পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৫০

ES " ছালে त्रांत्रिंत्रिव९ BB L SLB BDDDDuDYAguuuBSSSluDuDuBLLD DD DDDDBBLBDBDBBDS মারভাতে-অখহ প্ৰাণ উচ্চক্ৰমিষন ইত্যাদিনেতি দ্বিতীয়াং চোদ্যমুন্ধরতি ইদমনন্তর LuueB BDDuDDBOLL BDDBDD DS BDBDBDSDS BDBDDS uBBBDBD SS DBDK বাগাদিভ্যো জ্যৈষ্ঠ্যং প্ৰাণন্ত প্রতীতং ? সকেল হি বাগাদয়ঃ সপ্ৰাণাঃ সহৈব গর্ভস্থে স্বতে DBDBDBDB DBDBS DBDDSYYBBuBS SuuuDSS YYS SKtBBBtSBDS gGEtDBuS BuBuuuL SuD uLuLL DBBDlDtE S SDDBSBDKYY त्रिश्न्वीडि । वांचि 8आईा९ প্রতিপাদিতং নিগমায়তি-ইতি প্ৰাণ ইতি । গুণদ্বয়মুপ স্তত্বায় দর্শিতং। নিগময়তি- অতি OS ভাষ্যানুবাদ । যে কোন লোকপ্ৰসিদ্ধ জ্যেষ্ঠ-বয়সে প্রথম এবং শ্রেষ্ঠ অর্থাৎ গুণেও অন্য অপেক্ষায় উত্তম পদার্থকে জানেন, তিনিও নিশ্চয়ই জ্যেষ্ঠ ও" শ্রেষ্ঠ হন । এইরূপে জ্ঞানফলের উল্লেখ * দ্বারা পুরুষকে প্রলোভিত করিয়া অৰ্থাৎ জ্ঞানাভিমুখী করিয়া বলিতেছেন্ন-প্ৰাণই বাগাদি অপেক্ষা বয়সে জ্যেষ্ঠও বটে ; কেননা, পুরুষ “যখন গর্ভস্থ থাকে, তখনই-বাগাদি ইন্দ্ৰিয়ের বৃত্তিলাভের পূর্বেই প্রাণের বৃত্তি বা ব্যাপার আত্মলাভ করিয়া থাকে ; যাহার ফলে গৰ্ভস্থ, শিশু বড় হইতে থাকে। চক্ষুঃ প্রভৃতি ইন্দ্ৰিয়ের আশ্রয়ীভূত অবয়বসমূহ সমূৎপন্ন হইলে পর, বাগাদি ইন্দ্ৰিয়ের বৃত্তিলাভ হইয়া খাকে ; झङटीव প্ৰাণই সর্ববাপেক্ষা বয়সে জ্যেষ্ঠ । “সুহয়ঃ” ইত্যাদি। উদাহরণ দ্বারা প্ৰাণের শ্রেষ্ঠত্বও প্রতিপাদন করিবেন। অতএব এই দেহেন্দ্ৰিয়-সমষ্টির মধ্যে প্ৰাণই জ্যেষ্ঠও বটে, শ্ৰেষ্ঠও । বটে ॥৩১৭ ॥১ i BB D DD DBBBDDSBDBS BBBDD DDD S BB DBDBD S বাগবােব বসিষ্ঠঃ ॥ ৩১৮॥২ DDDSuDuD SYS BBDS D BuBS DBS BBDBBS iDDDDS অতিশয়েন নিবাসকারণত্বাত্বা বসিষ্ঠং ) বেদ ( জানাতি-উপাস্তে ), [সঃ বিজ্ঞানপি ] স্বানাং ( জ্ঞাতীনাং মধ্যে ) হ (নিশ্চয় ), বসিষ্ঠঃ (অতিশয়েন BOBruBu SCDBDDBSS BDD DDD S ESBDBSSDBBDDBB BEDBDD S S যে লোক প্রসিদ্ধ বসিষ্ঠীকে নিশ্চয়ই উপাসনা করেন, डिनि' নিজেও জ্ঞাতিগণের মধ্যে বলিষ্ঠ হন, অর্থাৎ উত্তমরূপে স্থিতি লাভ করেন । बांक्रै বলিষ্ঠ অর্থাৎ উত্ক ৰালিতৃত্ব སུག་གཤརྣ ། ༠༠༧ །