O&O ছান্দোগ্যোলানিৰৎ । সেই এই দুইটি পদার্থ সংবর্গ অর্থাৎ সংকীর্জনগুণযুতঁ ; দেবগণের মধ্যে बांधू, चांद्र बांशांत्रेि हेख्रिवव्र भक्षा थां१ ॥ भक्षिद्वडावाभू। (डो रुl grडी cो नश्वत्री’ नश्वर्बनखोली-बांबूल्बर দেবেষু সংবর্গ, প্ৰাণঃ প্ৰাণেষু বাগাদিষু মুখ্যঃ ৷৷ ২৫৭ ॥ ৪ BBDDuDSS DB gLBDDDBDuDuBDBDBD S BDDutuDBBDBDiS 'ভাবিতি N Sq Gt V98 ভাষ্যানুবাদ । সেই এই দুষ্টটিই সংবর্গ, অর্থাৎ পূৰ্বোক্ত সংবর্জনগুণযুক্ত-দেবগণের মধ্যে সং বগ, আর বাক প্ৰভৃতি প্ৰাণের মধ্যে মুখ্য প্ৰাণই [ সংবর্গ ] ॥২৫৬৷৷৪ • • •অথ হ শৌনকঞ্চ কাপেয়মভি প্ৰতারিণং চ কক্ষরেমিং পরিবিষ্যমাণৌ ব্ৰহ্মচারী বিভিক্ষে ; তস্মা উ হ ন Yg II, IRC A II (e অথ• { উজোপাসনাস্তুত্যারম্ভে) হ (ঐতিহে ) কাপেয়ং (কপিবংশোৎপন্নং )চু শৌনকং ( শুনকস্তাপত্যং ) কাক্ষসেনিম (কক্ষসেনস্য অপত্যম) གཅེ প্রতারিণং চ ( অপি । পাচকেন ] পরিবিষ্যমাণৌ [ এতেী ৷ ব্ৰহ্মচারী বিভিক্ষে (ভিক্ষাং যাচিতাবান), [ তেী চ ] তস্মৈ (ব্ৰহ্মচারিণে ) উ (বিতর্কে ) न श् (नदी) गाड्र: (ख्रिश्नांश खदंडी ) ॥ - উক্ত সংঘর্গোপাসনাদ্বয়ের স্তুতি আরব্ধ হইতেছে ]-কপিবংশসভূত শৌনক’ণ্ড কক্ষসেনা-পুত্র অভিপ্ৰতারী-এষ্ট দুইজনকে পাচক অন্নপরিবেশন করিতেছে, এমন সময় ব্ৰহ্মচারী আসিয়া ভিক্ষা প্রার্থনা করিলেন ; কিন্তু তাহারা ইহাকে কিছুই দিলেন না ৷ শঙ্কর ভাষ্যম। অথ। এতয়োঃ স্তুত্যর্থমিয়ামাখ্যায়িকা আর্যভ্যতে। -হে তি స్తో । শৌনকঞ্চ শুনকস্তাপত্যং শৌনকং কাপেয়ং কপিগোত্ৰম, অভি, প্রতারিণং চ নামতঃ কুক্ষস্নেস্তাপত্যং কাহ্মসেনিং ভোজনায়োপবিষ্ট্রে পরিবিষ্যমাণীে সুপকাৱৈঃ ব্ৰহ্মচারী’গ্ৰহ্মবিচ্ছেণ্ডো बिडिएकत्रिक्रिडवान् ਬੀਜਿਆਂ बौद्मनिऊां९बूक उ९ ख्रिद्धांगाबांनो उद्देश डे ख्क्रिां५ न शङ्क्रः न लख्क्टको इ किमज९ बनाऊँौडि ॥ २४१ ॥ ४
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৪৫৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
