পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৪০

! &፱ffርጻቨርዓi፴°ቨaffቕI يأس 6 ਚ ਦੋ ਲਫ ' ਵਾ বলিয়া গাৰ্হাপত্য অগ্নিতে হোম করিবে , তাহা হুইলেই খক্‌প্রভাবে ও খক্‌শক্তি বলে ঋক্সম্বন্ধী সেই যজ্ঞের দোষ frá করিয়া থাকেন ৷৷ ৩১০ ॥৭৪ শঙ্কর ভাষ্যম। অতন্তং তত্ৰ যজ্ঞে যদি ঋক্তঃ ঋকৃসম্বন্ধাদ क्षििबख्र ৱিষ্যেদ যজ্ঞঃ ক্ষতং প্রাপ্নায়াৎ, ভূঃ স্বাহেতি গাহঁপত্যে জুহুয়াৎ। সা তত্ৰ প্ৰায়শ্চিত্তিঃ ! কথম ? ঋচামেব, তদিতি ক্রিয়াবিশেষণম, রসেন, ঋচাং বীৰ্য্যোণ • ওজস্যা, ঋচাং যজ্ঞস্ত ঋকৃসম্বন্ধিনে যজ্ঞস্য বিরিষ্টং বিচ্ছিন্নং ক্ষতিরূপমুৎপন্নং সন্দধাতি প্রতিসন্ধাত্তে ৷৷ ৩১০ ॥ ৪ BuDDDLDuS KLD BDBBLSLYS DD DDBDDDDD SS SBDD DiguDuuBiD SS DgS শব্দন্তস্মিন: উক্তপ্ৰায়শ্চিত্তমেবাকাজক্ষাপূর্বকং বিবৃণোতি-ক প্রথমিত্যাদিন । ক্রিয়াবিশেষণমিত্বি। যন্ত ক্ষতং সংদধাতি ইতি ঘৎ তদৃচামেব রসেন সংদধাতীত্যৰ্থঃ । ওজসা সংদধাতীতি সম্বন্ধঃ ৷৷ ৩১ • ॥৪ , ভাষ্যানুবাদ। অতএব সেই যজ্ঞে যদি ঋক হইতে-ঋক সম্বন্ধের ত্রুটিতে ভ্ৰংশ হয়, অর্থাৎ যজ্ঞ যদি ক্ষতিপ্ৰাপ্ত হয়, তাহ। श्श्टेंन। “ভূঃ স্বাহা’ বলিয়া গাৰ্জপত্যনামক অগ্নিতে হোম করবে। ইহাই সেখানে প্ৰায়শ্চিত্ত। কি প্রকারে ? ঋকসমূহেরই রসে এবং ঋকসমূহেয়াই প্ৰভাবে ঋকসম্পর্কিত যজ্ঞসম্বন্ধে উৎপন্ন যে, বিরিষ্ট - বিচ্ছিন্নতা অর্থাৎ ক্ষত বা হানি, এইরূপে তাহার প্রতিবিধান বা প্রতী কার করিয়া থাকেন ৷৷ ৩১০ ৷৷ ৪ আথ যদি যজুন্টোরিষ্যেদা ভুবঃ স্বাহেতি দক্ষিণাগ্নৌ জুহুয়াৎ। V ঘজুৰামেব তদারসেন যজুষাং বীৰ্য্যোণ যজুষাং যজ্ঞস্য বিরিষ্টg সন্দধতি ৷৷ ৩১১ ৷৷ ৫ ནས། (পক্ষান্তরে )। যদি যজুষ্টঃ ( যজুনিমিত্তং ),' রিষ্যেৎ (न्८ि९) DBLBSSBDDSDuD BD BBS DBD0SS DDBD DDDDDDLSL DDBDBD “তত্ৰ প্ৰায়শ্চিত্ত, তেন $] যজুনাম এব। রসেন যজুষাং [ এৰ] বীৰ্যোণ যজুম্বাই (बकूश्नशकि*: ) बडच दिब्रिटे६ { कड९) [ उ९ वथ शां९, लूथ 1. সংদধতি * ( ध्वडिविक्षrख) । আর যদি যজুর প্রয়োগদোষে যজ্ঞ ভ্ৰষ্ট হয়, ত্বাহা হইলে, ‘कूवः चांश' ब्रणिका