चिौः ५७ 1 tetrite 8ና সুন্যান্য উপাসকও আপনাকেই আঙ্গিরসার্কিগুণবিশিষ্ট „elet-Istet “উদগীথোপাসনা করিয়াছিলেন। ॥২১-২২॥১১-১২। O তেন তত্ত্ব হ বকে দালুভ্যা বিদাঞ্চকার : স হ *নৈমিষীয়ানামুদগাতা বভূব ; : স হ ম্মৈভ্যঃ কামনা-" १ांद्मऊि ॥२७॥S७ দালভ্যঃ (দল ভস্ত অপত্যং ) বাকো ( নাম ঋষিঃ) হ তং (প্ৰাণং ) '(যথোক্তাগুণযোগেন ) বিদাঞ্চকার (বিদিতবান)। সঃ (বকঃ ) হ (ঐর্তিাহ) নৈমিষীয়ানামা (নৈমিষারণাবাসিনাম ঋষীনামা) উদগাত (উদগীৰ্থগাতা) বিভুব। সঃ হ (স এব) এভ্যঃ (নৈমিষীয়েভ্য:) কামান ( অভিলষিতাৰ্থনী) সুমাগুটুতিন্ম ौऊवांन् ॥ * দলভের পুত্ৰ বকনামক ঋষি সেই প্ৰাণকে উক্ত গুণবিশিষ্টরূপে অবগত ইয়াছিলেন। [ সেই জন্য ] তিনি নৈমিষারণ্যবাসী ঋষিগণের উদগাতা হইয়াছিলেন। s তিনিই তাহদের অভিলাষ পূরণার্থ উদ্গীথ গান করিয়াছিলেন৷ * শঙ্করভাষ্যম। ন কেবলমাঙ্গিরূঃ প্ৰভৃতীয় উপাসাঞ্চক্রিক্তের ? তং হ বঁকো নাম দলভস্তাপত্যং দালভো বিদাঞ্চকার—যথাৰ্দশিতং প্রাণং বিজ্ঞাতবৃন। বিদিত্বা চ সহ নৈমিষীয়াণাং সত্রিণামুদ্রগাতা বভূব । স চ প্ৰাণবিজ্ঞানসমর্থ্যান্দুেভ্যা, নৈমিষীয়েভ্য: কা নাগায়তি স্ম হ আগীতবান কিলেতাৰ্থঃ ॥২৩॥১৩ BBDDuDSSiDBBDBDDBD S DDDS BDDSBDDBB S S BBB Si iSS DtiiiiYD কেবলমিতি । “সং প্রতি বিহিনুতাপাসনস্ত দৃঃফলমদেষ্টং পাতনিক্লোৰ করোক্তিविक्रिख्याख्रिश्र् ||२७|०७ “ ভাষ্যানুবাদ । কেবল যে অঙ্গির প্রভৃতি ঋষিগণই উপাসনা করিয়াছিলেন, তাহা নহে ; বকনামক দলভপুত্ৰ-দৗলভ্য ঋষিও উক্ত গুণানুসারে সেই প্রাণকে বিশেষরূপে বিদিত হইয়াছিলেন, “এবং • বিদিতু হইয়া নৈমিষারণ্যবাসী যােজ্ঞিকঁদিগের উর্দুগাতা—সামগানকৰ্ত্তা হইয়াছিলেন। তিনি সেই “প্ৰাণ-বিজ্ঞানবুলেই এই নৈমিষীয়গণের কাম অর্থাৎ ইচ্ছানুসারে উদগীথ গান করিয়াছিলেন ৷৷ ২৩॥১৩
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৭৯
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
