পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৪৫

Miya: NO: , GotfEUk: . AYO ws Vaqifq6cus rəf टर्नी ਬਿੰਬ ক্ষতী ভবন, তত্তদািবজ্ঞািন্ত ক্ষতিরূপং প্ৰতিসন্দধৎ প্ৰায়শ্চিত্তেন গচ্ছতি পরিপালয়তীত্যেতৎ",৩১৫ ॥ ৯ " . • DqBDLDLS DuBBBDDDD DBYL अविख्गच्ािश्-किटश्वeङि। श्रीषान्टला গায়িত্র্যাম্বিচ্ছন্দোব্যাতিরিক্তঃ ছন্দোবিষয়ঃ । যতোষতঃ প্রদেশাৎ কৰ্ম্মাবৰ্ত্তত ইত্যুক্তঃ বিবৃণোতি qeBBuuB S DBD DBDS TDDuB DzY BDBBDDSiuiDDDB DB যজ্ঞসুত্ব YDBDLE LgBBBDBDBBBDDDB BB DDBBD DBBDBDDuDBD DBDBDDgDt tS • ভাষ্যানুবাদ। আরও এক কথা, এইরূপ যজ্ঞই উদকপ্রবণ--- দক্ষিণ ভাগে উন্নত, অর্থাৎ উত্তরায়ণমাগুলাভের হেতু • হয় ; Gr যজ্ঞে এবংবিধ জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি ব্ৰহ্মা হন। এবংবিধ জ্ঞানী ব্ৰহ্মা-- ঋত্বিকের সম্বন্ধে এইরূপ গাথা" অর্থাৎ ব্ৰহ্মার প্রশংসারোিধক কথা আছে যে, যে যে অংশে কৰ্ম্মটি ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়, অর্থাৎ, ঋত্বিকগণের ঘুে বে কৰ্ত্তব্যাংশে যজ্ঞের ক্ষতি উপস্থিত হয়, [ ব্ৰহ্মা ] প্ৰায়শ্চিত্ত- দ্বারা • ক্ষতি পরিপূরণ করিয়া যজ্ঞের সেই সেই অংশকে রক্ষা করেন ; অর্থাৎ ব্যঞ্জটিকে অক্ষত করেন ৷৷ ৩১৫ ॥৯ बांनटबl खऐकऐबक शक्ङ्क्रिनाथांड्ब्रिगाउंत्रांविरू दै ব্ৰহ্মা যজ্ঞং যজমানং সর্বাংশ,চৰ্ত্তিজোেহভিরক্ষতি, তস্মা-” • দেবেংবিদমেব ব্ৰহ্মাণং কুকৰীত নানোেবংবিন্দং নানেবিং त्रिं ॥ ७>७ ॥ ७० ইতি চতুর্থাধ্যায়স্য সপ্তদশঃ খণ্ডঃ ৷৷ ৪ ৷৷ ১৭ ৷৷ ইতি চাছান্দোগ্যোপনিষদ ব্ৰাহ্মণে চতুর্থোহ et at& 8 O সূত্মপ্রতি প্রকরণার্থ মুপসংহরতি “মানবঃ” ইত্যাদিন । মানবঃ (বিথোক্ত DDDBDDSDBE EE E S DDiSS iiiSS BDS GBDSS ELTui व्याकदून ख्ट्रांब्रॉन् ङ्क्वान् बl) आङिब्रकङि (বিহনেন পরিপালয়তি), | তখা]] এৰংবিৎ (যথোক্তপ্ৰায়শ্চিত্তজ্ঞঃ) ব্ৰহ্মাই (ঐসিদ্ধৌ ) বৈ (এৰ ) যজগৎ (অল্পষ্ঠেয়ং কৰ্ম্ম) বজাৰ্মানং, সৰ্ব্বান ঋত্বিজঃ (অধ্বিৰ্য্যপ্ৰভৃতীন) চ (অপি) অতিরক্ষতি ( সৰ্ব্বত পরিপালস্কৃতি ) ; তস্মাৎ ( হেতো: ) এবং ৰিদম। এৰ R