পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৫৮৭

· हौा ९e: }, * পঞ্চামোহধ্যায়ঃ gee শঙ্করভাষ্যম। তং হােবােঢ়-মন্তিয়ুশিষ্টোংসুি, বেথ যৎ" ইতঃ অস্থাৎ गांक ९ अर्षि ७क६ व९ थयां: थर्डि १९ अंछिईि, ऊँ, कि९ জানীৰুে ? ইত্যার্থ%। DD DDuS BBD DDDS DD BBD BDS D BBB S DEED BBBS BB DBDDB যথা যেন প্রকারেণ পুনরাবৰ্ত্তন্তে ? ইতি। ন ভগব, ইতি প্ৰত্যান্থ। বৈখ পথোৰ্মাৰ্গয়োঃ সহ প্ৰয়াণয়োর্দেবযান্যস্ত পিতৃষাণাস্ত চ ব্যাবৰ্ত্তনা ব্যাবৰ্ত্তনম-ও BDBBLDBDDuuDD DBB BBDDS BBD SDD DBD DDB DDtS uDDuDS BDBDBDBD YBBD DDBDBDBDDBLD BuDSS মাগে, তয়োমধ্যে দেবযানস্তেত্যাদি যোজ্যষ। উত্তং বাক্যাৰ্থং সংক্ষিপতি-ইতিরোত uDuDB SS DD DBE DBDBB DBD BBDD DBD DB DDDB BDS তৎ কিং বেথেতাৰ্থ ॥৩৪১॥২ * ভাষ্যানুবাদ। [প্রবাহণ] তাঁহাকে বলিলেন-যদি “অনুশাসন প্রাপ্ত হইয়া থাক, [ জিজ্ঞাসা করি, ] তুমি জােন কি, প্রজাগুণ (প্রাণিগণ) যে, ইহ লোক হইতে অধি অর্থাৎ উদ্ধে যেখানে 'शमन कैंब,० তাহাঁ তুমি জান কি ? অপর-শ্বেতকেতু বলিল-না, মহাশয়, অৰ্থাৎ আপনি যাহা জিজ্ঞাসা করিতেছেন, তাহা আমি জানিনা । * আচ্ছা! তাহা হইলে, প্ৰজাগণ যে প্রকারে পুনর্বার ফিরিয়া আইসে, [ তাহ ] , জানু কি ? [শ্বেতকেতু ] প্ৰত্যুত্তরে বলিলেন—না মহাশয়। সহগামী * পধন্বয়ের-দেবযান ও পিতৃষাণের ব্যাবৰ্ত্তনা-বিভাগ, অর্থাৎ সহগামী পথদ্বয়ে এক সঙ্গে গমনশীলদিগের পরস্পর বিচ্ছেজস্থান জােন কি ? (») [7खब्र-] ना भश*श ॥ ०8» ॥ २ বৈশ্ব যথাসেী লোকো ন সম্পূৰ্য্যত ৩ ইতি ? না ভগব। ইতি বেথ-যথা পঞ্চম্যােমাহুতাবাপঃ পুরুষবাচসো ভবন্তর্জাতি ? ऐनबख्शंब शेंड् ि॥ ७8२ ॥ ७ , ( fèFP, ) CVN (জানাসি কিং ? ) যথা ( যেন কারণোিদ) অষ্ট্ৰেী লোকমুক্ত ‘ (७) लां९णी-पक्षांवें । गिछ्षां *ष वर्डश হট্‌লণ্ড পাশাপাশিভাবে অবস্থিত। উল্কা খই একসঙ্গে বহুদূর বাইয়া বিভিন্ন ঢুকে চলিয়া গিয়ছে। এই কারণে এই দুই পথে EEE EDB BDDS YDLLLLBLSSur DB DDDB BELSS S BDDD DBB BDLDDD * गंहखां गिांव' O