পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫১২

se হান্দোদ্যোপদৃৎ । ষে কোনও লোক এই প্রকার অবগত হইয়া-এই আহৰনীয় অগ্নির উপাসনা করে, সেই লোক পাপ কৰ্ম্ম বিনষ্ট করে, অগ্নিলোক লাভ করে, সম্পূর্ণ আয়ুঃ qMDDS DDBD DDD D DBBDS BD KDBDY BDDBuKS YB sBL BDDB B অধিকন্তু, আমরা ইহলোকে ও পরলোকে তাহাকে রক্ষা করিয়া থাকি। যিনি এইপ্ৰকাঁর জানিয়া উপাসনা করেন, [ তাহার এইরূপ ফল লাভ হয় ] ॥ শাঙ্করভাষ্যম। অৰ্থ হৈনমাহবনীয়োহনুশশাস-প্ৰাণ আকাশে ছৌৰ্বিদ্যুৎ • ইতি মমাপ্যেতাশ্চতঅস্তনবা । যা এষ বিদ্যুতি পুরুষো দৃশুতে, সোহহমন্ত্ৰীত্যাদি পূৰ্ববৎ সামান্যাৎ। দিবা (দ্ব্য) কাশয়োঃ স্বাশ্ৰয়ত্মাৎ বিদ্যুদাহবনীয়ুয়োর্ভোগ্যৰ্থেনৈৰ i MaNaNa2SR i Ra R-R a O n > - R ইতি চতুর্থাধ্যায়ন্ত ত্ৰয়োদশ-খণ্ড-ভাষ্যম ৷৷ ৪ ৷৷ ১৩ ৷৷ iqBDBDuDS KLLBK BDLLLHuHBBDDBBBBDKDL BDDDBLBB দর্শয়তি-কুল এবাৰ ইক্তি। সোহহমৰ্ম্মত্যাদ্যন্তৎসমানমিতি সম্বন্ধঃ । যথা পূৰ্ব্বং জ্যোতিষ্টাবিশেষাগাৰ্গপত্যাদিত্যয়োরম্বায়ুৰ্যপচনচন্দ্ৰমুদ্যোশ্চ সাম্যমুক্তং, তথা জ্যোতিই সীমান্তাৎ S DDDDDuDuuDuBDDDBDDBDBDDuYYuDBDDBDuDSS BDBiB BD BDBDS DB SS DDSS Diuuu BBDDBDSDD GLL SuiuLuBuuiuuDS DBDDDBDB BuBDDBBDDBDS তত্ৰ হোমাদিদ্বারা নিম্পন্নাপুর্বস্ত দু'লোকফলত্বাভুপিগমাদবিদ্যুতস্বাকশাশ্ৰয়ং প্রসিদ্ধমতো BDDDDBDDDDD DBD SSLLL BDEED DBD BBDD DB BD BLBDBDDDBLBDS fપgપમા ૨૦૨-૨ય । ૨ इंडि प्रुफूर्थांशांद्मश्छ बब्रांप*ः थe: ॥ ভাষ্যানুবাদ। অনন্তর আহবনীয় নামক অগ্নি ইহাকে উপদেশ দিলেন-প্ৰাণ, আকাশ, দুৰ্য্যলোক ও বিদ্যুৎ-এই চারিটিও আমার শরীর। বিদ্যুতের মধ্যে সেই যে এই পুরুষ দৃষ্ট হইতেছে, তাহাই আমি, ইত্যাদির অর্থ পূর্ববৎ। বিদ্যুৎ ও আহবনীয় উভয়েরই আশ্ৰয়স্থান দু্যলোক ও আকাশ, এইজন্য ভোগ্যত্বরূপেই তাহদের পরস্পর সম্বন্ধ। অন্যাংশ পূর্ববৎ ৷৷ ২৯২-২৯৩ ৷৷ ১-২ ইতি চতুর্থাধ্যায়ে ত্রয়োদশ খণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ৪ ৷৷ ১৩ ৷৷