পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৬৪

এই যে, কৈবলই উদগীথের অনুষ্ঠান সম্ভব হয় না, [ সুতরাং বুঝিতে হইবে, ] জ্যোতিষ্টোেমাদি ক্রিয়ার অনুষ্ঠান করিয়াছিলেন। কি উদ্দেশ্যে উদগীথ আহরণ করিয়াছিলেন, তাহা কথিত হইতেছে=“এই • কৰ্ম্ম দ্বারা এই অসুরগণকে অভিভূত করিব,” এইরূপ অভিপ্রায়সম্পন্ন হইয়া আহরণ করিয়াছিলেন ৷ ১১ ॥১ ૭૨ ' ছান্দোগ্যোপনিষৎ { ‘’, ‘তে হ নাসিক্যং প্রাণমুদগীথমুপাসাঞ্চক্রিরে, তত্ত্ব হাসুরাঃ ‘পাপূখুন। বিবিধুঃ, তস্মাত্তেনোভয়ং জিম্রতি সুরভি চ দুৰ্গন্ধি চ ; পাপনা হােম বিদ্ধঃ ॥ ১২ ॥ ২ () f **ऊमठग्रैर् চ ] তো (দেবাঃ) হু (ইতি পুরাবৃত্ত-দ্বেষ্ঠাতকং), নাসিক্যং (নাসিকায়াং ভৰুং মুখ্যং) প্রাণম্ উদগীথমু (উর্দশীগকৰ্ত্তারম উপগাতৃত্বেন ইত্যর্থ), উপাসাধ্বক্রিরে (উপাসনাং কৃতবস্তু:) । অনুরাঃ হা (কিল) তং (প্ৰাণং) পাপনা (সুগন্ধগ্রহণ সামর্থ্যাতিমানেন) বিবিধুঃ (বিদ্ধবন্তঃ, প্ৰাণঃ খলু পাপাসঙ্গদোষেণ সংস্থষ্টো বভূব ইত্যাশয়ঃ) । হি (ধম্মাৎ) এষঃ (ভ্রাণাধিষ্ঠিতঃ প্ৰাগঃ) পাপনা বিদ্ধ, তস্মাৎ (হেতোঃ) তেন (ম্রাণেন)। সুরভি (সুগন্ধি) চ, দুর্গন্ধি চ, উভয়ম (অপি) জিন্তুতি । (গুহ্বতি), লোক ইতি শেষঃ। অনন্তর দেবগণ নাসিকাধিষ্ঠাতা প্রাণকে উদগাতারূপে (উদগীথানুষ্ঠানার্থ উপাসনা করিয়াছিলেন, অসুরগণ তাহাকে পাপবিদ্ধ করিয়াছিলেন। যেহেতু প্ৰাণ পাপবিদ্ধ হইয়াছিল, সেই হেতু লোকে তাহা দ্বারা (প্ৰাণাধিষ্ঠান ভ্ৰাণেন্দ্ৰিয় ীির) সুগন্ধি, দুর্গন্ধ, উভয়ই আত্মাণ করিয়া থাকে৷ শাঙ্কর ভাষ্যম। যাদা চ তৎ উদগীৰ্থকৰ্ম্ম আজিহীর্ষবৎ, তদা তে হু দেবা নাসিক্যং নাসিকায়াং ভবং চেতনাবন্তং ভ্রাণং প্রাণম্ উদগীৰ্থকৰ্ত্তারম উপগাতারম্ উদগীৰ্থভক্ত্যা উপাসাঞ্চক্রিরে কৃতবন্ত ইত্যর্থঃ। নাসিক্যপ্ৰাণদৃষ্ট্যা উদ্‌গীথাখ্যম অক্ষরম ওঙ্কারম উপাসাঞ্চক্রিরে ইত্যর্থঃ । এবং হি প্ৰকৃতার্ণপরিত্যাগঃ অপ্ৰকৃতার্থোিপাদানঞ্চ ন কৃতং স্থাৎ। “খন্বেতস্তৈবাক্ষরস্ত ইতি ওঙ্কারে হাপাস্ততিয়া প্রকৃত: , , ; , , , t * নিম্ন উদগীথোপলক্ষিতং, ফৰ্ম্মাহৃতবন্ত ইত্যবোচঃ ; ইদানীমেব কথং कानिएका প্ৰাণদৃষ্ট্যিা ওঙ্কারমুপাসাধ্বক্রির ইত্যাখ। নৈৰ দোষ, উদগীখকৰ্ম্মাণ্যেবাহি তৎ