see Nue . "পঞ্চমাংখ্যায়ঃ। Ra डेवॉन्-अश्९ व९ चौबडर्न ( ལས་ཅནས་ཞུགས་ན་) আমি, অৰং তদ আয়তনাম BDD DDBDBD DuDDDB DDD DLgE S iBDiBS DBDDBDDB অভিমন্যন্তে ইত্যাশয়ঃ। BDBDBD BuuD BB DBBS LBD D DBDBEGD DBBBD DDD থাকি, প্রকৃতপক্ষে আপনিই হইতেছেন সেই সম্পদ-গুণবিশিষ্ট। তাহাৰু YB DDD DDD DBS DBDD DB DBDDDDBBB BS BDDB DBS cनरे बांब्रख्ञ-७iवांन् । BDBDDSDBB BD DBBDD DDD LLLLKK LLLLLLDD DBLL BBDYY अांहः वणिभिश्च श्ब्रडां ब्रांखा,दिनंः । कथम् वां ऊांबश्ti-षषश् বসিঠোঁহন্মি BBD BDBBBDDS DDBELEDDCS DD S DDDYTBSDBDBS গুণেন ত্বং তদবসিষ্ঠোংসি তদগুণত্বমিত্যৰ্থ । অথবা, তচ্ছন্দোইপি ਬ বিশেষণমেৰ। স্বাৎকৃতত্ত্বদীয়োহুসে বসিষ্ঠত্বগুণোহজানান্মমেতি মাভিমৃত্যু êcess Sctscs cite it 53catata: ova-00. I-9-ye. iuuBDrDS S D LDBDDBDDB YDES BD S BKBS ইত্যাশনাLBBDDgL S DBBDS SDTBKKBiSBBBSYSLulBB SS SBDBDDDBBB uDuuYBDDBuuBuuB S DDDD guDDD S EEDDD གཅར་ BBB GBDSS DBDBDBDY DBDDBB BDLD DDuDuYiuDuuD DDBB LS DBDBBDB DDD DB LDLL BBDDLSiLTBDDB S DBDDBBuuiL LDBD SDu LELBBB BBLSLS SBBL DDLLLEBD DBBBBLL S LLLLLLLBL z kBiBDDDL DLBDDDBuKLSYYTiiiBDBD LLLD DD BuBLSLLE DDD ट्रिनिष्ठि -vezes Ora I ODo I S e-AS Og O ভাষ্যানুবাদ । veo et SP tut নিকুট ప్రోটৌকন প্ৰদান করে, তদ্ররূপ প্ৰসিদ্ধ বাগাদি ইন্দ্ৰিয়গণ কাৰ্য্য দ্বারা প্ৰাণের শ্রেষ্ঠতা প্ৰতিপাদনপূর্বক এই প্ৰাণকে বলিয়াছিলেন-কি- প্রকায় ? প্রথমতঃ বাগিন্দ্ৰিয় বলিল, আমি যে বসিষ্ঠ হই, “বৎ’ * পদটি [ ‘অম্মি-হাই ] ক্রিয়ার বিশেষণ; * অর্থাৎ আমি যেরূপ বলিষ্ঠ গুণসম্পন্ন হই, তুমি সেই বলিষ্ঠ, তুলিই হইভেচ্ছ সেই বলিষ্ঠত্বগুণে ৰসিষ্ঠ, অর্থাৎ তুমি সেই গুণযুক্ত। অথবা [ “তই বসিষ্ঠী" কথার ; “তৎ’ শব্দটিও ক্রিয়াবিশেষণই বটে ; অভিপ্ৰায় এই Ybፃ
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৫৬১
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
