পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫০৬

t হালোগোপন । বংশলোপো ন ভবতীত্যৰ্থ)। কিঞ্চি, ঝুমি চ লোকেৰ জীবদেহে) অমুদ্দিন BD SDBBBDS DDDD S DDES DS BBD DBDDBDBBiiS DESS S DBLBDuurDDBDSSSDL DB TBBD DBD DBBDD BBHB (সেবাতে, ভূমিত্যর্থ )। সেই যে কোন লোক যথোক্তপ্রকার তত্ত্ব অবগত হইয়া এই অগ্নির উপাসনা করে, সেই লোক পাপকৰ্ম্ম বিনষ্ট করে, অগ্নিলোক লাভ করে, সম্পূর্ণ DBDD LLL DS iD iBD DDB DD DBDBDS BDBDS DDDB BDBDDBD DDDDK KB SYL DD DDSDBBg BDBzD DBD DDE BB B DS E ইহলোকে ও পরলোকে আমরা তাহাকে উপভোগ করিয়া থাকি, (রক্ষা করিয়া থাকি) শঙ্করুভাষ্যম। স যঃ কশ্চিদেবং যথোক্তং গাৰ্হাপত্যমগ্রিম অন্নান্নাদত্বেন চতুৰ্থ প্লাবিভক্তৰ উপাস্তে, সং অপহতে বিনাশয়তি পাপকৃতাং পাপং কৰ্ম্ম, লোকী লোকবাংশচ অন্মদায়েন লোকেনাগ্রেয়েন তদাবান ভবতি, যথা বয়ম্ ; ইহ চ লোকে সৰ্ব্বং বর্ষশতিমায়ুৰ্ব্বেতি প্ৰাপ্নোতি। জ্যোক উজ্জ্বলং জীবতি, মাপাখ্যাত ইত্যেতৎ। ন চান্ত অবরাশ্চ তে পুরুষশ্চ অস্ত বিদুৰঃ সন্ততিজা ইত্যর্থঃ, ন ক্ষীয়ন্তে সন্ততুচ্ছেদো ন ভবতীত্যৰ্থ । কিঞ্চি, তং বয়মুপভুঞ্জামঃ পালিয়ামঃ ভূমিংশচ লোকে জীবন্তম অমুক্সিংশ্চ পরলোকে। যা এতমেবং বিদ্বানুপান্তে যথোক্তং, তস্তৈতৎ ফলমিত্যর্থঃ ৷৷ ২৮৯ ॥ ২ इंऊि 5डूर्षीषांश्च थकां*-५७ डांबान् ॥ s ॥»॥ YS S LBD BL KBBDD DDDD DBBDS TYY sL (අsfඳින් দিন । কন্তৈতৎফলমিত্যেপক্ষায়মুক্ত মেৰ সংক্ষিপতি-মি এতমেৰিব৷” fરષ્ટિ, ૨૪ | ૨ ইতি চতুর্থাধ্যায়ম্ভৈকাদশ খণ্ডঃ ৷৷ ১১ ৷৷ ভাষ্যানুবাদ। সেই যে কোনও লোক যথোক্তপ্রকারে অবগত হইয়া অন্ন ও অন্নাদরূপে চারিভাগে বিভক্ত এই গাৰ্হাপত্যনামক অগ্নির উপাসনা করে, সেই উপাসক পাপকৃষ্ঠ্য অর্থাৎ পাপকৰ্ম্ম, বিনষ্ট করে, লোকী অর্থাৎ আমাদের স্থায় সেও আমাদের আগ্নেয় লোকে যাইয়া সেই লোকবান হয়, ইহলোকেও সমস্ত གནམ་པོ།e་གཅ་གསོ་ পরিমিত আয়ু লাভ করে, উজ্জ্বল জীবন প্ৰাপ্ত হয়। অর্থাৎ লোক