পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৬১৭

. ማሞ ቀq፡]. • পঞ্চমাংখ্যায় । , o (y कब्रष्टवाई। ज४द९ कcक बांबू '१लन पृौब्रजव९ *ग्नना • গমনায় কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বন কুলালচক্রবাদবাতিৰ্য্যগত্রমণায় শ্ৰীবৎ কৰ্ম্মণোপাত্তমায়ু, उां६ DDDBD BDDD L BBBD S DLBLB DDD S BiB S *ऋगैज्ञ९ প্ৰতি, যদি চেজীবন বৈদিকে কৰ্ম্মণি জ্ঞানে ? বা অধিকৃতঃ, স্তমেনং" मुख्म, ইতঃ আম্মাদ গ্ৰামাৎ অগ্নিয়ে অগ্ন্যর্থনা ঋত্বিজো হয়ন্তি পুত্র বা অন্ত্যকৰ্ম্মণে। কত এব ইত আগতে হয়েঃ সকাশাৎ শ্ৰদ্ধান্যাহত্যিক্রমেণ, যতশ্চ পঞ্চভ্যোংগ্নিষ্ঠ্যঃ সভূত উৎপন্নো ভবতি, তস্মৈ এব। অগ্নয়ে হয়ন্তি স্বামেৰ যোনিম অগ্নিমাপ্তাদ।-- Ref: N MOer in R रेडि *श्वांक्षांश्छ नवभः'$ः ॥ é ॥ → BBDuuuDDS zD BDBD DDDBDDBYY DDDuuDBDS DDBDDS S ত্যেতত্ত্বাচষ্টে-পুনৱিতি । ঘটীযন্ত্রবদুৰ্দ্ধগমনাৰ্থং বা নিষিদ্ধং কৰ্ম্ম পৌনঃপুন্তেনুচিরন্তু যাবৎ BBBDBDBDBBDDD BB DDBS BB DBDB S BDBD D DBDB DDDDDL সম্যগািজনং বিনা স্বস্তিপ্রাপ্তিরিত্যৰ্থ । অস্তু তহিঁ মৃতস্য কৃতকৃত্যুতেত্যাশক্যাহ- * তামেনমিতি । সর্বস্য তহিঁ মৃতস্য পরলোকিত্বং স্যাদিতি চেৎ, ন, ইত্যাহ-ঘাদীীত্তি। তদা পরলোকং প্রতি কৰ্ম্মণা নির্দিষ্টমিতি পূৰ্ব্বেণ সম্বন্ধঃ। যুক্তং চ তন্মত্নেস্যাম্ব্যির্থনয়ন, fầNUJtRe-Nas SsRs i Oew i s isRs 9țtgang ara: NN: D & C a gy ভাষ্যানুবাদ । সেই গর্ভে এইরূপে জন্ম ধারণ ক্লরিয়া, যতকাল। " स्त्रांबू थांक, डांब६कांव्या घर्षांौषप्त्वज्ञ श्ह्यांग्र बांब्ररुवां [ উদ্ধাধােভাবে, O গমনাগমনের জন্য কৰ্ম্ম করিতে করিতে, অথবা কুম্ভকার চক্রের ন্যায় ৰত্নভাবে ভ্রমণের জন্য কৰ্ম্মানুসারে, যে পরিমাণে আয়ু প্ৰাপ্ত হইয়াছে, তাবৎকাল জীবিত থাকে ; আয়ুঃ-ক্ষয়ে প্ৰেত”অৰ্থাৎ মৃত্যু এবং দিষ্ট অর্থাৎ কৰ্ম্মনির্দিষ্ট পরলোকাভিমুখে প্রস্থিত,-জীবদলায় বেদ্রোক্ত কৰ্ম্মে কিংবা জ্ঞানে অধিকারী হইয়া থাকিলে তদনুসারে , প্ৰস্থিত সেই এই মৃত ব্যক্তিকে ঋত্বিক বা পুত্ৰগণ অগ্নিসৎকরার্থ অর্থাৎ অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়ার জন্য লইয়া যায়। [ অভিপ্ৰায় এই যে, "যে, অগ্নি হইতে শ্ৰদ্ধাদি-আহুতি পরম্পরায় আগত হইয়াছে, এবং যে পঞ্চায়ি৷ ” হইতে সন্মুক্ত-সমুৎপন্ন হইয়াছে, সেই অগ্নির উদ্দেশেই লুইয়া যায়, অর্থাৎ ভাষাকে স্বীয় উপাদানভূত অগ্নিকেই প্রাপ্ত করায় ॥৩৫৮ ॥ ২ .. • °माषैश्च नवम७त्र खांण्ात्रिांश ॥ ८ ॥ 鲁 • vuffs A Wt { দিয়ার্ল্যান্ড দ্য পাম। " 4.