পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৭২

so ছান্দোগ্যোপনিষৎ1 সহিত বলিতে সমর্থ হয় না হে সোমা, তুমি সমিধ सांश्न কর, আমি তোমাকে উপনীত করিব ; কারণ, তুমি [ব্ৰাহ্মণধৰ্ম্ম ] সত্য হইতে খলিত কাও নাই। অনন্তর তাহাকে উপনীত কমিয়া কৃশ ও দুর্বল গো সমূহ হইতে চারিশত গোকে পৃথক করিয়া দিয়া বলিলেন,-হে সোম্য, তুমি এই গোসমূহের অনুগমন কর। সত্যকাম সেই গো সমূহকে লইয়া যাইবার সময় [ গুরুকে ! বলিলেন, সহস্ৰ ংখ্যা পূর্ণ না হইলে আমি প্ৰত্যাগমন করিব না ; [। এই বলিয়া প্ৰস্থান করত। ] তিনি বহু বৎসর প্রবাস করিলেন। যে সময় সেই গোসমূহ সহস্ৰসংখ্যায় পূর্ণ হইল, [ সেই সময় ] ॥২৬৫॥৫ শঙ্কর-ভাষ্যম। ཅན་ উবাচ গৌতমঃ-নৈতৎ বচঃ আব্ৰাহ্মণে বিশেষেণ बडक्ट्रडि আৰ্জবার্থসংযুক্তম। ঋজবো হি ব্ৰাহ্মণা, নেতারে স্বভাবতঃ । যন্মাৎ ন সত্যাদি ব্ৰাহ্মণজাতিধৰ্ম্মাৎ অগাঃ নাপোতবানসি, অতো ব্ৰাহ্মণং অ্যামুপনেষ্যে, অতঃ সংস্কারার্থাৎ হোমায় সমিধং সোম্য আহর, ইত্যুক্ত তমুপনীয় কুশানােমবলানা" গৈাযুত্থাৎ নিলাকৃত্য অপরুষ্য চতুঃশত চত্বারি শতানি গবাম উবাচ ইমা গাঃ হোম অনুসংব্ৰজ অনুগচ্ছ ; ইত্যুক্তঃ তা অরণ্যং প্রতি অভিপ্ৰস্থাপ্নয়ন উবাচ--- ন অসহশ্রেণ সম্পূর্ণেন সহশ্রেণ আবর্ভেয় ন প্রত্যাগচ্ছেয়ম। সি এবমুক্ত গা *सद्धeT३ छ्त्रांक्श्गि DBDBDDSBBDBYD DBDBD DSKDB sBS বান। তাঃ সম্যক্গাবো রক্ষিতা যদা যস্মিন কালে সহস্ৰং সম্পোদুঃ সম্পন্ন। वङ्वृतः ॥ २७d ॥ é ॥ ইতি চতুর্থাধ্যায়স্য চতুৰ্থখণ্ডভাষাম ৷৷ ৪ ৷৷ ৪ এছুমানন্দগিরিঃ । ব্ৰাহ্মণস্য বা নৃতং বিনা কথমার্জবসংযুক্তব্বচনম? ইত্যাশঙ্ক্যাহLDBDB uSuDSSS BDDBBBBB BDEBBBBBDD DLYDBD SYYS খজুবচনত্বেন ব্ৰাহ্মণাত্বং প্রতিজানীতে-যািম্পয়াদিতি । উপনীয়া ব্যাপ্য চেতি শেষঃ । তিস্তান্তগ্ৰহাৰ্থং শুশ্ৰষামাদিষ্টবানিত্যাহ--রুশানামিতি । আচাৰ্য্যনিয়োগশ্চ শিষ্যেণ সফলীকৰ্ত্তব্য ইত্যাশয়েনাই।--ইভুক্ত ইতি। সম্পন্ন বভুবুন্তদৈনমূষভোইভুক্তবানিতি সম্বন্ধঃ ।। ২৬৭৭ ইতি চতুর্থাধ্যায়স্ত চতুর্থ খণ্ড: ॥ ৪॥৪ * • ভাষ্যানুবাদ । গৌতম তাহাকে বলিলেনন্দ-ব্ৰাহ্মণ ভিন্ন কেহ। এইরূপ সরলতাপূৰ্ণবাক্য বিশেষরূপে ( নিঃশঙ্কচিত্তে ), বলিতে সমর্থ হয় না। / কেন না, ব্ৰাহ্মণগণই স্বভাবতঃ সরলু, অপর সীককে নহে। যেহেতু তুমি ব্ৰাহ্মণজাতির ধৰ্ম্ম-সত্যব্যবহার ইহতে স্বলিত-অনুপগত । হও নাই, অতএব ব্ৰাহ্মণজাতীয় তোমাকে উপনীত' করিব ; অতএব