পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫২৫

que Ny:o চতুর্থোং ধ্যায়ঃ। , :ဇုဇ cख्-ख्वविcमटवख्ाख তচ্ছবাৰ্থং। 'बiष्हे-१ध རཛཕགstaifམིའི་ཅ ། गठाप्लांकश्विि ZzBDDBDDY DDB DELLLLDS BBDD DBD ব্ৰহ্মশব্দাবুলম্বনং কিং নোচাতে, তত্ৰাহগঙ্কািপস্তব্যেক্তি। এতেতো হেতুভ্যং সত্যলােকন্তু ব্ৰহ্ম ন মুখ্যামিতি সংবন্ধঃ। ‘মুখ্য ব্ৰহ্মপ্রাপ্তাবিপি যথোক্তব্যপদেশ ভবিষ্যস্তীত্যাশন্ধ্যাহ-সম্মাত্রেীতি। তদনুগপত্তোর্ন তাদৃগ, ব্ৰহ্ম ব্ৰহ্মশব্দমিতি শেষঃ । অনুপপত্তিমেব ,স্ফোরয়তি-ব্ৰক্ষৈন্বেতি । তাত্ৰেতি মুখ্যপ্ৰাপ্তিরুচ্যতে। কিন্তচিদপি সন্মাত্র ব্ৰহ্মপ্রাপ্তিরিত্র নান্তীত্যাশঙ্ক্যাহ-জনবৰ্ণভেদেতি । KBtBD DDDuLLu LiuuuDB BESS BDBDB DBDBDDS BD KBDDBBS BEEE DDDBBBDS স্যাপি নৈ। DDBDSSYYt SLDLEuDDBBBBDDBDKBDDYJ LBSS BDkeE YBKS DDuDl DiD DBBBBDBBD BBuuuB S B DDDDDDS গমনং | বাররিতুং পারম্নত্যজ্ঞানপ্রতিবন্ধtৎ । তস্য গমনভ্রাস্তিসম্ভবাদিত্যািদ। যদ্বা, একত্বলক্ষণো BDD DDBLDLDK DDBD BBBBDBDBD DDBBLS BDB KBDBDYY suuBSS স। পরমাত্মা প্ৰত্যকৃত্বেনাজ্ঞাতঃ সন্নেনমধিকারিণং মুক্তিপ্রদানেন ন পালয়তীতাৰ্থ । རྒྱུ་ཆར་ DDirBDDDDTYqqiLu YS SS gBBBDS gDDgSqsLDBDBBDS DDBD • વિc গণাদ্যনাবৃত্তির স্মিন কল্পে, কল্পগুপ্নে ত্বাবৃত্তি রিতি সুচ্যতে। আবৰ্ত্তশব্দং ব্যাকরতিআবর্জন্তু ইতি। সফলীয়া যথোজেন গতিপূৰ্ব্বকোণ। ফলেন সহিতা ইতি નારી कांशscर्कानlजननयूकिऊ কারণব্ৰহ্মোপাসনা যথোক্তা ন বিদ্যাসহিতাবিদ্যা অন্ধু বন্ধস্থিত। sry Sejf Vose ইতি চতুর্থাধ্যায়ন্ত পঞ্চদশ খণ্ড ॥৪॥১৫ • ভাষ্যানুবাদ । অতঃপর এখন পূর্বোক্ত ব্ৰঙ্গজ্ঞের গতি, (গমনু-প্ৰণালী) কথিত হইতেছে- এই যথোক্ত ব্ৰহ্মবিদ মরিলে পর ঋত্বিকগণ যদি তাহার শব্য কৰ্ম্ম ( অস্ত্যেষ্টিক্রিয়া) করেন, কিংবা নাই করেন, সর্ব প্রকারেই যথোক্ত ব্ৰহ্মবিদ ব্যক্তি ব্লাহ্মকৃে প্রাপ্ত হন, কিন্তু, সেই শব-কৰ্ম্ম না করাতেও যে, তিনি প্রতিরুদ্ধ হইয়া ব্ৰহ্মকে প্ৰাপ্ত হন না, তাহা নহে, আর সেই শব-কৰ্ম্ম করাতেও যে, তাহার কোন একটা বিশেষ উপকার হয়, তাহাও নহে, কারণ, অপর শ্রুতিতে आँप्छ-'उिनि পুণ্য কৰ্ম্মাদারাও বড় হন না, আর পাপী, কৰ্ম্ম দ্বারাও হীন • হন না” । [ এখানে বিদ্বানের পক্ষে ] শব-কৰ্ম্মের প্রতি অনাদৱ প্ৰদৰ্শন করায় বিদ্যারই স্তুতি বা উৎকর্ম জ্ঞাপন করা হইতেছে মাত্র, কিন্তু তাদৃশ বিদ্বানের' পক্ষে শবকৰ্ম্মের অকৰ্ত্তব্যতা প্রতিপাদন হইতেছে না। যেহেতু এখানে বিদ্যাফল উল্লেখের প্রারম্ভে, DD BBDBD DDDDB D DBDB D DDB BuBBDSDDBB DBDBB DBDB