পাতা:সাহিত্য-সংহিতা (নব পর্য্যায়, পঞ্চম খন্ড).pdf/৪৪৫

পৌষ, মাঘ, ১৩২৩। ] ইউরোপীয় সাহিত্য ও বঙ্গ সাহিত্য ।। ৪২১ ব্যতীত সকলের উপন্যাসেই ইউরোপীয় দুঃখ-বাদের বিষবীজ উপ্ত হইয়াছে। ইউরোপীয় উপন্যাসে ইহা যে ভাবে প্রবেশ করিয়াছে তাহার একটি লক্ষণ সাধারণ ও দরিদ্র জীবনের অবিকল বিবৃতি, Realism. এই হুবহু নকলের মধ্যে অনেক কদৰ্য্যতা আছে, अटनक गांशिङ|-ब्रष्नांब्र विध्रकब्र जांबéौ स्त्रांप्छ् । ইহাতে সাধারণ ও দরিদ্র জীবনকে মহৎ-জীবনের সহিত যোগ বিচ্ছিন্ন করিয়া দেখান হইয়াছে। কিন্তু তাহাই এই শ্রেণীর লেখকগণ জোর করিয়া । DBBDBD S DBBD DDueBD D S BBBBD BBDDD DBD DD TBDDD Bm দেখাইতে চান। ইহার ভিতর যে একটা কৃত্রিমতা আছে তাহা সহজেই অনুমেয় । যে নিজে সুখ স্বচ্ছন্দে বিলাসিতার মধ্যে প্ৰতিপালিত হইতেছে, তাহার কাছে দরিদ্র জীবনের সমস্তটাই বিষম অবিচার বলিয়া বোধ হইবে এবং তাহার, প্ৰত্যেক অংশটি তাহার অবস্থার অনুপাতে তাহার চোখে লাগিবে ; এবং বিলাস প্ৰকোষ্ঠের (Drawing room) আলোকে সেই জীবন বিবরণের পাণ্ডুলিপি পাঠ করিয়া এবং প্ৰকাশকদিগের সুবৰ্ণ মুদ্রার বৃষ্টিতে তাহার চোখে ইহা অারও সুস্পষ্টরূপে বাজিবে । কিন্তু যাহরে সত্য সত্যই নিজে সেই দরিদ্র BDB BB BDDSDBDBDB DBDD BDBD DBBDBB BLBD BDD BDBBDLDLSSSDDD তাহা অতি বিষম ভাবে তাহাদিগকে লাগে না ; লাগিতে পারে না । কারণ আমাদের অনেক অভাবই আত্মসৃষ্ট । সেই জন্যই এই দরিদ্র জীবনের দুঃখচিত্রগুলি স্বাভাবিক ও সরল নহে, পরন্তু Sentimental,-বৃথা কল্পনা দুষ্ট । অবিকল নকলের মত দেখাইলেও, তাহা অতিরঞ্জিত। ইহার মূলে যে বিষবীজ আছে সে ওই Pessimism এর উত্তেজনা। আমাদের বঙ্গ সাহিত্যেও সে সুর উঠিতেছে না কি ? “বাতাসী নিকাসীর” দল বোধ হয় অবিলম্বেই বাড়িয়া চলিবে । শরৎ চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাসে দরিদ্র ও সাধারণ জীবনের যে বিবৃতি আরম্ভ হইয়াছে, তাহা অত্যন্ত স্বাভাবিক দেখাইলেও, তাহাতে একটা ফেনানো আছে । তাহা দরিদ্রের মত দেখিয়া লেখা নয়। সেইটুকু হইলেই তাহার উপন্যাসগুলি প্রকৃতই স্মরণীয় জিনিস হইবে, কারণ র্তাহার art অতি উৎকৃষ্ট । q विश्वटब्र (थॉीन সাহিত্যিকগণ উৎকৃষ্ট উদাহরণ রাখিয়া গিয়াছেন। প্রাচীন সাহিত্যেও শবর, কিরাত, নিষাদ, arcadian মেষপালকদের জীবন প্ৰতিফলিত হইত। সেখানে যেটুকু অতিরঞ্জন আছে, তাহা তাহাঁদেরই পারিপার্শিক