পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৮৩

ya: ng) epictrot tà ܓܘ ” জুলৰ গুণাং সকিতাঁরং যে বেদ, সন্ন অপুকুন্তা নাশন্বিতঁহি বৈ ভয়ন্ত জন্মমরণাদিলক্ষণত আত্মনস্তমসশৰ্চ তৎকারণত অজ্ঞান লক্ষণস্য ভবতি ॥২৫॥১ O BDuDDSSSS S BDBDBDDDBS BuDDDDBDDBDBDBDDDD শেষঃ। DDD BDBDBBDBDDBBDSi gBSDBDS DBDBDDSYiDBBuBuDBBD iTDDBD0S আদিত্যাদিরূপেণ চ উদগীখস্তোপাতত্বাদেবতা বিষয়-তদুপাস্তিপ্ৰস্তাবো যুক্ত এবেত্যৰ্থ । “আদিDBDBDBDBBuBDBDD DBD DBDDi SiDiBDBuBuuDBD SS BDDBDDgS মুগাসীত ইত্যাদিত্যশষ্যস্তোদগীধশব্দস্ত চ সামানাধিকরণ্যমযুক্তম উদগীথশব্দস্ত প্রকরণাদাক্ষরচিন্থাৎ আদিত্যশৰদম্ভ চ জ্যোতিবিষয়ত্বাস্ক্রিান্নার্থয়োশ্চ শব্দয়োঃ সামানাধিকরণ্যাযোগাদিতি শঙ্কতে-তুমুদগীখিমিতীক্তি। আদিত্যে যদ্যপি নোদগীখশব্দে রূঢ্যা ”འཚོ་སྣ་ས་ན་ তথাপি গৌণী - চ তত্র তত্র বৃত্তেঃ সামানাধিকরণ্যসিদ্ধিঃ ইত্যুত্তর মাহ-উচ্যত ইতি! প্রজার্থমুদগায়তীত্যেন্তদেব স্পষ্টয়তি-প্ৰতঙ্গানামিতি। অন্নোৎপত্তাৰ্থমুদ্রগামতীতি-পূৰ্বৈর্ণ DBBDDBDSS LDD BBDBBD KDuSYuYDDS BDDBDBB DBuLiBLL DD BDuLuDDBD DBDBEBDDDDDBDBBBBBDiiSiuBBLBDBBDDBDS SiDBS উপপাদয়তি-মপ্ৰেতি । অৰ্থ আত্মনোহন্নাদ্যমাগায়েদিতি শ্ৰত্যন্তরে বখান্নাৰ্থমুগাতা BSuDuDDuDS DBD DBDBB sDBDDDDBDDuBBBD SDBBBDBBTBDBD SBBD DDBDBDDiSiBuiuDSSS DBBDDDBBDBDBDDu BB S BDS কিঞ্চোত্যাদিন । এবংগুণং তমস্তজভয়নিবাৰ্ত্তক ত্বগুণসাহিত্যামিতি যাবৎ ৷৷ ২৫৷১* O -ভাষ্যানুবাদ।-উদগীথােপাসনা বহুপ্রকার, এইজন্য অতঃপর অধিদৈবত অর্থাৎ দেবতাবিষয়ক উদগীথােপাসনা বর্ণিত হইতেছে। এই যে সূৰ্য্যদেব তাপ দিতেছেন, তঁহাকে উদ্‌গীথরূপে উপাসনা করিবে, অর্থাৎ আদিত্যজ্ঞানে উদগীথের উপাসনা করিবে। ভাল,“তম উদ্‌গীথম” এই উদগীথ শব্দটিত অক্ষর-বাচক, তবে তাহা আদিত্যবোধক হয়, কিরূপে ? বলা ਚ-ਚੋਚ অর্থাৎ উদীয়মান এই আদিত্য প্ৰজাগণের জন্য অর্থাৎ প্ৰজাগণের অন্নোৎপত্তির উদ্দেশ্যে উদগ্নান (উদগীথ গান) করেন' সূৰ্য্য, উদিত না চুইলে ধান্যাদি শস্ত পক্ক হয় না, এই কারণে উদগাত যেমন অন্নসংস্থানার্থ উদগীথ গান করিয়া थांकन, ठेिक cङभनि সূৰ্য্য যে, উদয় লাভ করেন, তাহা 6न ख्रिनि' উদগীৰ্থই গান করেন ; এইজন্যই সবিতা উদগীৰ্থ”[বলিয়া উক্ত হইয়াছেন]। অপিচ, উদয়-সমকালেই সূৰ্য্যদেব। নৈশ অন্ধকার ও তৰ্জ্জুনত ভয় বিনষ্ট করিয়া থাকেন ; এরত্ত্বতগুণসম্পন্ন সবিতাকে যিনি জানেন, তিনিওজন্ম-মল্পণাদিরূপ সংসার-ভয় এবং তৎকারণীভূত औ बख्ॉनकाकांद्र, ऍड्व्ररुंबिनचे फुटब्रन २१॥s