পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৬০৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

• &ob " ‘ छांटनांशiभनि६ । । मनिाञ्चक পৃথিবীরই অনুরূপ। দিকসমূহ ভাঁহায় অঙ্গাস্বরূপ "কারণ, উপশমের, সাদৃশ্য আছে: অৰ্থাৎ অগ্নিনির্বাণে যেমন অঙ্গার হয়, • তেমনি দিকসমূহকেও যেন পৃথিবীর শেষভাগেই অবস্থিত বলিয়া মনে इग्न ।' अबाग्लाइ দিকসমূহ (মধ্যবৰ্ত্তী কোণসমূহ) স্ফলিঙ্গস্বরূপ ; স্ফলিঙ্গের স্থায় উচ্চাদেরও ক্ষুদ্রত্ব সাদৃশ্য রহিয়াছে ৷৷ ৩৫১ ৷৷ ১ • • তস্মিন্নেতস্মিন্নগ্নেী দেব বর্ষং জুহ্বতি, তস্যা আহুতোब्रअर नख्वडि ॥७९२ ॥२ • ইতি পঞ্চমাধ্যায়স্য ষষ্ঠঃ খণ্ডঃ ॥৫ ॥ ৬ ਚ 's७न्विन् ख्८) cदां दर्बं३ জুহ্বতি ; তস্যাঃ অহুতেঃ অন্নং ( ৰীহির্ষবাঢ়ি ) সম্ভবতি ৷৷ ৩৫২ ॥ ২ স্ট্রেই এই অগ্নিতে দেবগণ বর্ষ ( বৃষ্টি) আহুতি প্ৰদান করেন; সেই আহুতি হঁতে সুন্ন (ধাঙ্গাদি ) প্রাদুর্ভূত হয় । P 歌 শাঙ্করভাষ্যম্। তম্মিল্লিত্যাদি সমানম্। তন্ত আহুতেঃ অন্নং ব্রাহি গ্ৰবাদি সম্ভবতি ॥ ৩৫ হাঁ ॥ ২ छेङि °क्षभांक्षy८१ शठै२७-ङJम् ॥ dः ॥ ७ warfsfe 90 & 1 & झेख्रि পঞ্চমাধ্যান্য बछे: श्\&: ॥ ६ ॥ ७

  • ‘ভাষ্যানুবাদ । “তস্মিন” ইত্যাদির অর্থ পূর্বের সমান। সেই আহুতি হইতে ধন্যযবাদি অন্ন উৎপন্ন হয় ৷৷ ৩৫২ ৷৷ ২

ইতি পঞ্চমাধ্যায়ে’ষষ্ঠ খণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ৫ ৷৷ ৬