পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৮৯

फूयौव: १७:1 O প্রার্থমোচুধ্যায়ঃ , የ O শঙ্কর ভাষ্যম। ন কেবলং বাগান্তভিব্যাহারণমেবাতোহাম্মাদন্যান্যপি যানি * বীৰ্য্যবন্তি কৰ্ম্মাণি প্ৰযত্বাধিক্যনিৰ্ব্বৰ্ত্তানি-যথাগ্নেৰ্ম্মস্থানম আজোৰ্মাৰ্য্যাদায়াঃ সরণই ধাবনং, দৃঢ়স্ত ধনুষ। আয়মনমাকৰ্ষণম অপ্রাণনা অনপােনন তানি করোতি, অতো বিশিষ্টে ৰ্যানঃ প্ৰাণাদি বৃত্তিভ্যঃ । বিশিষ্ট্রন্থোপাসনং জ্যায়ঃ ফলবত্বলািদ্রাজোপাসনবৎ।, এতস্ত হেতোরে তস্মাৎ কারণাদব্যানমেবোদগীৰ্থমুপাসীত নান্তদরবৃত্ত্যন্তরম। কৰ্ম্ম-বীৰ্য্যবিত্তীরত্বং ফলম৷ ২৯॥৫ YBBDDS BBDS S DDD S DuuYS DuDuDDDSS BDBS নির্বাৰ্ত্তয়তীতি পূর্বেণ সম্বন্ধঃ । যানি অন্যান্যপি যথোক্তানি কৰ্ম্মাণি, তানি লোকে ব্যানেনৈব । BDBDDuDuDD DBDBDBS BDBBDBDBDBDD DBBDBDDDDBuSAuBBSB BD কৰ্ম্মাণি তথা অন্যান্যপ্যেবংপ্ৰকারাণীতি যোজনা। ব্যান্যস্ত বীৰ্য্যাবৎকৰ্ম্মহেতুত্বে ফলিতমহিঅতইতি। বৈশিষ্টোইপি কিং স্যাৎ, ইতি চেৎ তুদাহ-বিশিষ্টস্থেতি। বৈশিষ্ট্যফলুমুপगश्ब्रठि-०ञ्दम्छख्रि । क्लबांड्रिाङ,भूशांख्रिश्नर স্পষ্টয়তি-কমেক্তি । বন দৃষ্ট্যোদগীথোপাসনস্ত অঙ্গাব্যবদ্ধত্বাদিতি শেষঃ ॥৫ O ভাষ্যানুবাদ । কেবল যে বাগাদি উচ্চারণই। [ ব্যানের কাৰ্য্য'], তাহা নুহে, এতদ্ভিন্নও যে সমস্ত বীৰ্য্যবান অর্থাৎ সমধিক, প্ৰযত্নসাধ্য• কৰ্ম্ম-যেমন অগ্নির মন্থন, আজির অর্থাৎ কোন শেষ সীমায়-ধাবন, এবং দৃঢ় ধনুর আয়মন বা আকর্ষণ অৰ্থাৎ অবনমন, এ সমূন্ত-কৰ্ম্ম প্ৰাণ ও অপানের ব্যাপার নিরোধ করিয়াই করিয়া থাকে ; অতএব প্ৰসিদ্ধ প্ৰাণাদি বৃত্তি হইতে, উক্ত ‘ব্যান” বিশিষ্ট অর্থাৎ বিভিন্ন ’পদার্থ রাজসেবার ন্যায় বিশিষ্ট বস্তুর উপাসনাই সমধিক প্রশস্ত ; এই কারণে উক্ত ব্যানকেই উদ্‌গীথরূপে উপাসনা করিবে, অন্যান্য বায়ুবৃত্ত্বিকে নহে। কৰ্ম্মের অধিক শক্তি সম্পাদনই ইহার ফল ॥২৯॥৫ অথ খলুদুগীখাক্ষরাণুপািসীত— উদগীথ ইতি, প্ৰাণ এবোৎ, প্ৰাণেন হাত্তিষ্ঠতি, বাগ গীঃ, বাচাে হা গির ইত্যাচক্ষতে; অষ্ট্ৰং" থম, অন্নো,হীদহ সর্বত্ব স্থিতম ৷৷ ৩০ ॥৬ [উপাসনায়াঃ প্ৰকারান্তরমাহ্য-অথেতি। , অৰ্থ (অধুনা ) খলু (নিশ্চয়ে) উদগীখাক্ষীণি (উদগীখ-শস্ত্ৰাবয়বান বুনি) উৎগী-থ*হীত"(এবং উপাদােত। ”. [ তােত্র অক্ষরুণ্যোব বিশেষ্যাহ ]-, প্ৰাণ এব’ ‘উৎ’ ’হি (যন্মাৎ) [ সর্বোলোকঃ ] DBDDSSDBBuB SSBuuSSuDuD DBDBBBDBDBDSS DE SBD