পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৮০

en छांटनांrशानिर्ष९। এই সমস্ত জগৎ তোমার সহিত अवक्षिर्ड' সৈই মহাপী প্ৰাণই ஸ்,a, ब्र' ७ মাধিপতি স্বরূপ, সেই बश्की প্ৰাণ আমাকে জ্যেষ্ঠত্ব, শ্রেষ্ঠত্ব, রাজ্য (ौखि) ७ अविभंडा गान कक्न; यांशिरे ८गन gछे नविशं९वक्रन रहे। ७७१ ॥ ७ শঙ্করভাষ্যম্ ve প্ৰতিস্থাপ্য আগ্নেরীষদপস্থত্য অজলেী अहबांक्षांध LBDBBB DBBDYSTBBD DDB DBD B BDS BDD BB sDDB DD DBBDD D প্ৰাণঃ প্রাণিতি দেহে, ইত্যতো মন্থদ্রব্যং প্রাণস্তান্নত্বাৎ প্রাণত্বেন স্তুয়তে অমো "দাদাসীতি। কুতঃ ? যতঃ অমা সহ হি যম্মাৎ তে তব প্রাণভূতম্ভ সৰ্ব্বং সমন্তং জগদিন্দম্, অতোহামো নামাসীতুর্থ। সাহি প্রাণীভূতো মন্থে জ্যেষ্ঠ শ্ৰেষ্ঠস্ট ; অতএব চ রাজা দীপ্তিমান অধিপতিশচ অধিষ্ঠায় পালন্বিতা সৰ্ব্বস্ত। সঃ মা মামপি মন্থঃ প্ৰাণো জ্যৈষ্ঠ্যাদি গুণপূগমাত্মনো গময়ত্ব; অহমেবেদং সৰ্ব্বং জগৎ অসানি ভবানি প্ৰাণবৎ । ইতি শব্দে মন্ত্রসমাপ্ত্যৰ্থ ৷৷ ৩৩৭ ॥ ৬ BqDDD BDBDBDDDBDDBKB D SDBDD L0ELLDYD DDS DDDB D DB তৃতীয়ত্বমির্ত্যশিল্পাহ-অন্নেন শ্ৰীতি। প্রতিজ্ঞাতে হর্থে প্রশ্নপূর্বকং হেতু মাহ- తా ইতি৷ অতীশচামো নামাসীতি পূর্বের্ণ সম্বন্ধঃ । হেতুং ব্যাচােষ্ট-ষস্থাদিতি ৷৷ ৩৩৭। ৬ * ऊंशांश्वांत । অতঃপর অগ্নির নিকট হইতে কিঞ্চিৎ দূরে ধাইয়ী অঞ্জলিতে অবশিষ্ট মন্থ গ্ৰহণ-পূর্বক এই মন্ত্র জপ করিবে* [ হে মন্থ, তুমি ] হইতেছ। ‘অম’নামক ; ‘অম” এইটি প্ৰাণের নাম ; LsK BBY DBDBDD D DBBD DBS BDD BD MOLL অল্পস্বরূপ”; এইজন্য অমো নামাসি’ বলিয়া মন্থকেই প্রাণরূপে স্তব কেরা হইতেছে। কারণ ? যেহেতু এই সমস্ত জগৎই প্রাণরূপী আেমার সহিতু অবস্থিত, সেই হেতু তুমি অম নামে প্রসিদ্ধ হইয়াছ। প্ৰাণস্বরূপ সেই মন্থই জ্যেষ্ঠ ও শ্রেষ্ঠ ; এই কারণেই রাজা দীপ্তিশালী, s অধিপতি অর্থাৎ সাক্ষাৎ সম্বন্ধে সকলের পালক। সেই প্ৰাণস্বরূপ মন্থ আমাকেও তদীয় জ্যেষ্ঠত্বাদি গুণরাশি প্ৰাপণ করুক ; আমিই যেন প্রাণের ন্যায় এই সমস্ত জগৎ স্বরূপ হই। মন্ত্রসমাপ্তিসূচনার্থ ‘ইতি’ শব্দ প্রযুক্ত হইয়াছে। ৩৩৭ ॥৬ - “ • অর্থ খন্বেতয়ার্চ *পচ্ছ। আচামতি-তাৎ সৰিতুৰ্ব্বণীমূহ, ইত্যাচামতি, ৰয়ং দেবস্ত ভোজনমিত্যাচামতি, শ্ৰেষ্ঠত্ব