পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৯৮

প্ৰথমাধ্যায়ে চতুর্থঃ খণ্ডঃ । ওমিত্যেতদক্ষরমুদগীথমুপাসীত ; ওমিতি হু্যদগায়তি, তস্থোপব্যাখ্যানম্।। ৩৭ ৷৷ ১ ‘ওম ইতি এতৎ অক্ষরম ওঙ্কারমা) উপাসীত [ বক্ষ্যমাণপ্রকারেণ ইতি শেষ ] । হি (যন্মাৎ) ‘ওম ইতি [কৃত্বা] উদগায়তি ( ঈদগীথাদিকং গায়তীতাৰ্থঃ); उना (७का ब्रट) डैनदाथाभम् (बांथा-विदब्रभ९) [ खै5ाहड-]॥ ့် ‘ওম এই অক্ষরের উপাসনা করিবে ; যেহেতু ‘ওজা’ উচ্চারণ করিয়াই উদগীথাদি গান করিয়া থাকে। তাহার ব্যাখ্যা। [ কথিত হইতেছে ] ৷ * শাঙ্কর ভাষ্যম। ওমিত্যেত দত্যাদি প্রকৃতস্তাক্ষরম্ভ পুনরুপাদানম উদগীখাক্ষৰাজ্যপাসনান্তরিতত্বাৎ অন্যত্র প্রসঙ্গো মাতৃভূদিত্যেবমর্থম; প্রকৃতস্তৈবাক্ষরম্ভ । অমৃতাভয়গুণবিশিষ্টত উপাসনং বিধাতব্যমিত্যারম্ভঃ।। ওমিত্যাদি ব্যাখ্যাতমা ॥৩৭॥১ " আনন্দগিরিঃ। প্রাসঙ্গিকং হুিত্ব প্ৰকৃতমনুসন্ধত্তে-ওমিত্যেতাদিত্যাদীিতি । পুনরূপাদানন্ত তাৎপৰ্য্যমাহ-উদগীর্থেতি । আদিশব্দেন পূর্বোক্তানুJপসারণানি গৃহন্তে। উদগীখন্ত তৈব্যবহিতত্বাৎ-প্রকরণবিচ্ছেদশঙ্কায়াং ততোহান্তস্মিল্পর্থে প্রসঙ্গঃ স্থাৎ, স মাতুদিত্যেবDBDDSBBBDDBD S EB D DBDuDBBDLDBLBDD YALMBBDS BDBDS SLDDDSgBLBBDDBDDDDD LBBzYAqAeLBBDD gEL ভাষ্যানুবাদ । পুর্ব প্রস্তাবিত ওঙ্কােরাক্ষরেই ‘ওম ইত্যাদি রূপে, পুনরুল্লেখের উদ্দেশ্য এই যে, মধ্যে উদ্‌গীথাক্ষরাদির উপাসনা দ্বারা ব্যবহিত হওয়ায় অন্য অর্থে লোকের বুদ্ধি যাইতে পারে, তাহার নিবৃত্তি করা। প্রস্তাবিত সেই অক্ষরেরই অমৃত ও অভয় গুণ যোগে উপাসনা করিতে হইবে ; এইজন্য পুনর্বার [ উপাসনার প্রসঙ্গ ], আরম্ভ হইয়াছে। “ওম ইত্যেতৎ” ইত্যাদি অংশ পূর্বেই, ব্যাখ্যাত RIQIT JOANS দেবা বৈ মৃত্যাব্বিভ্যতন্ত্রয়ীং বিদ্যাং প্রাবিশম ; তে’ ছন্দোভিয়াচ্ছাদয়ন ; যদেভিরচ্ছাদয়গুস্তচ্ছন্দসাং ছন্দস্তুমু ॥৩৮॥২ ' দেবাঃ ৰৈ (ঐতিহাসূচকং) श्रख्याiः बंगाप्रुङt (अश्ब्रिॉ९*ॉनॉ९) বিষ্ক্যতঃ