পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৬৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

रिौः ९७!! পঞ্চাৰােংখ্যায়ঃ , on ব্যাবৃত্য স্কেন প্রতিরূপশাহ-জৰৈ এজু বৎকিঞ্চিৎ লোকে প্রাণিতিরহ্মমন্ডতে, DBDBD LgEEB BDBS guD BDuD BiBS Bi DDDuuumugS প্রদর্শনাৰ্থন অন ইতি প্ৰাণত 'প্ৰত্যক্ষং নাম । প্ৰান্থাপীসর্থপূৰ্বত্ত্বে • হি বিশেষগতিরেৰ স্থাৎ । তথাচ সৰ্বারানাম অন্তৰ্ভুনামগ্ৰহণমিতীদং প্রত্যক্ষং নুম অন ইতি সৰ্ব্বান্নানাম অন্তঃ সাক্ষাদভিধানম। P HS S S DD SYS D gBDDDD BBDB LDDS TgLBHBDBD S BBiD BDDBDuDS BBDD iBDDBD D D DiD DiBB gBBDBBDL সর্বৈঃ অনয়ম অল্পান্তং ন ভবতি, সর্বমেবংবিদি অন্নং ভবতীত্যৰ্থ, ཚན་ལྔ་རྩ་ বিহুষ, “প্ৰাণাৰাে এৰ উদ্দেতি প্ৰাণে হস্তমেতি” ইত্যুপক্রম্য “এবংবিদৌ হ বু উদ্দেতি সুৰ্য্য এবংবিস্তস্তমেতি” ইতি শ্রত্যন্তরাৎ ৷৷ ৩৩২ ৷৷ ১ BBBuDL S DB S DD LLuLLSS sBELu DD विशांख्-िवैशनDDBDLD SBDDDDDDBDDBB BDB SsLDLBDLS fསེས་སྒྱུར་ ཕོག་ BDBDTYY BuuDuuDuDuuD S BB DBBD MiSDSi BDDDSS ieBDDBBBD S HSDBDDDBDBDiSDeMBuBS DDDB BiBES DBDDDBDBDii SBBBBL DDDDLD S SDBDB BDBtDDLDLDBBD BBBDDDiDSDDBDDHDuuSMLLS সেন্ততি । প্রাণশব্দং বিহায় অনশব্দপ্রয়োগে তাৎপৰ্য্যমাহ-ভনকৰ্মপ্রকারোতি । অন চেষ্টায়ামিতি ধাতুজস্য অন-শব্দস্য উপাদানং সৰ্বপ্রকারচেষ্টয়া প্ৰাণীস্য গ্ৰাপ্তিগুণ প্রজর্শনার্থম। তথাচ যঃ কোহপি দহতি শোষয়তি প্লাবিয়াত বা, স সর্বোহুপি গ্ৰাণ এ*োত যুক্ত gDD BDB DDBDDS BDBLDB BBDBBBDDDBDBB DDD SLLBDDBDBD DBDDDBDB -শ্ৰাদ্দীতি। অনশব্দস্যোিত শেষঃ। ন প্রাণস্য মর্বচেষ্টাপ্তিরিত্যেৰকারার্থ। তখাচ SLLLrDELDDHD DBDDLBBD SSBL DuDHDBLL SSS BD SLLLT sBLBBBDL DD DBDDDBBDBiDDBDD BDBSS BDB DBDDuSYLDiDiDBBBDuuBuS Buu SLLBBz LDD BBBDLS GLLS LOD CBBLLLBBDBBDD DBDLL HHDL BuuuDS DBBDBDDDS zEH S BDB DDBBD DBLBLD DB DBBLLD DDBDDS LLDBBDBDBDDDDBDBDBDDDDYALiBDBuLBDBD প্রাণত্যু विवानिडाज ক্রত্যন্তরাং সংবাদয়তি-প্ৰাপাদিতি ৷৷ ৩৩২ - ১ O • ভাষ্যানুবাদ। সেই প্রধান প্ৰাণ বলিল-আমার অল্প খোেজ), কি হইবে ? প্ৰতি মুখ্যপ্রাণকে প্রশ্নকৰ্ত্তার স্থায় কল্পনা করিয়া এবং বাগাদি ইন্দ্ৰিয়গণকে প্ৰত্যুত্তর-দাতার স্থায় কল্পনা ক্লরিয়া বলিতেছেনकृशcर्ड এই প্ৰব কিছু অল্পরাশি প্ৰসিদ্ধ आई-ङ्ष्बब्र সাহিত এবং শকুনির (পক্ষীর ) সহিত সমস্ত প্ৰাণিগণের ধাহা অন্ন, তাহা তোমার Wy