন্নোঙ্কারঙ্গ রদতমত্বঃ গুণং বিধাতুং পাতনিকাৎ কক্টোতি-“এইেফমিতি । গতিরিত্যুৎপত্তিকারণত্বং পরায়ণমিতি স্থিতিহেতুত্বম অবষ্টন্তু ইতি প্ৰলয়নিদর্শনীহমুচ্যত হাত ভেদঃ। বৈপরীত্যেন বাহুমুনি পদানি নেয়ানি। আপাং পৃথিবীর সত্বং সাধুয়াতি, আপুস্ত্রীতি । অস্তীর্থস্য শ্রত্যন্তরপ্রসিদ্ধিং দ্যোন্তয়িতুং হি শব্দঃ । ওষধীনামপা: প্রতি কারণত্বাভাবাৎ'কথং তত্র রস • দ:"তত্ৰাহ-আপ পরিণাম অদিতি । কারণপরতয়া পূর্বক্ৰ ব্যাথুতোহপি রসশব্দে গোরস ইতিবদুত্তরত্র ক্যাখ্যািপয়তয়া ব্যাগ্যেয় ইত্যর্থঃ । কথামোষধীনাং SkBBuuDSS D DLDDDD OuDuBD S DBBDYiTDBBSS SBBDBBDS DBu uDB DDTYS পুরুম্বৈতি । বাগবিহীনং হি প্ৰতিপুরুধান্তরং বিনিন্দন্তি, অতো বাঁচঃ সারতমত্বং প্রসিদ্ধামিত্তি ন্ধুি শব্দার্থ"। তস্তঃি সরিষ্ঠত্বপ্রাসদ্ধিরতঃশব্দার্থঃ বাঙনিৰ্বাৰ্ত্তত্বাদৃঢ়ন্তদ্রসত্বমিত্যাভিপ্রেত্যাহউদারতরোক্তি ঋচঃ সকাশীদাপি অদধূঢ়ং সাম গীয়মানং বক্তশ্রোত্ৰোঃ সুখকরমিতি মত্বাহদেৱতরমিতি। উদগীধশব্দং চা বয়বে প্রকরণান্নিয়ময়তি-প্ৰকৃত অদিতি । নাহি BE DBDDekS DEKDD DDDDB DDBB BBYY DDBBDB uDeBD DD ভাষ্যানুবাদ।-পৃথিবী এই চরাচর ভুপ্তবর্গের রস অর্থাৎ গতি, “পরায়ণ ও অবষ্টন্ত স্বরূপ * ; জল আবার পৃথিবীর রস ; যেহেতু । 'গ্লখিবা, ভুলের মধ্যে ও ই-প্রোত, সেই হেতু জলই পৃথিবীর রস ; ওষধি-সমুহ জলের রস ; কেননা, ওষধি সমুহ জলেরই পরিণাম। সেই ওষুধিসমূহের রস পুরুষ ; কারণ, এই পুরুষদেহ [ পিতৃমাতৃভুক্ত ] অল্পেরই পরিণাম ; বাকি (শব্দ) আবার সেই পুরুষেরও রস। বাক্যই পুরুষগণের সািরতম, অতএব বাক্যই পুরুষের রস। ঋক্ (স্বগৃবেদ) -- - -
- তাৎপৰ্য্য-ভায্যে যে ‘রস’ শব্দের অর্থে-গতি, পরায়ণ ও অবষ্টন্তু এই তিনটি পদ প্ৰযুক্ত হইয়াছে, তাজার অর্থগত প্ৰভেদ এইরূপ- গর্তি’ শব্দে সৃষ্টিহেতুত্ব, পত্নয়ণ” শব্দে
DBDDBS BDD SiDuS uB OBODiiDDB BDB DBDYS BB g DDBDBDBS অকসমস্ত ভূতের উৎপত্তি, স্থিতিও লক্সের কারণ। পৃখিবীeণ্ড জল, এই দুই স্থলেইট্রেস’ শব্দের এইরূপ অর্থ, কিন্তু ওলখির পলু হইতে 'রস' অর্থ-সার, বা কায্য ইত্যাদি।
