ግሞዛ፡ ቀመ፡ . চুতুৰ্ঘোঁহ ধ্যায়ঃ ah অবয়বার্থোপন্যাসেন পরিহািত-অস্থাদিতি ॥৭ পোপান্তিফলিমাহ-তখেতি । ቄዛዀ፡- গুণানুসারেণেভ্যর্থ৷ এবং বিদ্যুৎ সংঘ ৰামগুণবিশিষ্টপুরুষোহুল্মীতি বেদিতারামিতে তৎ ৷ પ્રકાર ‘ ভাষ্যানুবাদ । [ বিবেকিগণ ] পূর্বোত্তজপ্রকার এই পুরুষকে 'সংযদ্বামী বলিয়া বৰ্ণনা করিয়া থাকেন ; কি Cश्डू ? 6यCश्लू जभरड “বাম”। অর্থাৎ প্রার্থনীয় শোভন কৰ্ম্মসমূহ ইহাকে সর্বতোভাবে আশ্রয় করিয়া থাকে; এই কারণেই ইনি “সংযদ্বাম’ শব্দে অভিহিত হন। সেইরূপ, যিনি এইপ্ৰকার তত্ত্ব জানেন, এবংবিধ জ্ঞানসম্পন্ন সেই ব্যক্তিকেও সমস্ত শোভন কৰ্ম্মরাশি আশ্রয় করিয়া থাকে ৷৷ ২৯৮ ॥ ২ এষ উ বামনীরেষ হি সৰ্বাণি বামানি নয়তি ; সর্বাণি বামানি নয়তি যা এবং বেদ ৷৷ ২৯৯ ৷৷ ৩ DBBS gES SSS BBBDSS gD DL S SDDDuSYSS DBDLSS tg (অক্ষিপুরুষঃ ১ এবি ( নিশ্চয়ে) সর্বাণি বামানি (পুণ্যকৰ্ম্মাণি) নিয়তি (ਸ প্রাপিয়তি)। যঃ ( পুরুষঃ ) এবং ( যথোক্তগুণসম্পন্নম অক্ষিপুরুষং) GK ( জানাতি), [ সোহপি ] সৰ্ব্বণি বামানি নয়তি (অন্যান প্রাপীয়তীত্যৰ্থ Y O সেইরূপ এই অক্ষিপুরুষই “বামনী’ ; কারণ, ইনিই অপরকে সমস্ত পুণ্যকৰ্ম্মে প্রাপ্ত করুন; যিনি এই প্রকার জানেন, তিনিও অপরকে পুণ্যকৰ্ম্মে সংযোজিত 'कब्रिा थांबरुन ॥२२०॥७ BBBBBBS LE D BgD DDBDS DBLSS igD DLD BDBL DDD S * পুণ্যকৰ্ম্মফলানি পুণ্যানুরূপং প্রাণিভ্যো নয়তি প্ৰাপিয়তি বহতি চ আত্মধৰ্ম্মত্ত্বেন। বিদুষঃ ফলং-সর্বালি বামানি নয়তি, যা এবং বেদ ৷৷ ২৯৯ ৷৷ ৩ BDBBDS iDDD BDuzS DDTSsB BD SS YBLBBDTS ves ইতি RODO S S S BDDDBDD S DDSDDDS SBDS BBD BDBDy পুণ্যকৰ্ম্মের ফল প্ৰাণিগণর্কে প্রাপ্ত করান, এবং আপনার ধৰ্ম্মরূপে * বহনীও कैप्बन।- বিদ্বানের ফল-যিনি এইপ্ৰকার জানেন, তিনি সমস্ত, পুণ্য কঁৰ্ম্মের ফল। অপরকে ] প্ৰাপ্ত করান ৷৷ ২৯৯ ॥৩ GT
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৫২১
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
