পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৮১

v ty: চতুৰ্ঘোঁহ ধ্যায়ঃ। sa স যা এতমেবং 'বিদ্বীংশ্চৰ্ভূক্ষলং’, পাদং ব্ৰহ্মণোহনন্তবনিতু'পাস্তেহানন্তবানৰ্ম্মিল্লোকে ভবক্তৃত্যুনন্তবতো হ লোকগুঞ্জয়তি, যা এতমেবং বিদ্বাংশ্চতুষ্কলং পাদং ব্ৰহ্মণোহনন্তवांनङ्°८ठ ॥ २१२ ॥ 8 ইতি চতুর্থাধ্যায়স্য ষষ্ঠঃ খণ্ডঃ ৷৷ ৪ ৷৷ ৬ वैिश्छांश्क्नषांश्-‘नः यः° छेङठानि ।। ]-नः षः ( क5ि९ खनः ) ७३ (रेषांख्यं कांब्र' ) रिषांन् ( यांनन् गन्) उकभः ७७५ ( वक्षां५र्र्) प्र्छूरुगर्, পাদং ‘অনন্তবান ইতি (অনন্যবান ইতি গুণেন) উপাস্তে, [ স: || আম্মিািনলোকে अन्डबान् (उछ अश्वािंठिनाः ) उदडि, [ उषा ] अनख्वउः (अङ्ग्रौनान्মুচিরস্থায়িন: ) লোকান জয়তি (অধিকারোতি) হাঁ। “ব এতম্বেৰ” ইত্যাদি, পূর্ববৎ। . . ... উক্ত বিস্তার ফল বুলিতেছেন—সেই যে কোনও লােক এই अकाट्ने खान নীভােকরিয়া ব্রহ্মের এই চতুষ্কল পাদকে ‘অনন্তবান গুণযুক্ত বলিয়া •উগ্নার্সনা, করেন, তিনি ইহ লোকে অনন্তবান হন, এবং মৃত্যুর পর ] অনন্তবান, অর্থাৎ অক্ষয় লোকসমূহ জয় করেন। “যঃ এতমেবম” ইত্যাদির অর্থ পূর্ববৎ। । * শঙ্করভাষ্যম। স যঃ কশ্চিৎ যথোক্তং পাদমনন্তব্বত্বেন ওঁণেনোপান্তে, “ সু, তঞ্চৈব তদগুণে ভবতি অস্মিল্লোকে মৃত্যুশ্চ অনন্তবতো হ লোকান স * জয়তি, যা এতমেবামিত্যাদি পূর্ববৎ ৷৷ ২৭২ ॥ ৪ शेंड् िफडूर्थींषांशश्ङ् शéथ७-ङांषा॥8॥७ আনন্দগিরি; । দ্বিতীয়পাদোপাসকদ্য দ্বিবিধং ফলং দাশয়তি-ল হয় ইতি । EBDBDS DBDD DDD SS BBDBDBEEBDDuDLDLDBS S BBBEDBYS SgB LEDD DiBDBDD DDDDBDD DBDBDBBDtS BDBDKD BDDBBDBDBDDL LLtE देष्टि ट्रिशिांब्रच बं: थ७ः ॥ ४७ ভুষ্যানুবাদ । সে যে কোনও লোক উক্তপ্রকার পাদকে অনন্তবন্ধ-গুণে উপাসনা করে, সেও ইহলোকে সেইরূপ গুণসম্পন্ন হয়, এবং সে লোক্ত মৃত্যুর পরও नख्वान् ( যাহাঁদের অন্তনাই, এরূপ ] লোকসমূহ লাভ করে। অন্যাংশ পূৰ্ণবৎ ৷৷ ২৭২ • ইতি চুতুর্থাধ্যায়ে ষষ্ঠখণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ৪ ৷৷ ৬