পাতা:সাহিত্য-সংহিতা (নব পর্য্যায়, পঞ্চম খন্ড).pdf/২০১

ठांदं, ७७२० । ] কৃত্তিবাস-স্মৃতিচিহ্ন। Sr) রামায়ণে যে প্রকার পাঠ-বৈষম্য ঘটিয়াছে, তাহাতে কৃত্তিবাসের সম্পূৰ্ণ পরিচয় এখনও দুলভ। তবুও যতটা পাওয়া যাইতেছে, তজন্য, সাহিত্য-পরিষদ এবং शैtन° बाबू दक्वानौव्र क्लङख्खऊाङाञ्जन श्छेश्वाएछन । কৃত্তিবাস এবং তৎপরবর্তী অনেকে একই রামায়ণ অবলম্বনে কাব্য নিৰ্ম্মাণ করিলেন, কিন্তু কৃত্তিবাসের কাব্য আবালবৃদ্ধবনিতার প্রিয়, সকল সমাজের स्त्रांद्रौध्र श्रेन, झेशद्र ठ्थझुऊ दकांद्र कि ? কৃত্তিবাস মহর্ষি বাল্মীকির রামায়ণমাত্র অবলম্বন করিয়াই কাব্য লিখেন নাই। আমাদের দেশে কথকতায়, যাত্রায়, গোষ্ঠীবন্ধনে, সৰ্ব্বত্রই নানা ভাবে ও নানা আকারে রামবিষয়ক বৃত্তান্ত বহুকাল হইতে, কৃত্তিবাসের বহু পূৰ্ব হইতে চলিয়া আসিতেছিল। “ফলিতঃ লোকমুখে স্ত্রীপুরুষ সমাজে রামসীতার কথা কীৰ্ত্তিত হইত, এখনও হইতেছে। কৃত্তি বাস তদীয় গ্ৰন্থরচনায় এই লোকপরম্পরাগত গাথার অনেকটা অনুসরণ করিয়াছিলেন। কেবল অনুবাদে মহৰ্ষি-চিত্রিত আলেখ্যাবলীর পুনশ্চিত্ৰণেই যদি কৃত্তিবাস রত থাকিতেন, তাহা হইলে, তদীয় কাব্য এত প্ৰসিদ্ধি লাভ করিতে পারিত না । তঁহারা পরবত্তী রামায়ণ-লেখকগণের অনেকের গ্রন্থে কৃত্তিবাসোচিত মৌলিকতা নাই । অধিকাংশ স্থানেই অনুবাদ মাত্ৰে পৰ্য্যবসিত। কোনও রামায়ণকার স্বকীয় কল্পDBDB BYDg DDD sKKS SLLDDDDS DOB BDDBB BBDDDS DBBDS Di KDS ক্ষণেই আবার কল্পনামান্দ্য দোষে গ্রন্থের শ্ৰীহানি ঘটিয়াছে। এই স্থলে কবিYBYDB DtD D SBDBuDuDB BD BDLE BDDS DBDDD BDBDB BB DBD লিখিয়াছিলেন, যাহা আজি কৃত্তিবাসের বলিয়া বঙ্গের অধিকাংশ গৃহে আদৃত, সেই অধ্যায়টি বাস্তবিকই অনেকটা কবিত্বপূর্ণ। কিন্তু সেই অনুপাতে কবিচন্দ্রের গ্রন্থের অপরাংশ সমুহ গ্ৰহণ করা যায় না । সংস্কৃত ভাষায় সুপণ্ডিত অনেকে যেমন দু’একটি মনোহারিণী কবিতা রচনা করিয়া থাকেন, প্ৰাচীনকালেও কৱিতেন ; যে কবিতাগুলি “উদ্ভট” আখ্যায়। জন-সমাজে প্ৰচারিত, DD DDSDLLDDB DDLL BBu LgE LLLD DDDD KKS S KLL যায় না, চঞ্চল’কল্পনার ক্ষণিক অনুগ্রহে মাত্র দু’চারিটি হৃদয়া কর্ষিণী কবিDB SzB DS BBS YYY KBDY tEEBDDKEDD DBDDS কেরই দুই একটি, বা কাহারও দু’চারিটি , রসভাবিপূর্ণ অধ্যায় রচনার পরই