পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৪১

es N: চতুর্থাৎধ্যায়ঃ Sea cनोडांग: चांनवडि'र्ड '('अनि°} उ९ (हर्शनबश्नर) श् (बैंडिार ), উপশুশ্ৰাব; সঃ হ সংজিহানঃ (শ্যাং পরিত্যজন- প্ৰাতঃ) এব ক্ষত্তারাম S BBDBBB DBDDYiiD BD DDBDBDBB BBDBDDBDBD DBDDSS uDDD রৈকমইব আখ (মাম অকথয়ৎ) [ হংসঃ ইতি শেষঃ ] হাইতি। ই (ভোঃ।) যঃ [ এবম উক্তঃ ], সঃ সয়ুথ রৈকঃ কথম ? (কিমপ্রকারঃ ) ? ইতি। ষষ্ঠ Gast&svg e2to* <J feJvo: পৌত্ৰায়ণ জানশ্রুতি শয্যা পরিত্যাগের সঙ্গে সঙ্গেই সারথিকে বলিলেনআহে । হংস ] সয়ুথ রৈকের ন্যায় [ আমাকে ] বলিয়াছে। বৎস, যিনি ঐ প্রকার উক্ত হইয়াছেন ], সেই সযুগ্ধ রৈক কি প্রকার ? ষষ্ঠ শ্লোকের । অর্থ পুর্বের ন্যায় ॥ ২ শঙ্কর ভাষ্যম। তদু হ তাদেতদীদৃশং হংসবােক্যম আত্মন: কুৎসারূপ: মন্যস্ত বিদ্যুষে রৈকাদেঃ প্ৰশংসারূপম উপশুশ্রাব শ্রতিবান হৰ্ম্ম্যতলস্থে রাজা জানশ্রুতিঃ পৌত্ৰায়ণঃ । তাঁচ হংসবাক্যং স্মরন্নোব পৌনঃপুন্যোন রাত্ৰিশেষ মতি-” বীহয়ামুস। তত: স বন্দিভীরাজা স্তুতিযুক্তাভিৰ্ব্বােগাভিঃ প্ৰতিবোধ্যমুনি উবাচ। ক্ষত্তারং সজিহান এৰ শয়নং, নিদ্ৰাং বা পরিত্যজয়েব-হে অঙ্গ বৎস অরে" गबूथांनषिद ठेब्रक्रमांथ कि९भांन्, ग धब खड्गाप्र्र नांशबिङाड़ियाघ्र। 'अर्थवाসযুথানং রৈক্যমাখ গত্বা মম তদিদৃক্ষাম। তদা ইবশব্দেগুহবধারণার্থে হনর্থকো বা ৰাচ্যঃ। স চ ক্ষত্তা প্ৰত্যুবাচরৈকানয়নকামো রাজ্ঞোহভিপ্ৰায়জ্ঞাঃ"যে নুফথং স যুগ্ধ রৈক ইতি, রাজ্ঞৈবঞ্চোক্ত আনেতুং তাচ্চিহ্নং জ্ঞাতুমিচ্ছন যে নু কথং স যুগ্ধ রৈক ইত্যবোচৎ। স চ ভল্লাহ্মবাচনমেবাবোচৎ তন্ত ब्रन् ॥ २88-२8c ॥ d-७ O ज्ञांमन्कृन्तान्निः । প্ৰতিপন্নহিংসবচনখেদিত ইতরে রাজা ब्रांजिंगाडितांश' н.а.С BB sDL DBYS DBBDBBBEL DDLL DBDLS YBDDiYDBBgDS SBBDEELDLL BBS যোগোষান্তীতি চেৎ, তত্ৰাহ-অনাথকে বেতি । প্রশ্নবাক্যং ব্যাচষ্টে-রাতে চতি। ৰাে নু কাণ্ডুমিত্যাদি পূর্ববঙ্গ ব্যাখ্যেয়ম্।। ৫ ॥ ৬ • ভাষ্যানুবাদ। ' হৰ্ম্ম্যতলস্থ পৌত্ৰায়ণ জানশ্রুতি রাজা অপনার নিন্দু-প্ৰকাশক এবং রৈক প্রভৃতি অপর বুদ্ধানের প্রশংসাত্মক • এবংবিধ সেই এই হংসবােক্য শ্রবণ করিলেন ;• এবং পুনঃপুনঃ সেই ংসবােক্য স্মরণ রুরিতে করিতেই রাত্রির অবশিষ্টাংশ অতিবাহিত 食文