পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫১৪

-೩ हालांtभiभषि९। ख्ाषाठूदक् ि। সেই অগ্নিত্ৰয় পুনৰ্বারা মিলিতভাবে বলিলেন-হে সোম্য উপকোসল, তোমাকে [ যাহা বলা হইল], ইহাই আমাদের বিদ্যা অর্থাৎ অগ্নিবিদ্যা, এবং আত্মবিদ্যা অর্থাৎ পূর্বোত্ত “প্ৰাণই ব্ৰহ্ম, “ক”ই ব্ৰহ্ম, ‘খ’ই ব্ৰহ্ম।” ইত্যাদিরূপ আত্মবিদ্যাও বটে ; কিন্তু আচাৰ্যই তোমাকে বিদ্যার উপযুক্ত ফলপ্ৰাপ্তির জন্য গতি অর্থাৎ গন্তব্য পথ (উপায় ) বলিয়া দিবেন,-ইহা বলিয়া আঁগ্নিত্ৰয়, বিরত হইলেন। যথাকলে তাহার আচাৰ্য্য ফিরিয়া আসিলেন ; এবং আচাৰ্য্য সেই শিষ্যকে “উপকোসল” এই বলিয়া উচ্চৈঃস্বরে আহবান করিলেন ৷৷ ২৯৪॥১ , ভগব। ইতি হ প্রতিশুশ্ৰাব, ব্ৰহ্মবিদ ইব সোম্য তে মুখং ভাতি, কো নু ত্বানুশশাসেতি। কো নু মানুশিষ্যান্তো ইতীহাপেব নিহ্নত, ইমে নুনমীদৃশ্য অন্যাদৃশ্য ইতীহ গ্ৰীন, DDDSBD BDB BBBDD DBD SDBBDBDDBD SSYBtSLSS SDBDBSED D S BuLuuD SSgBDBDBD S BDDSSS EgBBBDD DD EEL S S DLB DBYSSD KDS uOBDBDSSJYYKLSLYSSSDDS Dg DBiLDSS SLBYBLLDLSS YSSS DBDSSDSS DBDDSSES DEESS LDDBuKSE ( উপদিষ্টবােন) ইতি । [ উপকোসল আহ-] ভোঃ (ভগবন) নু (বিতর্কে), DD SS D KSS ELSCuuuDE S ggEBDLSSSSD BBBuOB DDS ইতি (ইখং ) ইহ (উপদেশবিষয়ে) অপনিহতে (গােপায়তি) ইব ; 'ইব'-শব্দপ্রয়োগাদ অগ্নিভিরূক্তমপি অসম্পূর্ণত্বাব্দানুক্তমিবেত্যভিপ্ৰায়: ) । নুনম (নিশ্চিতম) BDS DB BDBDBD DBEDSS DBDBDB DB DBDEES SSS DD BES iiuDD S DBtBt BDBSDDD EEEES BBD Bl S uDuS DBSEESS DD iDBDBD SS DgB BDDSSS DBDD DiSES BDS cड (अधवः) किण इ (eta) कि भू अप्वांbन् (७खबख:) हैडि। “उर्गदन् दडिया উপকোসল egyVGR প্ৰদান করিলেন । [আচাৰ্য্য বলিলেন, -CR Coria), ८ङांबा মুখখানি যেন soitus:3 sto efsets &ètveze ; co. তোমাকে উপদেশ দিল ? [ উপকোসল বলিলেন,-] “ভগবন। কে অ্যামসিক উপদেশ দিবো?” এই বলিয়া যেন কিঞ্চিৎ গোপনই কৰিলে; [ቕማዘዣaዘ ማ{ጣ¶