পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৫৩

कृऊँौन ५७:] • চতুর্থাৎধ্যায়ঃ। R) নািহ কথং সূৰ্য্যাচন্দ্ৰমসোঃ वक्रैश्रवश्चिमां: बांबी অপিগমনম? নৈষ দোষ, অস্তমনে আদর্শন প্ৰাপ্তের্বায়ুনিমিত্তত্বাৎ ; বায়ুনা হি অস্তং নীয়তে • সূৰ্য্যাঃ, চলনস্ত বায়ুকাৰ্য্যত্বাৎ। অথবা, প্ৰলয়ে সুৰ্য্যাচন্দ্ৰমসোঃ স্বরূপভ্রংশে ਕ রূপয়োর্বায়াবেব অপিগমনং স্যাৎ ৷৷ ২৫৩ ৷৷ ১ আনন্দগিরিঃ । কথং বিদ্যামুক্তবানিত্যাশঙ্ক্যাধিদৈবতং তদুক্তিপ্রকারিং দর্শয়তিवायूविङliग्त्सि। প্ৰাণো বাব সংবর্গ ইতি; বাক্ষ্যমাণেনা পুনরুক্তিতায়ৈ বায়ুং ব্যাচষ্ট্রেবায়ুর্বাহ ইতি । সংবর্জনাদিত্যস্ত ব্যাখ্যা সংগ্ৰহণাদিতি। সংগ্ৰহণপক্ষং मषर्थाख्DSDBLg YuBDBSS DBBB BBDBBD DBDBDDBuuBYLLL 0 YD DLDDuuDB BLBEDDDiYS কতায়েতি । সংগ্ৰাসনা বেতুক্তিং পক্ষমাকাঙ্ক্ষাপুৰ্ব্বকং বুৎপােদয়তি-কথামতাদিন । সূৰ্য্যাচন্দ্ৰমসোবায়াবপি গমনমাক্ষিপাতি নক্সিতি। আ প্ৰৱয়াৎ তষ্কোরধিকারপদে স্থিত্যঙ্গী কারাৎ স্বরূপাবস্থিতিত্বং দ্রষ্টব্যামু। সুধ্যাদেঃ স্বরূপাবস্থানেইপি বায়াবপ্যায়ঃ • সম্ভবতীীতি সমাধিত্তে - নৈষ দোষ ইতি । অস্তমনে সতি সূর্য্যাদেরদর্শনপ্রাপ্তের্বাধীনত্বং বুৎপাদয়তি-বায়ুনা শ্ৰীতি। সূৰ্য্যগ্ৰহণং চন্দ্ৰমসোহপুপলক্ষণম্।। গৌণন্তহিঁ বায়ােঝ্যয়ঃ সূৰ্য্যাদে, DDDHBL KEYYDDJSquBDBuLLSS DDDDBDB B BBD BDDL DDDDDS SS SS ভাষ্যানুবাদ। ‘বাব’ শব্দের অর্থ-অবধারণ ( নিশ্চয়), ' "বায়ুই সংবর্গ ; @थॉन बाबू अर्थ-वांश्-डोडिक बांबू, ऊांशुझे [ বস্তুরাশিকে ] সংগৃহীত (সমবেত ) করে বলিয়া কিংবা কবলিত করে বলিয়া ‘সংবৃৰ্গ, অর্থাৎ বক্ষ্যমাণ অগ্নি প্রভৃতি দেৱতাকে আঁত্মভােৱ —বায়ু ভাব প্ৰাপ্ত করায় ; এইজন্য “উহা সংবর্গ'• পদবাচ্য। • [“কৃতায় বিজিতায়” এই স্থলে ] কৃতায়ে অপর সমস্তের অন্তর্ভবের দৃষ্টান্ত হইতে [ বুঝা যায় যে, ] বায়ুর উক্ত সংবর্জনাখ্য, গুণটি ধ্যান করিতে হইবে। বায়ুর সংবগত্ব। ( সৰ্বসংহারকত্ব ) হয় কিরূপে ৫ এই আকাঙ্ক্ষায় বলিতেছেন-যে সময় অগ্নি উদবাপিত-নির্বাণপ্ৰাপ্ত হয়, অর্থাৎ নিবিয়া যায়, তখন এই অগ্নি বায়ুকেই প্ৰাপ্ত হয়, অর্থাৎ বায়ুর স্বভাব লাভ করে ; সেইরূপ যখন সূৰ্য্য অস্তমিত হয়, [ তখন সেই সূৰ্য্য ] বায়ুকেই প্রাপ্ত হয় ; সেইরূপ যখন চন্দ্ৰ অস্তমিত্ত হয়, [ তখন সেই চন্দ্ৰণ্ড ] বায়ুকেই প্রাপ্ত হয়। ( ) ভাল, অস্তসময়ে ] সূৰ্য্য ও চন্দ্র যখন স্ব স্ব রূপেই कहिडि' করে, “ৰ্তর্বর্ন তাহাদেৱ আবার বায়ুতে বিলয়গ্ৰাপ্তি হয় কিরূপ? ন', ऱै'cनांशांश् নািহ ;-কেননা, চলন বা গমনাগমন যখন বায়ুরই कर्शिी, তখন সূৰ্য্যের অন্তৰ্গমনও বায়ু দ্বারাই সম্পাদিত হইয়া থাকে; সুতরাং