পাতা:সাহিত্য-সংহিতা (নব পর্য্যায়, পঞ্চম খন্ড).pdf/৫৪২

( ) সাহিতা-সংহিতা । [ ৫ম খণ্ড, ১১-১২শ সংখ্যা । তং বুস্থেরাজং দদৃশুস্তদীয়াশ্চতুশ্চতুব্যালসহস্ৰকীৰ্ণমা” এখানে আবার "অবিকল গুপ্ত শব্দ। ৬১ অধ্যায়ের ১৭ শ্লোকে দেখা গেল-“তেন। কীৰ্ত্তিমতা গুপ্তমনীকং দৃঢ়ধন্বন্য। প্ৰযুক্তরথনাগাশ্বং যোৎস্যমানমশোভিত ॥” এতেও थथ७ ७४९वें भय-श्ऊामेिं कड दक्षिद । যুক্তিসাদৃশ্যে যদি বলি এ সব গুপ্ত বংশের প্রতি ইঙ্গিত ও বেদব্যাস গুপ্ত বংশের সময়ের লোক, তাহা হইলে অন্ততঃ ব্লক সাহেবের দল আপত্তি করিতে KBDBB DSS DDBDg Y uBBD BD S gDBD D BDBS DDDS BDL বাদ যান না। পাশ্চাত্য পণ্ডিতগণের কৃত স্থাতী হইতে দেখা যায় বেদ উপনিষদ প্রভৃতিতে গুপধাতুর এই প্ৰকার প্রয়োগ বিস্তর রহিয়াছে । যথা-“সততমাত্মানং গোপায়ীত”, “বিশ্বস্ত কর্তা ভুবনন্ত গোপ্তা” “রাজন্তBDBB BDBDBBuD DDDDiS BBCt SS g DDi DBBD g EE গুলিকেও গুপ্ত সময়ের বলিয়া ধরিতে হয়। তা ছাড়া বি পূর্বক ক্ৰম ধাতুর প্রয়োগে বিক্রমাদিত্যের প্রতি লক্ষ্য মনে করা এ যুক্তির সম্পূর্ণ অনুযায়ী। তবে এই নিন। সোনায় সোহাগা—“ইদং বিষ্ণুবিচক্রমে ত্রেধ নিন্দধে পদম।” পুনশ্চ “শ্ৰীনি পদ বিচক্রমে বিষ্ণুর্গোপাহদাভ্যঃ”-এক আধারে গুপ্ত বংশ ও বিক্রবাদিত্য উভয়ই পাইতেছি। এর পর ঋগ্বেদ খানি গুপ্ত বংশের দ্বিতীয় চন্দ্রগুপ্তের সময়ের লেখা একথায় আপত্তি চলে না । এই গেল প্ৰথম শ্রেণীর দোষ। দ্বিতীয়তঃ দেখি এ যুক্তির মহাক্স্যে কালিদাসের অকৌশল-ছন্দোরচনার অপটুতা-আসিয়া পড়িতেছে। কারণ যুক্তি হইতে বুঝিতেছি যে রাজা চন্দ্ৰগুপ্ত ও রাজা কুমারগুপ্ত যে র্তাহার মনিব, ও তঁহারা যে গুপ্ত বংশের রাজা এ কথা কবি তাহার গ্রন্থে বুঝাইবার জন্য ব্যস্ত, স্থানে অস্থানে DD L DDBuLSBDSDD DD DBD YDBBY LB DBSYB অনুশীলনে এতই অনভ্যাস, যে একবারও চন্দ্ৰগুপ্ত বা কুমারগুপ্ত শব্দ "স্পষ্ট ভাবে ষোল আনা উচ্চারণ করিতে পারিতেছেন না ! গুপ্ত শব্দ বুঝাইতে যাইয়া বহুস্থলে গোপ্ত, গোপী, গোপা প্রভৃতির প্রয়োগেই শ্রম সার্থক মনে করিতেছেন! কবি ইচ্ছা করিলে অবিকল চন্দ্ৰগুপ্ত ও কুমারগুপ্ত শব্দের উচ্চারণ কৱিতে ltBuBDuD D giEE BBB BDD BB SS DBttBDDSDBDB BDB DDBD DDD এই সেদিনকার একজন নগণ্য কবি তাহার একটী পন্তে 'চন্দ্র শব্দের ट्रन्द्रि (ecम*