eó , ' ছন্দোগ্যোপনিষৎ । , করিলেন ; অম্বরগণ তাঙ্গাকে ও সুভান্বিত্বাভিমানরূপ পাপে বিদ্ধ” (আক্রান্ত”) করিল। সেই হেতু লোকে সেই বাগিন্দ্ৰিয় দ্বারা সত্য, মিথ্যা, উভয়ই বলিয়া থাকে; কারণ, উহা পাপ দ্বারা আক্রান্ত ৷ অথ’হ চক্ষুরুন্দগীথমুপাসাঞক্রিরে, তদ্ধাস্করাঃ পাপনা, বিবিধুঃ, তস্মাত্তেনোভয়ং পশ্যতি-দর্শনীয়ঞ্চাদর্শনীয়ঞ্চ ; পাপনা হোেতদি বিদ্ধম ॥১৪॥৪ মথ (অনন্তরং ) [ দেবাঃ ) হ চক্ষুঃ উদগীথম উপাসাঞ্চক্রিরে; অনুরাঃ হ তৎ (চক্ষু ) পাপুনি বিবিধু। তস্মাৎ ( হেতোঃ) তেন ( চক্ষুষা ) দর্শনীয়ম (প্রিয়ং) আদর্শনীয়ম (অপ্ৰিয়ং ) চ উভয়ং [ অপি ] পশ্যতি, হি (श्रां९) धड९ (ष्कूः ) পাপুৰা,বিন্ধম। ' সুনন্তর দেবগৎ চক্ষুকে উদ্গীথরূপে উপাসনা করিয়াছিলেন ; অনুরাগণ তাহাকে পাপবিদ্ধ করিয়াছিল, সেই হেতু তাহা দ্বারা লোকে প্রিয়, অপ্ৰিয়, উন্ডয়ই দর্শন কবিয়া থাকে ; যেহেতু ঐ চক্ষুঃ পাপবিদ্ধ ॥১৪৷৷৪৷৷ আঁধাই শ্রোত্ৰমুদ্ৰগীথমুপাসাঞ্চক্রিরে, তদ্ধাহ্রাঃ পাপনা বিবিধুঃ ও তন্মাত্তেনোভয়ং শৃণোতি-শ্রবণীয়ঞ্চাশ্রবণীয়ঞ্চ ; ?tëri çret fier n se ne * * অর্থ হ ! দেবাঃ ] শ্রোত্ৰম উদ্গীথম উপাসাধ্বক্রিরে। অনুরাঃ হ তৎ (শ্রোত্ৰং) পাপনা (প্রিয়-শব্দ-গ্ৰহণজনিতাভিমান-দোষেণ) বিবিধুঃ (বিদ্ধংস্কৃতবস্তািঠ; তস্মাৎ (হেতোঃ) [ লোকঃ ] তেন (শ্রোন্ত্ৰেণ ) শ্রবণীয়াং চ অশ্রবণীয়াং চ (প্রিয়ম অপ্ৰিয়ম্) উভয়ং [ অপি শব্দং ] শৃণোতি ; হি (যস্মাৎ) এতৎ (শ্রোত্ৰং) পাপনা বিদ্ধমিতি পুৰ্ব্ববৎ । * - মনস্তর দেবগণ শ্রোত্রদেবতাকে উদ্গীথ কাৰ্য্যের জন্য উপাসনা করিয়াছিলেন ; মন্ত্ররগণ তাহাকেও পাপবিদ্ধ করিয়াছিল; সেই হেতু তাহা দ্বারা লোকে প্রিয়, অপ্রিয়, উভয়প্রকার শব্দই শ্ৰবণ করিয়া থাকে ; কারণ, তাহা 9tPif, . . थं छं भम' উদ্গীথমুপাসাধ্বক্রিরে, তদ্ধাস্করাঃ , পাপনা বিবিষ্ণু, তস্মাত্তেনােভয় সঙ্কলয়তে সঙ্কল্পনীয়ঞ্চাসঙ্কল্পনীয়ঞ্চ ; ཅན།ཨག། হোেতদ বিদ্ধম ॥১৬॥৬
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৬৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
