পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৫৫

:੧e ] চতুৰ্ঘোঁহ ধ্যায়ঃ। 8 No ख्ञक्षं ( अनङ्ठब्र३)'अक्षा (*cनविषम्रकम् डैनिन) [75ाङ - প্ৰাণঃ (পঞ্চবৃত্তাত্মক: ) বাব (এব। ) সংবর্গঃ (পূর্ববৎ সংবর্গগুণযোগেন LLLLSSS D S sDBBD BBDS SS DDDSS DBB DBBSuBBDBDSS DDDSS তদা বাক ( বাগিজিয়ং ) প্রাণম্ এব। আপ্যেতি ( প্ৰাপ্নোতি , চক্ষুধ, প্রাণং [ আপ্যেতি ], শ্রোত্ৰং [ অপি ] প্ৰাণং [ আপ্যেতি ], মনঃ (অন্তঃকরণং প্রাণং [ অপ্যেতি ], হি ( যম্মাৎ ) প্ৰাণঃ এব। এতান ( বাগাদ্দীন) সৰ্ব্বান সংবুঙক্তে • छेडि । d অনন্তর অধ্যাত্ম [ উপাসনা কথিত হইতেছে ]-প্ৰাণই সংবর্গ ; কেননা, পুরুষ যখন নিদ্রিত হয়, তখন বাগিন্দ্ৰিয় প্ৰাণেই বিলীন হয়, চক্ষুঃ প্রাণে, শ্ৰোত্ৰ প্ৰাণে, এবং মনও প্ৰাণে বিলয়প্রাপ্ত হয়; কারণ, প্ৰাণই এই সমস্তকে ( বাগাদি ইন্দ্ৰিয়াকে ) সংবরণ করিয়া থাকে৷ শাঙ্কর ভাষ্যম। অৰ্থ অনন্তর মধ্যাত্মমত আত্মনি স’বৰ্গদর্শনম ইন্দমুচ্যতে-", প্ৰাণো মুখ্যো বাব সংবর্গ: । স পুরুষো যদা যস্মিনকালে স্বপিতি, তদা, প্ৰণািমব “বাক-আপ্যেতি— বায়ুমিবাগ্নিঃ । প্ৰাণং চক্ষুঃ, প্ৰাণং শ্রোত্ৰম, প্ৰাণং মনঃ '. প্রাণু হি যম্মদেব এতান বাগাদীৰ সৰ্ব্বান সংবৃঙক্তে ইতি৷ ২৫৬ ॥৩ LBDBDLDDSS BBBBBS S0LzuD DDDBBDBDDYYK भून्व ইতি। VER সংবর্গ ইত্যাধ্যাক্সমিতি শেষ ৷৷ ২৫৬ ৷৷ ৩ ভাষ্যানুবাদ। অতঃপর অধ্যাত্ম অর্থাৎ আত্মবিষয়ক এই ংবর্গদর্শন কথিত হইতেছে-মুখ্য ( পঞ্চবৃত্ত্যাত্মিক) প্রাণীই সংবর্গ ; সেই পুরুষ (জীব) যে সময় নিদ্রিত হয়, তখন অগ্নি যেমন বায়ুক্সে প্রাপ্ত হয়, তেমনি বাগিন্দ্ৰিয়ও প্ৰাণকেই প্ৰাপ্ত হয় ; চক্ষুঃ প্ৰাণকে, (ENTe elec F, NRe est-CF eifS B ; (AGES effTaT বাগাদি সর্ব পদাৰ্থকে সংহার করিয়া থাকে ৷৷ ২৫৫॥৩ * • তো বা এতে দ্বেী সংবগেী বায়ুরেব দেবেয়ু প্ৰাণঃ ° ॐ८°षू ॥ २९७18 cò ascì) qy. ( পদার্থেী ) বৈ (f) সঁধবর্গে (সংবর্জনগুণ সম্পলীে)-দেবেয়ুমধ্যে বায়ুঃ এব, প্ৰাণেষু (বাগাদিযু) প্ৰাণঃ এব। শিপইবর্গ শেষঃ ]। ”