8 v ছান্দগোপশ্চিমৎ। O "আগাত হ বৈ কামানাং ভূবর্তি, যা এতদেবং বিহ্বানু, ক্ষরমুদগীথমুপাস্তে ইত্যাধ্যাত্মম্। R8 S8 li ইতি প্ৰথমাধ্যায়স্য দ্বিতীয়ঃ খণ্ডঃ ৷ ২ ৷৷ যঃ (দ্বন: ) এবং (যথোক্ত প্রকারিং ) বিদ্বান (জাননা) এতৎ, (এতই প্ৰাণমা) উদগীথম অক্ষরম (প্রাণরূপেণ উদগীথাক্ষরম) উপান্তে (ধ্যায়তি), সিং] বৈকোমাসাং আগােতা ভবতি হ (এব) ইতি (এতাবৎ) অধ্যাত্মং (আত্মবিষয়কমদগ্নিথোপাসনমিত্যৰ্থ ) ৷ যে লোক এইরূপে প্রাণতত্ত্ব অবগত হইয়া এই উদ্গীথ অক্ষরের উপাসনা করেন, তিনি সমস্ত কামের সম্যক গানকৰ্ত্ত হন। এই পৰ্যন্ত অধ্যাত্ম [ উপাসনা উক্ত হইলু ] * শঙ্করভাষ্যম্। তথা অন্যোহপুদগাতা আগাত হ বৈ কামানাং ভবতি, য এবং বিদ্বান যথোক্তগুণং প্রাণমক্ষরমুদগীথমুপাস্তে, তস্তৈতদৃষ্টং ফলমুক্তম। প্ৰাণাত্ম ভাবস্তুষ্টিম, “দেবো ভূত্বা দেবানপ্যেতি” শ্রত্যন্তরাৎ সিদ্ধামেবেত্যভিপ্ৰায়ঃ ইতি৷ ইত্যধাত্মষু—এতদাত্মবিষয়ম উদগীথোপাসনাম ইত্যুক্তোপসংহারঃ অধিদৈবতোঁদগীথােপসুলে दक्रjice বুদ্ধিসমাধানার্থ ৷ JR 8d 8 ইতি প্রথমাধ্যায়ে দ্বিতীয় খণ্ডঃ ৷ ২ ৷৷ মানন্দগিরিঃ --ভূমিকাং কৃত্বা বিবক্ষিতমুপাস্তিফলং কথয়তি-তপ্ৰেতি । দৃষ্টিমিতি । বিশেষণুদ’ অভাঠং ফলান্তরমাচষ্টে-প্ৰাণেতি। আত্মবিষয়ং। শরীরবৰ্ত্তিপ্রাণগোচর মিতি । যাবৎ । উপসংহারম্ভ প্রয়োজনমাহ-আধিদৈবেতি ॥২৪৷৷১৪৷৷ शै७ि अर्थभांक्षांभ्रष्ठ विठोबाई श्थ७; ॥ २ ॥ ( i ॐथथभJiम्रश्ट जृङौन्नः श्७: । ) ভাৰ্য্যানুবাদ । সেইরূপ অন্য উদগীতাও অভীষ্ট্র বিষয়ে উদ্যাগাতা হইয়া থাকে; যিনি এইরূপ অবগত হইয়া যথােক্তগুণসম্পন্ন প্ৰাণকে উদ্গীথাক্ষরুরূপে উপাসনা করেন ; এই উদগাতৃত্ব তােহাৱা দৃষ্ট ‘বা লৌকিক ফল মাত্র ; , কিন্তু প্ৰাণাত্মভাবপ্রাপ্তিই তাহার অদৃষ্ট বা অলৌকিক ফল। অভিপ্ৰায় “ এই যে, '[' উপাসক ] দেবতাস্বরূপ
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/৮০
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
