फूटीब ANNS ... (trotte gus शंकूका? फ्लोबि चाँबांद्र'एबन्न निकी :: बांका (cच १श्ववं) कब्रिवाहिण, জুহাই আমাকে বল। [একথা শুনিলা] রাজা দুঃখিত্ব হইয়াছিলেন। .. ” শাঙ্করভাষ্যম । সহ গৌতমঃ গোত্ৰাতঃ রাজঃ জৈবলেঃ অর্থাৎ হানাম জন্মায় গন্তবান। তস্মৈ হ গৌতমায় প্রাপ্তায় অর্জামহুর্গং চকার কুতুৰান। সার্চ গৌতমঃ কৃতাতিথ্য উবিত্বা পরে দু্যঃ প্ৰাতঃকালে সভাগে সভাংগতেঁ রাজিত উদেয়ায়। ভাজনং ভাগঃ-পুজা সেবা, সহ ভাগেন বৰ্ত্তমানো বা সভাগঃপুজার্মানোইষ্ঠ্যৈঃ ९cणेोऊन उंब्रांब ब्रांबांनभूतांड्यांन्। उ६ cांबांत्र् cोड्ब९ DBS BDD BD BDD DBDBDBDB D TDDDBBB BDB কামং বৃণীখাঃ প্রার্থয়োখাঃ। সা হােবাচ গৌতমঃ তবৈব তুিষ্ঠিতু ब्रांबन,-बांग्श्व, বিত্তম; যামেব কুমারস্য মম,পুত্ৰস্তান্তে সমীপে বাচং *क्वबंगकांन्चडावां উক্তবানসি, তামেব বাচং মে মহং ব্ৰাহি কথায়, ইত্যুক্তো গৌতমেন ব্লাজা,স হ इङ्गौ श्चैौ वङ्च-कथंचिनमिङि ॥ ७8c॥ ७ BBBBDLLSSS BB BE BBBLL BiDDDLS BBuBS BBBLL वैविशिई gDEEBDSgDDBDBDDB TDS DDBDEDLS BBKBDD BB BtL rDD uuuBDDD SYBS Buuuu S BD BDBDBDuB LD DDDDDDDS DBDBDuDu DBBDDDuLS LuiuuuDB g0L g ভাষ্যানুবাদ। গৌতমবংশীয় সেই ঋষি রাজা জৈবল্লির অর্থে -প্ৰস্থানে গমন করিলেন ; রাজা সমাগত সেই গৌতমের অৰ্হ-পূজা । করিলেন, সেই গৌতম অতিশয় সৎকার লাভ করিয়া রাত্রিবাস করিয়া পর দিবস প্রাতঃকালে রাজা সভাগত হইলে পর উপস্থিত হইলেন। অথবা, ভাগ অর্থ-ভজনা-পূজা অৰ্থাৎ সেবা, গৌতম সেই ভাগের, সহিত বৰ্ত্তমান হইয়া অর্থাৎ অপর জনসমূহকর্তৃক পূজিত হইয়া। আপনি রাজসমীপে উপস্থিত হইলেন। রাজা সেই গৌতমকে বলিলেন - 'ভগবািঢ়-গৌতম, আপনি মনুষ্যসম্বন্ধী বিত্ত গ্ৰামাদি সম্বন্ধে ষর অর্থাৎ কামঃ বিষয় প্রার্থনা করুন। সেই গৌতম বলিলেন—হে রাজন”। মনুষ্যসম্বন্ধীয় সম্পগত্তি তোমারই থাকুক, (উহাতে আমার প্রয়োজন नांदे) ; তুমি আমার কুমারের-পুত্রের সমীপে পঞ্চপ্রশ্নাত্মক যে কথা।” বলিয়াছ, সেই কথাই আমাকে বল ; ‘গৌতুম এই কথা বলিলে পর রাজা” “কিরূপে ইহা হইতে গারে’ মনে, করিয়া কৃচ্ছী অৰ্থাৎ দুঃখী হইয়াছিলি ॥৩৪৫ i৬ ॥ "
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৫৯৩
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
